acapulco oor Hebreeus

acapulco

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אקפולקו

Arrêtez de vouloir me fourguer Acapulco.
אולי תפסיקו לדחוף את אקפולקו?

voorbeelde

Ces pièces ont été introduites par le biais de Manille aux Philippines espagnoles, sur une période de 250 années, en arrivant sur les navires depuis Acapulco au Mexique.
מטבעות אלה הגיעו אל האזור דרך העיר מנילה במשך תקופה של למעלה מ-250 שנה על אוניות מאקפולקו שבמקסיקו.

Arrêtez de vouloir me fourguer Acapulco.
אולי תפסיקו לדחוף את אקפולקו?

Le vol 12A à destination d'Acapulco, embarquement immédiat porte numéro 35.
טיסה מספר " איי 12 " לאקפולקו, נמצאת בתהליך עליה סופי בשער מספר 35.

Chuy créera une société de transports...... mais sera contré par les syndicats d’ Acapulco...... et par le Conglomérat du Tourisme
צ' ואי יקים חברת הובלות... אבל יידחק על ידי... סינדיקט אקפולקו... ועל ידי הקונסורציום לתיירות

Tu ne veux plus aller à Acapulco?
מה קרה לאקפולקו?

Quatorze membres d'équipage meurent, et quand le navire atteint le port d'Acapulco le 8 octobre 1565, seuls Urdaneta et Felipe de Salcedo, le neveu de Legazpi, sont encore assez forts pour jeter les ancres.
ארבעה-עשר אנשי צוות מתו במהלך המסע, ועם הגעתם לנמל, רק דה אורדאנטה ופליפה דה סלסדו (Felipe de Salcedo), אחיינו של דה לגאספי שמונה כמפקד הספינה, נותרו כשירים כדי להטיל את העוגנים.

Et ça, c'est nous à Acapulco.
וזה אנחנו באקופולקו.

Arrivés à Acapulco, il n'y en avait plus qu'un.
אבל עד שהגענו אקפולקו, היה רק אחד.

Mercredi prochain on prend un vol pour Acapulco, et on se marie au Mexique.
ביום רביעי הבא אנו נטוס לאקפולקו ונתחתן במקסיקו.

Elle m' a filé # $ et son téléphone à Acapulco
אז היא נתנה לי טיפ # דולר. ואת הטלפון שלה באקפולקו

Quand Nelly, une Témoin de Jéhovah d’Acapulco, a vu de l’eau entrer dans sa maison, elle a réveillé sa famille.
נלי, עדת־יהוה המתגוררת באַקַפּוּלקוֹ, ראתה כי מים חודרים אל הבית והעירה את משפחתה.

Je te conseille de partir, même si c'est pour aller à Acapulco.
אתה צריך לעזוב את המקום, אפילו אם זה לאקפולקו.

En 1539, il embarqua pour une expédition de trois petits vaisseaux, financée sur les fonds privés de Cortés, naviguant au nord d'Acapulco pour explorer la Côte pacifique, espérant trouver le mythique Détroit d'Anián qui était supposé mener au Golfe du Saint-Laurent et prouver ainsi l'existence du Passage du Nord-Ouest.
ב-1539 יצא אויואה למסע שמומן מכיסו הפרטי של קורטס בשלוש ספינות קטנות, כשהוא מפליג מאקפולקו צפונה במטרה לחקור את האוקיינוס השקט, ולחפש את מצר אניאן (Estrecho de Anián) המיתולוגי שכביכול הוביל למפרץ סנט לורנס, תוך הוכחת קיומו של המעבר הצפון-מערבי.

Plonger du haut des falaises d'Acapulco, à 38 ans?
לקפוץ מצוק למים באקפולקו בגיל 38.

Et Acapulco, alors?
מה קרה לאקפולקו?

Hannibal voulait que je te dise qu'on va à Acapulco.
חניבעל שלח אותי לומר לך שאנחנו הולכים לאקפולקו.

Y'a pas un vol d'Aer Mexico pour Acapulco?
יש טיסה לאקפולקו?

Bonjour, je voudrais un ticket pour Acapulco.
הייתי רוצה לקחת את האוטובוס הבא לאקפולקו.

Prenez la Valiant Acapulco de la bonne.
אתה תגיע למזרקת " לה דיאנה " בשעה 1:

A côté des palmiers d'Acapulco, c'est Fanny, sa secrétaire.
זו שיושבת ליד דקלי אקפולקו היא פאני, מזכירתו.

Et comme elle le souhaitait, ses cendres ont été répandues sur la côte d'Acapulco, où elle est née.
השפם של טום 1991-2012 וכבקשתו של השפם שלי אפרו פוזר בחוף אקפולקו שם נולד.

Ils feraient bien au bord d'une piscine â Acapulco.
הם נראים ממש נחמדים בבריכת שחייה באקפולקו.

Oui, je descends à Acapulco.
כן, נוסע לאקפולקו.

Ces sales rebelles ont fait sauter l'aéroport d'Acapulco.
מורדים מזדיינים פיצצו את נמל התעופה באקפולקו.

Le mien est à Acapulco.
עורך הדין שלי נמצאת באקפולקו.