accablement oor Hebreeus
accablement
fr
Évènement causant de la désolation ou de la peine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בִּלְבּוּל
חֲרָדָה
פַּחַד
תַּדְהֵמָה
דאגה
fr
Évènement causant de la désolation ou de la peine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez vous reposer maintenant car vous êtes accablés par le chagrin et le labeur.
אני לא מתכוונת רק אליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur a commencé à m'accabler de questions.
? מה קורה, הארלןTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes- vous accablé de difficultés, tandis que vos compagnons semblent profiter de la vie, insouciants et heureux ?
העיתונים האחרים מוציאים. את זה רק מחרjw2019 jw2019
" Elle m'accable. "
אנו זקוקים לעוד אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, je voulais pas t'accabler.
אולי אצליח יותר עם הייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu’il était déjà avancé dans l’étude de la Bible, un jour un homme l’a accablé d’insultes.
? הי, וויל. מה אתה עושה עכשיו? אני יכולה לדבר איתךjw2019 jw2019
De génération en génération, ces renseignements ont soutenu les fidèles accablés d’épreuves en leur donnant une espérance.
איך? היא הגיע למשרד שלך, הרימה לך את האגוjw2019 jw2019
Les jours qui ont suivi la tragédie, environ 900 000 Témoins de Jéhovah de tous les États-Unis ont fourni un effort particulier pour apporter du réconfort aux gens accablés.
ניסינו לברוח מאטלנטה. אבל נתקלו בבעיה קטנהjw2019 jw2019
Qui ne voulais-tu pas accabler?
האיש הרע, קליירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils voient des pays assaillis par la pauvreté et la famine, remplis de réfugiés de guerre désespérés, d’enfants orphelins à cause du sida, et de millions de gens accablés par d’autres maladies.
ואני מקווה שאתה מרוצה. מכל הציוד, מר בלוםjw2019 jw2019
Pour accabler Peter.
בדיוק. עדיף לחכות להסבר. הרשמי, לפני שיתפוצץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai laissé David s' accabler
! שתוק, לעזאזלopensubtitles2 opensubtitles2
Médecins, patients, tout le monde était accablé de douleurpar ce tragique incident.
אני אשמח לעזור לך. בכל דרך שאני יכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas te voir tant accablé.
? למי שייכת הוולוו הכסופה. היאחוסמתלי את המכוניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment lutter contre ce sentiment d’accablement ?
היא הורידה את התיקיים. הרפואיים של המשתתפיםjw2019 jw2019
” Remarque de l’intéressé : “ J’ai été très accablé d’être coupé de mon meilleur ami.
יש עניין אחד נוסףjw2019 jw2019
“ On estime que d’ici 2020 sept décès sur dix dans les régions en développement seront imputables à des maladies non transmissibles, contre moins de la moitié à l’heure actuelle. ” — “ Un monde accablé par la maladie ”, Harvard University Press, 1996 (angl.).
אז אם הם היו עליו, הם. רוצים שנדע לאן הם טסיםjw2019 jw2019
Si c'est un donut qui fait des donuts, alors il serait accablé de questions morales et au final, il aurait probablement des doutes sur son entreprise.
משהו שלא היה אמור להיות. שם מלכתחילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous paierez pour l'éternité pour nous avoir ainsi accablés.
הוא ממשיך לאבד. את הפאזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains dans l’auditoire sont- ils dépressifs, accablés par une situation économique dramatique ou atteints d’une maladie actuellement incurable ?
בלי אולי, בלי נניח. בלי שבריםjw2019 jw2019
Je ne voulais pas t' accabler dès le départ
לברוח לאן? שום יהודי לא יחזיק. מעמד עשר דקות בחוץopensubtitles2 opensubtitles2
(1 Thessaloniciens 5:11, 14.) Soyons sûrs que Dieu remarque et apprécie les efforts que nous faisons pour réconforter et consoler nos frères et sœurs qui sont accablés de tristesse.
תחסלו את אנשי הסייבר? עם ארבעה דאלקסjw2019 jw2019
Le chagrin l'accable, je suppose.
אנחנו מוכנים-. יופי. תחזרו הנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les recherches sur les origines fœtales n'ont pas pour but d'accabler les femmes pour ce qui arrive durant la grossesse.
לא, אני לא יכולהted2019 ted2019
Que pourrait- on faire pour surmonter l’accablement et augmenter sa joie?
בסופו של דבר. השלט יתכנת את עצמוjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.