aile oor Hebreeus

aile

/ɛl/ naamwoord, werkwoord vroulike

Membre du corps d'un animal (oiseau, chauve-souris, insecte) lui permettant de voler dans les airs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כנף

naamwoord vroulike

משטח המשמש בעלי חיים וכלי טייס לצורך טיסה

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
מצאתי ציפור עם כנף פצועה קשה.

אברה

naamwoord vroulike

אֲגַף

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Autour à ailes grises
נץ אפור מזרחי

Aile delta
כנף דלתא

Les Ailes du désir
מלאכים בשמי ברלין

Glaréole à ailes noires
שדמית שחורת כנף

Sarcelle à ailes vertes
שרשיר

Paruline à ailes dorées
סבכון זהוב כנף

Goéland à ailes grises
שחף אפרפר

voorbeelde

Je ne veux pas que mon argent durement gagné aille à qui il n'appartient pas.
אני לא רוצה שהכסף שהרווחתי בזיעת אפי ילך למקום שאיננו שייך אליו.

L’aile du papillon est- elle le produit du hasard ?
האם כנף הפרפר התפתחה בתהליך אבולוציוני?

C'est le Liquid Drain Cleaner dans l'aile 3.
המנקה ניקוז נוזלי נמצא במעבר 3.

On a arrêté et vérifié les dires de tous ceux qui ont été un contact avec Götten avant qu'il aille au café.
כל אלו שהיו במגע עם הנמלט עד שהוא נכנס לבית קפה

Vous voulez que j'aille à la fac?
אז אתה רוצה שאלך'לקולג'?

Il dormira dans l'aile est pour une nuit ou deux.
הוא יוכל להשתמש באגף המזרחי ללילה אחד או שניים.

la pression de l' air est plus faible sur l' aile que sous l' aile
התיאוריה שלו הייתה שאוויר זז מעל לכנף... של הציפורבלחץ יותר נמוך.... מאשר מתחת לכנף

Je ne voulais pas qu'il s'en aille.
לא רציתי שהוא ילך.

Tu veux qu'on aille se promener ou un truc du genre?
רוצה לטייל קצת או משהו?

Ouais j' ai gagné mes premières ailes aujourd' hui
כן. קיבלתי היום כנפיים

Jusqu'à ce que sociopathe russe s'en aille.
עד שמכונת ההרג הרוסית הסוציופטית תעזוב.

Je l'ai fait, et t'es devenu chiant parce que tu ne veux pas que j'y aille, et tu ne veux pas l'admettre.
ובכן, סיפרתי לך, ועכשיו אתה מתנהג באופן מחורבן כי אתה לא רוצה שאלך, ואתה אפילו לא מודה בזה.

Et maintenant il est possible que j'aille en prison pour ça.
ועכשיו זה אפילו אפשרי שאני אוכל ללכת לכלא על זה.

J'ai besoin de deux équipes à l'aile nord.
אני זקוק לשני צוותים לאגף הצפוני.

Tu veux que j'y aille avec des oeufs Bénédicte sur tout le visage?
אתה רוצה שאני יעלה לשם עם ביצים על כל הפנים שלי?

Il faut que j'y aille.
אני חייב ללכת.

Euh, j'ai besoin que quelqu'un reste ici, et euh, que quelqu'un aille à la morgue.
אום, אני צריך מישהו להישאר כאן, ו, אה, מישהו ללכת יחד לחדר המת.

Tu voulais qu'elle aille à pied.
את רצית שהיא תלך ברגל לכל מקום.

Même avec tes ailes.
אפילו עם הכנפיים שלך.

Pour qu' elle aille mieux
נגרום לה להרגיש טוב יותר

Joel a défié une table de routiers dans un concours de mangeur d'ailes de poulet.
ג'ואל אתגר שולחן שלם של נהגי משאיות לתחרות אכילת כנפי עוף.

Quand Phil s'est réengagé la troisième fois... On aurait dit qu'il fallait qu'il s'en aille.
כשפיל התגייס לסיבוב השלישי, הוא היה צריך ללכת.

Alors que quelqu'un aille le chercher.
טוב, אז שמישהו ילך להביא אותו.

Tu veux qu' on aille où?
? לאן אתה רוצה שנלך

Faut que j'y aille.
אני חייבת ללכת, חברה.