amande oor Hebreeus

amande

/a.mɑ̃ː.d/, /amɑ̃d/ naamwoord vroulike

Fruit de l'amandier (Prunus dulcis).

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שקד

naamwoord manlike

amande douce

Tu sais qu'il faut quatre litres d'eau pour faire pousser une amande?
את יודעת שזה דורש 1.1 גלונים של מים כדי לגדל שקד?

Soortgelyke frases

amande douce
שקד

voorbeelde

Et Joanne's Nuthouse, où on achète les amandes.
ויש משוגעים של ג'ואן שהוא שבו אתה מקבל אגוזים ושקדים.

C'est l'odeur de pâte d'amandes.
יש להן ריח של מרציפן.

Des yeux géants en forme d'amande, qui ne clignent pas?
עיניים ענקיות בצורת שקד, שלא ממצמצות?

Un dessert typique de Naples, avec du lait d'amande.
קינוח נפוליטני קלאסי עם חלב שקדים.

Vous avez repoussé un petit bol d'amandes au club.
הרחקת ממך קערית שקדים במועדון.

Ray, j'ai mis des amandes dans les haricots verts.
ריי, הכנתי שקדים עם שעועית.

C'était une amande, idiot!
זה היה שקד, אתה אידיוט!

Ces monocultures s'étendent même aux cultures qui sont bonnes pour les abeilles, comme les amandes.
ואותן גידולים חד-יבוליים מתרחבים אפילו לגידולים שמועילים לדבורים, כמו שקדים.

J'ai demandé du lait d'amande.
ביקשתי חלב שקדים.

Amande, nous avons un invité.
אמנדה, יש לנו אורח

Autre tradition de Tolède : la production de massepain, une pâte d’amandes dont l’origine remonte à la conquête de la ville par les Arabes.
הכנת מרציפן היא מסורת נוספת בטולדו עוד מימי הכיבוש הערבי.

À l'heure du dîner, elle se dirigeait vers les gâteaux au miel, amandes sucrées, crème.
בזמן ארוחות הערב, היא הייתה ישר הולכת לעוגות הדבש, שקדים מסוכרים, מוקרמים.

amande glacée?
שקדים מצופים?

Il enduit sa bouche avec du beurre d'amande afin de réduire l'étranglement capillaire. RALPH:
הוא ציפה את הפה בחמאת שקדים כדי להפחית את הצרת הנימים.

Alfred, tu paieras une amande pour tous les dégats que tu as fait.
אלפרד, יהא עליך לשלם קנס בגין הנזק שנגרם.

Simpson, présentez moi à cette beauté aux yeux amandes, et tout sera pardonné.
סימפסון, תציג אותי בפני היופי הזה עם עיני השקד, והכל נשכח ונסלח.

Où sont les amandes?
איפה השקדים?

Écoutes, je suis désolé si ça montre qu'Amande a sur-réagit envers Wilfred.
תקשיבי... אם מצטער אם נראה היה שאמנדה הגיבה באופן מוגזם לווילפרד.

Des amandes et du vin.
שקדים ויין.

Amande grillée.
שקדים קלויים.

Les aliments riches en calcium, tels que les produits laitiers, et en potassium, tels que les bananes, les agrumes, les fruits secs, les pommes de terre, la plupart des légumes verts frais, les fruits à écale (amandes, noisettes, etc.) et les graines, contribuent à la régulation de la contraction musculaire.
מזונות עתירי סידן כגון מוצרי חלב, ומזונות עתירי אשלגן כמו בננות, פרי הדר, פירות יבשים, ירקות שצבעם צהוב כהה, אגוזים וגרעינים — כל אלה מסייעים להסדרת התכווצויות השריר.

Tu sais qu'il faut quatre litres d'eau pour faire pousser une amande?
את יודעת שזה דורש 1.1 גלונים של מים כדי לגדל שקד?

Lait d'amandes.
חלב שקדים.

Selon la recette originale, il n'a pas de remplissage, et est recouvert d'un glaçage à la vanille ou au chocolat et décoré d'amandes ou de fruits confits, et parfois parfumé avec du rhum.
במקור, העוגה אינה מכילה מילוי כלשהו, והיא מצופה בזיגוג על בסיס וניל או שוקולד, מקושטת בשקדים או בפירות מסוכרים, ולעיתים אף מוסיפים לה רום.

L'irritation des voies respiratoires, la peau rouge, le sang violacé, et une légère odeur d'amande autour de la bouche de la victime.
גירו בדרכי הנשימה העליונים, עור סמוק, דם בגוון סגלגל, וריח עמום של שקדים ליד פה הקרבן.