arrogante oor Hebreeus

arrogante

/a.ʁɔ.ɡɑ̃t/ adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יהיר

adjektief

Pourquoi es-tu si arrogant ?
למה אתה כל כך יהיר?

יהירה

adjektief

Elle est intelligente mais arrogante.
היא חכמה, אבל יהירה.

Soortgelyke frases

arrogant
יהיר · יהירה

voorbeelde

Je ne supporte pas les coqs arrogants.
אני מתעבת תרנגולים תוקפניים.

Tu es drôlement arrogant.
אתה הוא בעצם די יהיר.

Tu es arrogant.
זה כ " כ יהיר ומתנשא מצדך.

J'étais arrogant comme toi.
הייתי יהיר כמוך.

~ Arrogant bâtard.
ממזר יהיר.

Washington a été incapable d'apporter une réponse efficace, même en cherchant à défendre les droits humains, à cause de ses récents abus commis pour la plupart au nom de la lutte contre le terrorisme et de son abandon d'une diplomatie multilatérale efficace au profit d'une arrogante politique d'exception.
וושינגטון לא השכילה להגיב על-כך ביעילות, אפילו במקומות שבהם שאפה לקדם את זכויות האדם; וזאת, בשל המוניטין שצברה כתוצאה מהפרות שביצעה בתקופה האחרונה, בעיקר בשם המאבק בטרור, וכיוון שזנחה מאמצים דיפלומטיים רב-צדדיים יעילים, והעדיפה על פניהם מדיניות יהירה שמניחה כי ארה"ב היא מדינה ייחודית שהכללים אינם חלים עליה.

Fils de pute arrogant.
בן-זונה זחוח.

C'est arrogant de la part d'un type qui m'a tant coûté.
די שחצני בשביל בחור שלא עשה דבר חוץ מלעלות לי כסף.

Ils sont arrogants, obsédés par eux-mêmes, calculateurs et rejettent le Christ.
הם יהירים, נעולים-אישית, ערמומיים ופוסלים את ישו.

Va sur le terrain et défonce ces arrogants élèves d'école préparatoire.
לא, לא פשוט לצאת לשם ולבעוט הישבנים בית ספר הכנה הזחוח שלהם.

Des individus arrogants, sûrs d’eux, fiers ?
שחצנים, דעתנים וגאוותנים?

Mais moins arrogant.
אבל עם פחות תחושת " מגיע לי ".

Comment peux-tu être aussi arrogant et désinvolte après tout ce que tu as fait?
איך אתה יכול להיות כל כך שחצן ולא רציני, אחרי כל מה שעשית?

Le tueur aux dents tait intelligent... et arrogant.
" פיית השיניים " היה חכם, ויהיר.

Mais cette année, je joue plus avec les roses éteints tout en y mêlant ces arrogantes taches de céladon et de pervenche.
אבל השנה הלכתי על הורדים השקטים... עם מגע מתנשא מעט, של וינקה ( צמח ) צהבהב.

Vous pouvez dire que je suis immature, imprudente, arrogante.
תקראו לי ילדותית, פזיזה, יהירה.

Dégradante *, arrogante, porteuse de jugements, oui.
פושרית, שיפוטית, כן.

Comment des militaires arrogants laissaient leur égo interférer avec leur travail.
איך צבאי יהיר לתת את האגו שלהם לקבל ב הדרך לעשות את עבודתם.

Et je te dis que je ne peux pas voir leur tête de cons arrogants un jour de plus.
ואני אומר לך שאני לא יכול להסתכל הפרצופים הזחוחים, והמטופשים ליום אחד יותר.

De beaux gosses arrogants.
אה הא. ילדים יפים.

Écoutez, je déteste être arrogante, mais vous avez un temps limite à respecter?
תראה אני שונאת להאיץ באנשים, אבל יש לך מסגרת זמן מסויימת לזה?

Il est intelligent et arrogant.
הוא חכם, והוא שחצן.

Sans parler d' arrogant
שלא לומר, יהיר

Paresseux, arrogant.
עצלן ושחצן!

Votre fils se montre arrogant... et il n’a que dix ans !
בנך נוהג ביהירות – והוא רק בן עשר!