Arrondi oor Hebreeus

Arrondi

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עיגול

. Saut avant sur les mains avec arrondi, saut arrière, touché des orteils.
סלטה קדימה, עיגול, סלטה לאחור, נגיעה.

arrondi

/a.ʁɔ̃.di/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Rond

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עיגול

. Saut avant sur les mains avec arrondi, saut arrière, touché des orteils.
סלטה קדימה, עיגול, סלטה לאחור, נגיעה.

עיגול מחירים

Soortgelyke frases

arrondi bancaire
עיגול

voyelle fermée centrale non arrondie
תנועה מרכזית, סגורה, בלתי-מעוגלת

voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie
תנועה קדמית, חצי-פתוחה, בלתי-מעוגלת

voorbeelde

Les 6e, 7e, 8e et 16e arrondissements sont classés au niveau des dix communes franciliennes au revenu moyen le plus élevé alors que les 10e, 18e, 19e et 20e arrondissements sont au niveau des communes les plus pauvres d'Île-de-France.
הרבעים השישי, השביעי, השמיני והשישה-עשר מדורגים בין עשר הקומונות בעלות ההכנסה הממוצעת הגבוהה ביותר, לעומת הרבעים העשירי, השמונה-עשר, התשעה-עשר והעשרים, שמשובצים גבוה ברשימת הקמונות העניות באזור איל-דה-פראנס.

Monsieur, une agression a eu lieu, Hier, dans le 12ème arrondissement de Manhattan.
אדוני, אמש הוגשה תלונה על תקיפה ברובע 12 במנהטן.

Des marques cylindriques, des bords arrondis.
יש סימנים עגולים, קצוות מעוגלים

On a arrondi les angles.
טיהרנו את האווירה.

Je veux dire, tu... tu es Encore plus sexy maintenant que tu t'arrondis.
את אפילו יותר סקסית עכשיו שאת מתעגלת.

Comme le Béthel ne pouvait pas nous loger, je faisais tous les jours la navette depuis l’arrondissement de Tokyo appelé Sumida, et Junko, comme pionnière spéciale, coopérait avec la congrégation la plus proche de chez nous.
בגלל המחסור בחדרים נסעתי לעבודה יום יום מרובע סומידֶה שבטוקיו, וג’ונקו שירתה כחלוצה־מיוחדת בקהילה המקומית.

De nouveaux grands travaux ont été entrepris dans l'est de l'arrondissement à partir des années 1990 avec la construction de la Bibliothèque nationale de France et du vaste quartier nouveau Paris Rive Gauche.
תוכניות שיפוץ גדולות נוספות החלו בחלקו המזרחי של הרובע מראשית שנות התשעים, עם בניית האתר החדש של הספרייה הלאומית של צרפת, והקמת אזור העסקים פארי ריב גוש.

Et 90, si nous voulions arrondir au- dessous, nous irions à 1, 500, et nous arrondirions au- dessous à 80.
ואם היינו מעגלים זאת כלפי מטה, אנחנו נלך ל15.... ונעגל את זה ל- 80.

Valeurs qui ne correspondent pas à des sous-régions ou des arrondissements d'une ville
ערכים שאינם אזורי משנה או מחוזות בעיר

Tu sais, arrondir les angles, faire un peu de charme.
את יודעת, לעגל פינות, להקסים אנשי ממשל.

Elle se situe dans l'actuel 6e arrondissement de Paris.
היא ממוקמת כיום ברובע השישי של פריז.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, qui sont un autre type de subdivision administrative à l'échelle du département.
אין לבלבל רבעים מוניציפליים אלו עם הרבעים של צרפת (Arrondissement français), שהם סוג אחר של תת-חלוקה מנהלית של מחוזות צרפת.

Cash et moi, on voulait juste arrondir les fins de mois.
קאש ואני בסה " כ ניסינו להרוויח קצת כסף מהצד.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de l'Arrondissement de Waldeck-Frankenberg en Hesse.
שטח זה הוא כיום חלק ממחוז ולדק-פרנקנברג בהסן.

Bruxelles a trois parlements, 19 assemblées d'arrondissement et héberge le quartier général de deux services de renseignements - un militaire, un civil - ainsi qu'une unité d'évaluation de la menace terroriste dont le chef, épuisé et démoralisé par des querelles de moquette, a démissionné en juillet, tout en continuant d'occuper son bureau.
בבריסל יש שלושה פרלמנטים, 19 אסיפות רובע ומשרדים ראשיים של שני שירותי ביון - אחד צבאי, אחד אזרחי - וכן יחידה להערכת איום הטרור שהעומד בראשה, מותש ושפוף מקרבות טריטוריה הרסניים, התפטר ביולי אך עדיין נשאר בתפקידו.

Ou on pourrait arrondir à 20, prendre les 200g en plus, et le revendre à nos amis.
או שאנחנו יכולים לעגל למטה ל-20, ניקח את 0.2 הנותרים, ונמכור את זה לחברינו.

La Haute-Vienne est divisée en 3 arrondissements, 21 cantons et 201 communes.
המחוז ויין עילית מחולק לשלוש נפות, 21 קנטונים ו-201 מועצות (כפרים גדולים).

Le județ est divisé en deux arrondissements : I Miron Costin II Roman Vodă Le județ compte une seule ville, Roman.
המחוז חולק לשתי נפות: I.מירון קוסטין II.רומאן וודה המחוז כלל עיר אחת בלבד - רומאן.

J'ai oublié que je devais arrondir la plume du livre d'or.
שכחתי שאני צריכה לחדד את קצה הקולמוס של ספר המזומנים.

Alors, tu arrondis les fins de mois?
את עובדת גם ב " סטייפלס "?

Il a parlé à la famille, et je pense qu'il a dû arrondir les angles pour qu'on ne m'intente pas un procès.
הוא דיבר עם המשפחה ואני די בטוח שהוא החליק את העניינים ווידא שלא יתבעו אותי.

L’église de la Madeleine se situe sur la place de la Madeleine dans le 8e arrondissement de Paris.
כנסיית מדלן (בצרפתית: Église de la Madeleine; כנסיית מגדלנה) היא כנסייה הנמצאת בכיכר מדלן (Place de la Madeleine) שברובע השמיני של פריז.

Le lycée Voltaire est un établissement public français d'enseignement général et technologique situé au 101, avenue de la République dans le 11e arrondissement de Paris.
תיכון וולטר (בצרפתית: Lycée Voltaire) הוא בית ספר תיכון עיוני וטכנולוגי בפריז, בירת צרפת, והשוכן בשדרות דה לה רפובליק (Avenue de la République) מס.101 ברובע 11.

L'étendue des postes est vaste : chargé des soins de santé d'un village, ou alors chargé des investissements étrangers d'un arrondissement d'une ville, ou encore gérant dans une société.
טווח התפקידים נרחב, החל מניהול קופת חולים בכפר להשקעות זרות במחוז עירוני, ועד למנהל חברה.

Je suis en course pour le conseil municipal du 16e arrondissement de West Altadenia pour les prochaines élections régionales.
אני מפעיל את חבר המועצה ברובע ה 16 מערב Altadenia בבחירות הקרובות המקומיות.