assesseur oor Hebreeus

assesseur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שמאי

voorbeelde

Ne me ferme plus jamais ta porte ou ta robe, parce que je suis un assesseur!
לעולם אל תנעל את הדלת או לצייר החלוק שלך נגדי שוב, כי אני מעריך!

Assesseur des ports et havres.
הנמלים שמאי הנמל.

Je ne sais pas si ça peut aider, mais j'ai trouvé un vieux plan de la mine au bureau de l'assesseur du comté.
אני לא יודעת אם זה יעזור, אך מצאתי את המפה הישנה הזו של המכרה במשרד שמאי המחוז.

Non, toutes les copies se trouvent au bureau de l'assesseur du comté.
לא, כל העותקים מתויקים במחוז היועצים.

Un bon expert légiste doit aussi être un bon éducateur, un bon communicant, et c'est en partie pourquoi nous prenons des photos, pour montrer non seulement où se trouvent les sources de lumière, et ce qu'on appelle la diffusion, la distribution, mais c'est aussi plus facile pour l'assesseur des faits, de comprendre les circonstances.
עד-מומחה צריך גם להיות מורה טוב, לתקשר היטב, וזו חלק מהסיבה מדוע צילמתי את התמונות, לא רק כדי להראות היכן מקורות התאורה, ומה שאנו מכנים "תאורת זליגה", הפיזור, אלא גם כדי שיהיה קל יותר למי ששופט את העובדות להבין את הנסיבות. אז אלה כמה מהתמונות בהן השתמשתי בעדותי.

Ils ont un juge et deux assesseurs.
יש שם שופט ושני עוזרים.

Les photos du bureau de l'assesseur du comté montrent des traces de vélo dans la terre de la propriété.
תמונות ממשרדו של השמאי המחוזי מראות עקבות צמיגי אופניים בעפר בכל רחבי השטח.

Ils descendent de l'assesseur.
הם יוצאים מהמעלית.

On a vérifié avec le bureau d'assesseurs du comté.
בדקנו עם משרדו של השמאי המחוזי.

Ils ont un juge et deux assesseurs.
יש להם שופט ושני עוזרים.

La première vacance eut lieu en juillet 1881 avec la mort du juge assesseur Nathan Clifford, un démocrate qui y siégeait depuis la fin de la guerre de Sécession.
ביולי 1881, מת השופט ניית'ן קליפורד, דמוקרט שהיה בבית המשפט עוד מלפני מלחמת האזרחים.

Au début, lorsqu’est venu le tour de frère Margaryan de témoigner, la première question lui a été posée par un des juges assesseurs.
בתחילת המשפט, בהגיע תורו של אח מרג’ריאן להעיד, הפנה אליו אחד השופטים בהרכב את השאלה הראשונה.

Jeanne, mes très chers frères et soeurs nous, vos juges et assesseurs sommes désireux d'atteindre un réel verdict face à la loi. Nous avons donc fait parvenir une copie du procès à l'Université de Paris afin de connaitre leur opinion.
ז'אן, אחותנו לאמונה הנוצרית, אנו, שופטייך, מתוך רצוננו בפסק דין צודק וחוקי, העברנו תעתיק ממשפטך לאוניברסיטת פריס.

Après le départ en retraite du juge assesseur Stephen Johnson Field (en), McKinley nomma le procureur général Joseph McKenna à la Cour suprême en décembre 1897.
לאחר פרישתו של השופט סטפן פילד, מינה מקינלי את התובע הכללי ג'וזף מק'קנה לבית המשפט העליון של ארצות הברית בדצמבר 1897.

Votre père est Lionel Kaffee... ancien juge assesseur dans la Marine et Ministre de laJustice.
. 1985 למדת בהרווארד והצטרפת לצי מן הסתם, בגלל שאביך רצה בכך.

On a vérifié avec le bureau d'assesseurs du comté.
בדקנו במשרד לרישום מקרקעין.

Il aimerait devenir assesseur des revenus fédéraux pour le 5e district de la Pennsylvanie.
הוא רוצה להיות שמאי הכנסות פדרלי במחוז החמישי של פנסילבניה.

Le bureau de l'assesseur du comté.
ממשרד השמאי המחוזי.