axe de rotation oor Hebreeus

axe de rotation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ציר סיבוב

axe de surface

voorbeelde

Et il veut garder toujours la même orientation sur son axe de rotation, la tige centrale.
וזה שרוצה לשמור על כיוון מסוים בכוחות ציר סיבוב, מוט המרכז.

Les rotations sont plus efficaces si son centre de gravité est immobile et une danseuse expérimentée maintient son axe de rotation vertical.
הסיבובים הכי יעילים קורים אם מרכז המסה שלה נשאר קבוע, ורקדנית מיומנת תהיה מסוגלת לשמור על ציר סיבוב אנכי.

Rotation de 75 _ axe vertical.
תסובב 75 מעלות בציר אנכי.

Quant aux roues, elles étaient d’une hauteur considérable, ce qui leur permettait de parcourir une grande distance en une seule rotation autour de leur axe.
מכיון שגובה האופנים היה כה ענק, יכולים היו להתקדם מרחק עצום בכל פעם שהאופן הסתובב על צירו.

Par exemple, la rotation de Vénus sur son axe est approximativement 117 fois plus lente que la rotation terrestre, prolongeant les journées et les nuits.
למשל, לכוכב הלכת ונוס יש נטיית ציר סיבובי של פי 117 איטית יותר מזו של כדור הארץ שמפיקה ימים ולילות ממושכים.

Rotation autour de l' axe des Y en degrés &
סיבוב סביב ציר ה־ Y במעלות

Rotation autour de l' axe des X en degrés &
סיבוב סביב ציר ה־ X במעלות

On arrive à ce résultat par une rotation des LEDs autour de deux axes.
וזה משיג את התוצאה ע"י סיבוב לדים בשני צירים.

Toutes les 24 heures, la terre effectue une rotation autour de son axe, ce qui détermine une alternance régulière de la lumière et de l’obscurité.
יתרה מזו, כדור־הארץ משלים מדי 24 שעות סיבוב מלא סביב צירו, ותודות לכך נוצרים פרקי־זמן קבועים של אור וחושך.

Ce mouvement apparent des étoiles est dû à la rotation de la terre autour de son axe, détail qui échappait aux peuples de l’Antiquité.
בעולם העתיק אנשים לא ידעו שמה שנראה להם כתנועת הכוכבים נגרם בעצם מסיבובו של כדור־הארץ סביב צירו.

Et donc vous verriez alors que ce disque est en rotation sur cet axe, il va créer un disque de lumière que nous pouvons contrôler.
אז אתם יכולים לראות שכשהדיסק הזה מסתובב מסביב לציר הזה, הוא יצור דיסק של אור שאנחנו יכולים לשלוט בו.

La harpe a quatre balanciers séparés, et chaque balancier a 11 cordes, donc la harpe se balance selon son axe et fait une rotation pour jouer plusieurs notes de musique et les harpes sont toutes en réseau pour qu'elles puissent jouer les bonnes notes au bon moment de la musique.
לנבל יש ארבע מטוטלות שונות, ולכל מטוטלת יש 11 מיתרים, אז הנבל מסתובב סביב צירו וגם מסתובב כדי לנגן תוים מוזיקליים שונים, והנבלים כולם מרושתים יחד כך שהם יוכלו לנגן את התוים הנכונים בזמן הנכון במנגינה.