axe vertical oor Hebreeus

axe vertical

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ציר z

ציר אנכי

voorbeelde

L'axe vertical correspond ici à des milliers de dollars aux prix d'aujourd'hui.
הציר האנכי הוא עכשיו אלפי דולרים במחירים של היום.

Précession de 17 degrés le long de l'axe vertical.
היא מסתובבת על הציר הארוך, מבצעת סיבוב של 17 מעלות.

Et ici, vous pouvez le voir, elle tourne autour de l'axe vertical seulement, en créant des cercles.
כאן אתם יכולים לראות את זה מסתובב מסביב לציר האנכי בלבד, יוצר מעגלים.

Sur l'axe vertical se trouvent neuf critères de santé et sociaux.
בציר האנכי יש תשע מידות חברתיות ובריאותיות.

Spécifiquement, si vous regardez l'axe vertical, c'est le stress.
באופן ספציפי, אם תתבוננו בציר האנכי, זה הלחץ.

Et donc l'impact d'un nouveau téléphone, qui est représenté sur l'axe vertical, est minime.
וכך ההשפעה של טלפון אחד חדש, שהוא על הציר האנכי, היא קטנה מאוד.

On a l'esprit pionnier à chaque fois qu'on s'autorise à explorer l'axe vertical.
ורוח חלוצית תהייה בכל פעם שנרשה לעצמנו לחקור את הציר האנכי.

Cependant, si le clivage s’effectue selon l’axe vertical, il va y avoir un enjambement entre les chromatides.
אם אין מעבר כלל בין המעי לפי הטבעת, תבוצע קולוסטומיה.

Il ne peut faire que des incisions rectilignes et sur un axe vertical.
הוא מסוגל לעשות חתכים רק כל עוד הם ישרים ועל ציר אנכי.

Rotation de 75 _ axe vertical.
תסובב 75 מעלות בציר אנכי.

Sur l'axe vertical, nous avons la réponse immunitaire générée, et la ligne en pointillés indique le seuil de protection.
בציר האנכי רואים את מידת התגובה החיסונית, והקו המקווקו מראה את הסף הדרוש לקבלת הגנה מהחיסון.

Enfin, si vous faites tourner des paires de rotors opposés plus vite que l'autre paire, alors le robot s'oriente sur l'axe vertical.
ולבסוף, אם מסובבים זוג רוטורים מנוגדים יותר מהר מהזוג האחר, הרובוט חג סביב הציר האנכי.

La trajectoire de la balle avait un angle de quasiment 90 ° par rapport à l'axe vertical, elle est allée droit dans son noble crâne.
מסלול הירי הוא בערך 90 מעלות באופן אנכי וחדר ישר לגולגולת האצילית שלו.

En coordonnées cartésiennes de la forme (x,y), l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical.
בקואורדינטות קרטזיות מהצורה (x,y), הציר האופקי משמש לרוב לציר ה-x, כשהמספרים החיוביים נמצאים בצד הימני של הציר.

Maintenant, on arrête le temps, 30 minutes, on met le temps sur l'axe vertical, et on étend la vue pour afficher les traînées d'interaction que nous avons déposées.
כעת אנו מקפיאים את התנועה, 30 דקות, אנו מסובבים את הזמן לציר אנכי, ואנו פותחים לצפייה את עקבות האינטראקציה שהשארנו זה עתה מאחור.

Sur l’axe vertical, vous verrez la distribution des choix des enfants dans chacune des conditions, et vous verrez que la distribution des choix que les enfants font dépend des preuves qu’ils constatent.
על הציר האנכי תראו את החלוקה של בחירות הילדים בכל מצב, ותראו שחלוקת הבחירות שילדים עושים תלוייה בראיות שנצפו.

Explorer l'axe vertical, ça veut dire, explorer toutes les façons de faire, toutes les façons de se comporter, toutes les façons de penser, avant de trouver celle qui va dans la direction qu'on souhaite.
חקרו את הציר האנכי הזה, זאת אומרת חקרו את כל הדרכים לעשות, את כל הדרכים להתנהג, את כל הדרכים לחשוב, לפני שתמצאו את זו שלוקחת אתכם לכיוון שתרצו.

Ce graphique montre le bonheur sur l'axe vertical, et regardez cette barre ici montrant à quel point les gens sont heureux quand ils se concentrent sur le présent, quand ils ne s'évadent pas mentalement.
גרף זה מראה אושר בציר האנכי, ואתם יכולים לראות את הקו שם המייצג עד כמה אנשים מאושרים כשהם ממוקדים בהווה, כשמחשבתם לא נודדת.

Vous pouvez configurer ici la couleur qui est utilisée pour les libellés du second axe des Y (vertical). Bien sûr, ce réglage ne prend effet que si le diagramme est configuré pour avoir deux axes verticaux
כאן באפשרותך להגדיר את הצבע שישמש עבור התווית של ציר ה־ Y (הציר האנכי) השני. הגדרה זו תחול רק אם לתרשים מוגדרים שני צירים אנכיים

L'axe est vertical.
היא מגיעה היישר לעברנו!