bambin oor Hebreeus

bambin

/bɑ̃.bɛ̃/ naamwoord manlike

Une personne jeune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ילד

naamwoord manlike

פעוט

manlike

J'ai la dextérité physique d'un bambin.
אני חריג, כגון " פעילות גופנית חדש פעוט בייבי.

זאטוט

manlike

זַאֲטוּט · יֶלֶד · יַלְדּוֹן · פַסְפוּס · פָּעוֹט · צוּצִיק · קָטַנְצִʼיק · קָטָן

Soortgelyke frases

bambine
זאטוט · פעוט

voorbeelde

Jesse était un bambin charmant.
ג'סי היה תינוק נהדר.

Je peux gérer 40 patients, mais pas deux bambins.
אני יכולה לטפל ב-40 מטופלים במשמרת אחת, אבל לא בשתי תינוקות.

Et à tes bambins latinos?
ולכל הניניוס הקטנים שלך?

Tel un père qui ne prête plus grande attention au remue-ménage de son bambin, Kojo s’absorbe dans son étude.
כהורה הרגיל לרעש ולחוסר המנוחה של ילדיו הקטנים, מתעלם קוג’ו מההפרעות ומתרכז בשיעור.

Mesdames, protégez vos bambins.
אמהות, החזיקו את ילדיכן קרוב אליכן.

Dans sa curiosité, un bambin porte presque tout à la bouche.
זכור שפעוטות סקרנים מכניסים כמעט כל דבר לפה.

Je me demande quel bisouteur de bambins ils nous ont envoyé cette fois?
אני תוהה איזה נציג לקקן ומושחת הם שלחו לנו הפעם?

UN BAMBIN suit des yeux le ballet erratique d’un papillon, un couple âgé admire un majestueux coucher de soleil, une maîtresse de maison contemple son parterre de roses... l’attention des uns comme des autres est momentanément fixée sur la beauté.
פעוט המביט בפרפר מעופף, זוג קשיש המתבונן בשקיעה מרהיבה, עקרת־בית המתפעלת מסידור השושנים שלה... כולם לרגע־קט ממקדים את תשומת־לבם ביופי.

On n'est pas du genre à rester enfermés dans une boutique, à vendre des maillots 200 $ à des bambins.
אני מתכוון, אנחנו לא מסוג האנשים שסתם יושבים בחנות כמו זאת, מוכרים בגדי ים לפעוטות במאתיים דולר.

J'ai un jouet pour un bambin.
יש לי צעצוע לטף.

Je pensais que vous seriez heureux d'avoir un nouveau petit bambin avec qui jouer au ballon.
חשבתי שתשמחו לקבל קטנצ'יק חדש שירדוף אחרי כדורי צמר.

Comment vont les bambins?
איך החבורה שלך?

Quelque chose avec laquelle les papa démons menaçaient les bambins démons pour les forcer à manger leurs légumes.
משהו שאבא שד מאיים על תינוק שד כדי לגרום לו לאכול את הירקות שלו.

Votre bambin risquera moins de faire une chute si vous les équipez de barrières de palier.
האם התקנת שער ביטחון כדי שהפעוט לא יפול?

Je ne suis pas un bambin qui rampe à tes pieds Viviane.
אני לא תינוק, זחילה בחצאיות שלך, ויויאן.

Malgré le fait que j'étais un bambin durant ce phénomène de mode, je regrette de ne jamais avoir porté un tee-shirt avec " le disco craint! "
למרות שהייתי פעוט בלבד בזמן הטירוף ההוא, אני מתחרט שלא לבשתי את חולצת ה " דיסקו זה זבל "

" Reine des bambines. "
" הילדונת החמודה ביותר "?

Au moins, c'est pas un bambin.
כמובן, לפחות זה לא תינוק.

Les ados ont besoin d'être autant surveillés que des bambins.
אני כל הזמן קוראת שבני נוער צריכים השגחה ממש כמו פעוטות.

Soins pour bambins
ספא לזאטוטים

Joujoux pour bambins.
צעצועים לצוציקים.

C'est un adorable petit bambin...
הוא ברנש קטן ומקסים... מיסיס יוז,

On bouffe la vie de bambins!
אנחנו אוכלים חיים של תינוקות!

Vous pourriez me montrer # bambins et je trouverais des ressemblances avec Grady pour chacun d' eux
תראי לי # ילדים ואוכל למצוא. דמיון בין כל אחד מהם וגריידי

C'était juste un bambin et il n'était pas très doué, il ne cessait de tomber.
הוא היה פעוט והוא נפל הרבה.