barbeau oor Hebreeus

barbeau

/baʁ.bo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סַרְסוּר

naamwoord

voorbeelde

Dans son livre Comment élever les parents (angl.), Clayton Barbeau pose cette question: “Quel serait votre sentiment si j’étais votre père et que je vous dise: ‘Cela m’est égal que tu te drogues, que tu boives ou que tu fumes.
בספר How to Raise Parents (כיצד לגדל הורים), שואל המחבר קלייטון בארבו: „מה היית חושב אילו אני, כהורה שלך, הייתי אומר לך: ’לא איכפת לי אם תשתמש בסמים, אם תשתה או תעשן.

Le barbeau se nourrit de mollusques, d’escargots et de petits poissons.
הדג ניזון מרכיכות, מחלזונות ומדגים קטנים.

J'étais seul dans mon dressing room quand entra Adrienne Barbeau.
הייתי לבדי בחדר ההלבשה כשאיגרין ברבו נכנסה.

” Voici sa conclusion : “ Pierre a sûrement attrapé un barbeau. ”
ומסקנתו היא: ”פטרוס כמעט ללא ספק העלה קרפיון בחכתו”.

Le barbeau à tête allongée mesure environ 75 centimètres et pèse plus de sept kilos.
הבינית ארוכת הראש מגיעה באורכה עד 75 סנטימטר ושוקלת יותר מ־7 קילוגרמים.

Et les barbeaux viennent à leur rencontre.
והבינית באה לפגוש אותם.

C’est ce qu’écrit Clayton Barbeau dans son livre Comment élever les parents (angl.).
כך כתב קלייטון ברבּו בספרו How to Raise Parents (כיצד לגדל הורים).

Nous sommes ici avec... les barbeaux, tueurs, voleurs.
אנחנו נמצאים פה עם סרסורים, סכינאים, גנבים.

Dans son livre Comment élever les parents? (angl.), Clayton Barbeau rappelle que “l’adolescence est le moment où votre personnalité se forme, où vous vous cherchez”.
בספרו How to Raise Parents (כיצד לגדל הורים), מזכיר לנו קלייטון בַרביוּ כי „שנות ההתבגרות הן התקופה בה הנך מגבש את אישיותך, מגלה מי אתה באמת”.

Les barbeaux ne font que prendre votre fric.
לא, סרסורים לא מסדרים לך פגישות, הם רק לוקחים כסף.

Les barbeaux sont des poissons charnus qui sont souvent servis les jours de sabbats et de fêtes juives.
הביניות בריאות בשר, והן מאכל נפוץ בשבתות ובחגים היהודיים.

Dans 15 minutes, je retrouve Adrienne Barbeau sur la dunette.
קדימה, חבר, אין לי את כל היום, עוד 15 דקות, אני צריך לפגוש את אדריאן בארבו בסיפון העליון.

Le troisième groupe est celui du biny, aussi connu sous le nom de barbeau.
הקבוצה השלישית היא דגי הבִּינִית המתייחסים למשפחת הקרפיונים.

Clayton Barbeau résume bien le tout lorsqu’il dit: “À mes yeux, les adolescents qui jouent avec la sexualité sont comme des nouveau-nés qui joueraient avec de la nitroglycérine.”
הסופר קלייטון בַרביוּ סיכם, איפוא, היטב את הנושא באמרו: „סבורני שבני־נוער המשתעשעים במין דומים לילדים המשחקים בחומר־נפץ”.