beau oor Hebreeus

beau

/bo/ adjektief, naamwoord manlike

Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יפה

adjektief f;m

La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.
שווייץ היא מדינה יפה מאוד, ובהחלט ראויה לביקור.

נאה

adjektief

S'il fait beau temps, ils y arriveront demain.
אם מזג האוויר יהיה נאה, הם יגיעו לשם מחר.

נֶהַדָר

נהדר · מרוצה · יַפֶה · יָפֶה · נעה · טוב מראה · טוב · יופי · יָפָה · יֹפִי-שֶׁל

Soortgelyke frases

beau-frère
גִּיס · גיס · יָבָם

Les Plus Belles Années de notre vie
שנות חיינו היפות ביותר

Beaux-Arts
אמנות חזותית

Le Prince de Bel-Air
הנסיך המדליק מבל אייר

belle-fille
בן חורק · בת חורגת · כַּלָּה · כלה

La Belle au bois dormant
היפהפייה הנרדמת

bel et bien
אַשְׁכָּרָה · בֶּאֱמֶת · מַמָּשׁ

bel-étage
פיאנו נובילה

Bel canto
בל קנטו

voorbeelde

Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.
תמצא אהבה חדשה יום אחד.

Beau travail, monsieur.
כל הכבוד, אדוני.

Fais de beaux rêves.
חלומות פז.

J'avais beau avoir un nouvel oeuf, ma mère a toujours eu la puce à l'oreille...
לי אולי היתה ביצה חדשה, אבל אמי היתה האמא הישנה והחשדנית שלי.

Mais les dialogues sont beaux.
יופי של דיאלוג, בכל אופן.

C'est un beau château?
זו טירה יפה?

John est mon beau-père et il respecte l'ancien ordre.
ג'ון הוא חותני והוא מהפלג השמרני.

Ce qu'il est beau.
הוא יפהפה.

Beau boulot.
עבודה טובה.

C'est un beau costume.
טוקסידו נחמד.

(Matthieu 16:16.) Et vous aurez beau chercher, vous ne lirez nulle part que Jésus ait affirmé être Dieu.
(מתי ט”ז:16) ככל שתחפש, לעולם לא תמצא מקרה בו טען ישוע שהוא אלהים.

Un mot qui était un peu plus intime que " Beau travail ".
פתק שהיה קצת יותר אינטימי מסתם עבודה טובה.

C'était le plus beau jour de ma vie!
או, פיל, היה לי היום הנפלא ביותר בחיי.

Sans moi, ce serait un beau foutoir.
אם זה לא היה בשבילי, זה יהיה כאוס.

Mais aussi... mon beau-père, apparemment.
ו... ככל הנראה, שלי אבא של גיסה.

7 Remarquez quelle activité la Bible associe à maintes reprises à un cœur beau et bon.
7 שים לב באיזו פעילות כורך המקרא שוב ושוב את הלב הישר והטוב.

Salut, beau gosse.
היי, סקסי.

Avec un de ces beaux mecs?
עם אחד הבחורים המשובחים האלה?

Vous donnez aux gens le plus beau cadeau qu'ils puissent recevoir.
אתם המתנה הטובה ביותר שאפשר לתת.

Et le plus intelligent et le plus beau!
והכי חכם ונאה!

Normalement, je ne prends pas les négresses, mais tu as un beau visage.
בדרך כלל אני לא מחזיק כושיות, אבל יש לך גזרה נאה.

C'est mon beau-fils, Alec.
זה בני החורג, אלק.

Mais c'est un vieil endroit si beau...
אבל זה מקום ישן ונהדר.

En vérité, il ne leur est pas possible de vivre dans leur maison de Londres avec leur beau-père.
למעשה, היא אינה יכולה לחזור לבית בלונדון עם אביה החורג.