bouc oor Hebreeus

bouc

/buk/ naamwoord manlike

Mâle de la chèvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עֵז

naamwoord vroulike

צָפִיר

naamwoord

שָׂעִיר

naamwoord

תַּיִשׁ

naamwoord

שְׂעִיר-עִזִּים

naamwoord

Soortgelyke frases

bouc émissaire
הטלת אשם · שעיר לעזאזל

Bouc émissaire
שעיר לעזאזל

voorbeelde

Je suis leur bouc émissaire.
תפסו אותי מעריך לאדם הנופל.

Je vivrai plus longtemps que ce vieux bouc.
אשרוד יותר זמן מהזקן הבלוי הזה.

Le maire cherche un bouc-émissaire.
ראש העיר היה זקוק לשעיר.

Votre bouc ridicule me rend malade.
כי גם נמאס לי מזקן התיש המגוחך הזה.

Un grand homme... bleu-vert... avec un drôle de bouc.
איזה איש כחלחל-ירוק גדול... וזקן תיש מוזר.

C'est lui le bouc émissaire.
הוא השעיר לעזאזל.

Il s'est même fait le légendaire bouc de M. Callahan avec un crayon gras
הוא אפילו צייר את זקן התיש האגדי של מר קאלהן עם עיפרון.

C' est rien qu' un bouc
זה רק עז. זה רק עז

Te voilà, vieux bouc.
תרח זקן שכמותך.

Poulet et vache les ont utilisés comme boucs émissaires?
תרנגול ופרה הפכו דולפין ולווייתן המסכנים לשעיר לעזאזל?

Alors Dieu dit aux Israélites d’asperger les montants de leurs portes avec du sang de bouc ou de bélier.
לבסוף אמר אלוהים לעמו להתיז דם של שֶׂה על שתי מזוזות הדלת ועל המשקוף.

Vous voulez dire en faire le bouc émissaire.
אתה אומר להשליך את אנני לגוב האריות.

Si Stone dit la vérité, alors il est un bouc émissaire.
אם סטון אומר את האמת, אז הוא שעיר לעזאזל.

Qui, avec ses faiblesses féminines, fait un excellent bouc émissaire à chaque fois que la chance tourne les événements contre nous.
שחולשותיה הנשיות עושות אותה מצוינת כשעירה לעזאזל בכל פעם שישנו סיכוי שהדברים פועלים לרעתנו.

Et s'il n'était pas qu'un bouc-émissaire?
מה אם הוא לא סתם שעיר לעזאזל?

C'est évident, ils se servent de toi comme bouc-émissaire.
זה ברור מדוע הם משתמשים בך בתור שעיר לעזאזל.

Et tu m' as fait passé pour un sacré bon bouc- émissaire
אתה באמת היית שעיר לעזאזל מוצלח

C’est ainsi que Paul a pu écrire: “Il est impossible que du sang de taureaux et de boucs enlève les péchés.”
(תהלים ח’:5–9) לכן, בצדק ציין פאולוס: „שכן דם פרים ושעירים אינו יכול להסיר חטאים”.

C'est un bouc-émissaire.
הוא סתם טיפש, ג'וני ג.

Deux boucs émissaires seraient paniquant.
שני שעירים לעזאזל יראו כבהלה.

Je ne suis pas ton bouc émissaire.
אל תאשים אותי בזה.

Atkins est le bouc-émissaire idéal.
בחור אטקינס זה היה בחור הסתיו המושלם.

Fred se laisse pousser le bouc.
פרד, מה העניין עם הזקן?

Mais Henri est mort des mains d'un fou et il fallait un bouc-émissaire.
אבל הנרי מת בידי של מטורף ושעיר לעזאזל נדרש.

Un bouc, c'est juste des cheveux sur le menton.
זקן תיש הוא רק שיער על הסנטר.