cécité oor Hebreeus

cécité

/se.si.te/ naamwoord vroulike

ignorant-terme injurieux dans tous ces cas

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עיוורון

naamwoord manlike

état d'une personne ne pouvant voir

בעיה חושית

On s'est fait piéger par la cécité des neiges.
אני לא מאמין שהקבוצה נעצרה על ידי עיוורון שלג.

עִוְּרוּת

naamwoord

עִוָּרוֹן

naamwoord

סַמְיוּת-עֵינַיִם

naamwoord

voorbeelde

Il est devenu un altruiste efficace quand il a calculé qu'avec l'argent qu'il était supposé gagner tout au long de sa carrière, une carrière universitaire, il pourrait donner assez pour guérir 80000 personnes de la cécité dans les pays en développement tout en gardant assez d'argent pour continuer à vivre tout à fait correctement.
לאורך הקריירה שלו, קריירה אקדמית, הוא יכול לתת מספיק כדי לרפא 80, 000 אנשים מעיוורון במדינות מתפתחות ועדיין ישאר לו מספיק עבור רמת חיים נאותה בהחלט. כך שטובי יסד ארגון בשם " לתת כפי יכולתנו " להפיץ את המידע הזה,

On s'est fait piéger par la cécité des neiges.
אני לא מאמין שהקבוצה נעצרה על ידי עיוורון שלג.

Jésus a non seulement guéri la cécité de l’homme mais, ce faisant, il a aussi réfuté la croyance selon laquelle les souffrances sont une punition de Dieu (Jean 9:6, 7).
ישוע ריפא את האיש העיוור והפריך בכך את האמונה המוטעית שהסבל הוא עונש מאלוהים (יוחנן ט’:6, 7).

Il existe un remède — “ un collyre ” — contre la cécité spirituelle : les enseignements et la discipline de Jésus.
על מנת לשמור על ראייה רוחנית בריאה חיוני שנקבל את עצותיו ואת ההדרכות המצויות במקרא כולו וניכנע להן.

C'est ce que j'appelle la cécité d'erreur.
אני קוראת לכך עיוורון טעות.

Du glaucome, une des causes principales de cécité.
גְלַאוּקוֹמָה — מגורמי העיוורון העיקריים.

Il a une cécité nocturne.
יש לו עיוורון לילה.

En fait, l'histoire est toujours valable même pour ceux qui ont recouvré la vue après plusieurs années de cécité.
למעשה, הסיפור נכון גם אם יש לך מישהו שהתחיל לראות לאחר הרבה שנים בהן לא יכול היה.

Il pourra y avoir des effets secondaires comme nausée, cécité, décapitation, saignement rectal.
תופעות לוואי יכולות לכלול בחילה, עוורון, עריפה, נזילה רקטלית.

Même si je respecte votre droit, les prières ne guériront pas la cécité de votre fille.
אני תומך בזכותך לעשות זאת, אבל תפילות לא ימנעו את התעוורות בתך.

Ou nous faisons comme ça, et nous imaginons que c'est ça la cécité.
או שאנחנו עושים ככה, ואנחנו מדמיינים שככה זה עיוורון.

Ils savaient que la cécité serait un défi non négligeable.
הם ידעו שעיוורון יהווה אתגר משמעותי.

Je suis atteint de cécité nocturne.
יש לי עיוורון לילה.

La cécité de l'œil droit nous indique que ce n'est pas un cancer du sein.
עיוורון בעינה הימנית מצביע על כך שזה לא סרטן השד.

J'aime penser que ma cécité rend mes doigts plus sensibles aux nuances.
אני רוצה לחשוב שהעיוורון שלי גורם לאצבעותיי להיות רגישות יותר להבדלים הדקים.

Comme je l’ai dit, ma femme m’avait quitté à cause de ma cécité.
אנני מוומבו, שהסכימה להינשא לי למרות מוגבלותי, הפכה להיות לי לעיניים.

On aimerait vous parler de la cécité des neiges chez les chats.
רצינו לקחת רגע לדבר איתכם על חתולים עיוורים.

La cécité, la polio -- une détection précoce, une réponse rapide.
עיוורון, פוליו - גילוי מוקדם, תגובה מוקדמת.

C’est plutôt à cause du péché d’Adam que tous les humains naissent imparfaits et sont sujets à des infirmités comme la cécité.
לאמיתו של דבר, כתוצאה מחטאו של אדם הראשון כל בני האדם נולדים לא־מושלמים ולוקים במגרעות ובפגמים, כגון עיוורון.

Quelle bénédiction un homme guéri de sa cécité a- t- il reçue pour avoir dit courageusement la vérité ?
כיצד בורך עיוור לשעבר על כך שדיבר באומץ את האמת?

Le diabète est aussi la principale cause de cécité chez les adultes.
הסוכרת היא גם הגורם השכיח ביותר לעיוורון בגיל מבוגר.

Les crottes de chat provoquent la cécité,
צואת החתול גורמת לך ללכת עיוור.

Cécité.
עיוורון.

Non diagnostiquée, la syphilis peut entrainer la cécité, la démence et la mort.
בלי אבחנה, המחלה עשויה לגרום לעיוורון, אי-שפיות ומוות.

Cécité en Inde
25 אחוז מן העיוורים בעולם חיים בהודו