ceinture oor Hebreeus

ceinture

/sɛ̃.tyʁ/ naamwoord vroulike

Ruban dont on se ceint le milieu du corps

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חגורה

naamwoord vroulike

accessoire de mode

פריט לבוש

Tu sais que j'ai une ceinture jaune dans trois différents arts martiaux?
את יודעת שיש לי חגורה צהובה בשלושה אומנויות לחימה?

חֲגוֹרָה

vroulike

מותניים

Chez les humains, partie située entre le thorax et les hanches.

La mère porte un chemisier adéquat ou une robe normale avec une ceinture.
האֵם לובשת חולצה מתאימה או שמלה רגילה עם חגורת מותניים.

רצועה · קו המותניים · קו רוחב

Soortgelyke frases

ceinture de chasteté
חגורת צניעות

ceinture périphérique
כביש טבעת

ceinture de sécurité
חגורה · חגורת בטיחות · חגורתבטיחות

ceinture explosive
חגורת נפץ

ceinture d'astéroïdes
חגורת האסטרואידים

Ceinture de feu du Pacifique
טבעת האש

ceinture volcanique
חגורה געשית

voorbeelde

Petit, n'oublie jamais de boucler ta ceinture.
בחור צעיר, תעשה לי טובה, תוודא שאתה חגור כל הזמן.

La ceinture est positive au plomb.
החגורה נדבקה עבור ההובלה.

L’un d’eux, ceinture noire lui aussi, est à présent un chrétien baptisé.
אחד מתלמידיו, גם הוא בעל חגורה שחורה, הנו כיום משיחי טבול.

La ceinture était abîmée.
החגורה נשחתה

Jokul, ta ceinture.
יוקול, החגורה שלך.

Nous devons trouver un moyen de se serrer la ceinture par ici.
אנחנו חייבים למצוא דרך לקצץ בהוצאות.

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
נהגים חייבים לחגור חגורות.

Je dis que... votre mère mettait jamais sa ceinture.
אני אומר, שאמכם מעולם לא חגרה חגורת בטיחות.

Certains traducteurs suggèrent de rendre le verset par : “ Ayez la vérité comme ceinture autour de la taille.
מתרגמים אחרים סבורים כי לשון הפסוק היא, ”כשהאמת כחגורה הדוקה סביב מותניכם”.

Attachez-vos ceintures !
הדק את חגורות הבטיחות.

(10) Hygie ou Hygée ou (10) Hygiea (10) Hygie ou (10) Hygée est le quatrième plus gros astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes en volume et en masse.
היגיאה (שם מלא: 10 היגיאה; באנגלית: 10 Hygiea) הוא האסטרואיד הרביעי בגודלו שבחגורת האסטרואידים העיקרית.

Attiré par l'appât du gain, plus de 100 hors-la-loi texans... se mirent ensemble pour former un gang impitoyable... reconnaissables à leur large ceinture rouge.
נמשכו אחרי האווירה הזאת של הבצע... יותר ממאה פורעי חוק טקסנים... התאגדו יחד לכדי כנופייה חסרת רחמים... שזוהתה על פי הצעיפים האדומים אותם לבשו.

La blonde, dans une ceinture d'une jupe.
הבלונדינית השווה במיני.

Cam Miller, passager ceinturé dans un véhicule percuté par le côté.
קאם מילר, נוסע חגור בחגורת בטיחות במכונית שנכנסו בה מהצד.

Si j'enlève la ceinture, je n'ai plus rien!
אם אני מאבד את החגורה, אין לי כלום!

Tu l'as frappé avec ta ceinture.
הכית אותו בחגורה.

Je vais porter la ceinture.
אני אלבש את החגורה.

Et attache ta ceinture de sécurité.
ותחגור חגורת בטיחות.

Etait-ce la ceinture?
זה היה חגורה?

Tu sais ce que je fais à quelqu'un qui me frappe en dessous de la ceinture?
אתה יודע מה אני עושה למי שמכה אותי מתחת לחגורה.

Mets ta ceinture.
תחגור חגורה.

Ou qu'on achète une ceinture de chasteté.
או שאנחנו יכולים לקנות חגורת צניעות.

Peut être d'une ceinture lombaire.
זה יכול להיות מחגורת תמיכה.

Donnez-moi votre ceinture.
אני צריכה את החגורה שלך.

N' utilise pas quinze mots quand un suffit... ne touche pas ta ceinture
אל תשתמש בשבע מלים. אם ארבע מלים יספיקו