chapiteau oor Hebreeus

chapiteau

/ʃapi'to/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כותרת

élément architectural qui couronne une colonne

voorbeelde

Mais pour commencer, nous passerons par l'entrée du Grand Chapiteau.
אבל אנחנו הולכים תחילה להיכנס דרך הדלת של האוהל הגדול.

Pas un chapiteau.
לא זקפה.

Il y a beaucoup de clowns sous le grand chapiteau.
ישנם הרבה ליצנים בקרקס.

Et j'aime ces colonnes avec des chapiteaux et regroupement du classique et des débuts du chrétien.
בין האלמנטים הקלאסיים לבין האלמנטים של הנצרות הקדומה.

Quel fade chapiteau.
איזה גגון חסרת-טעם.

Je l'ai vu se diriger vers le chapiteau.
ראיתי אותו מתקדם לבמה הגדולה.

Les chapiteaux des colonnes sont de style roman (fin du XIIe siècle) et ils dépeignent des motifs végétaux et animaux, tel que Daniel dans la scène du repaire des lions.
כותרות העמודים המתוארכות לשלהי המאה ה-12 הן רומנסקיות, ומתוארים בהן מוטיבים של צמחים ובעלי חיים, בנוסף לתיאור הקטע שבו דניאל עומד בגוב האריות.

Chevet - Chapiteau avec Samson terrassant un lion.
המזרקה המרכזית - מזרקת "שמשון" המתארת את שמשון הנלחם עם האריה.

Maintenant, aide moi à mettre le chapiteau de l'alambique.
עם ראש המורי.

Ainsi que tous les occupants du chapiteau.
כמו כולם בקרקס הזה.

C'est le chapiteau devant la chapelle.
זה אוהל גדול שניתן באדיבות הכנסייה.

Heures, vous asseoir et me demande qui fait le trou dans la pierre vous maîtrisez la consistance que vous êtes familier avec les lois de la plupart des lésions minute et ce chapiteau lois de la cacheroute et la pureté
שעות היית יושב וחושב מי עשה את החור באבן אתה אומן העקביות אתה בקיא בהלכות הכי דקות נגעים ואהלות זה הלכות כשרות וטהרה

Si vous avez pris de l'acide bleu, présentez-vous sous le chapiteau de l'infirmerie.
אם לקחתם את החומצה הכחולה... בבקשה תדווחו לאוהל של הצלב האדום! ( ארגון רפואי )

Il n’est pas nécessaire de dresser un chapiteau pour satisfaire aux traditions locales.
אין צורך להקים אוהל כדי לקיים מנהגים מקובלים.

Retourne l'aider à monter le chapiteau.
לך לשם ותעזור להם בהקמה.

○ Sophonie 2:14 — Comme prédit, les colonnes renversées de Ninive et leurs chapiteaux devinrent des repaires d’oiseaux et d’animaux sauvages.
○ צפניה ב’:14 — בתואם עם הנבואה, לָנו חיות ועופות בין עמודיה ו„כפתוריה” (כותרות עמודיה) של נינווה.

Vous souvenez-vous du chapiteau écroulé lors des courses de Doncaster?
אתה זוכר כשהיציע קרס במירוצי דונקאסטר?

Je ne veux pas de chapiteau.
אני לא רוצה שום אוהל.

Va les aider à monter le chapiteau.
לך לשם ותעזור להם עם האוהל.

Avez-vous quitté le chapiteau durant la fête?
עזבת את אוהל-החתונה מתישהו במהלך המסיבה שאחרי?

Doug, j'ai besoin de toi pour monter le chapiteau pour le groupe musical.
דאג, אני צריך אותך כדי להגדיר את האוהל ללהקה.

J'étais le seul journaliste à me trouver sous ce chapiteau, et mon journal le seul à ne pas avoir parlé de cette affaire, car j'étais trop bouleversé pour prendre la plume.
הייתי העיתונאי היחיד ביציע, והעיתון שלי היה היחיד שלא פרסם תיאור, כי הייתי מזועזע מדי מכדי לכתוב.

Mon enfance sous le chapiteau 18
גלאוקומה — גנבת הראייה 18

Ray Dil Daily ont brûlé leur chapiteau et t'ont laissée en plan.
כן, טוב, ריי ודיל דיילי שרפו את האוהל של עצמם והשאירו אותך בלא כלום.