charbon oor Hebreeus

charbon

/ʃaʁˈbɔ̃/ naamwoord manlike

bois (chauffage)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פחם

naamwoord manlike

Dérivé naturel d'organismes de type forestier, marron ou noir, accumulé en tourbe et progressivement compressé et solidifié jusqu'à ce qu'il s'altère en un matériau semblable à du graphite.

Plus d'un million de tonnes de charbon sont minées chaque jour en Australie.
אחד או יותר מליון טון פחם כורים באוסטרליה בכל יום.

גחלת

maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis

“ Bacille du charbon ” certifie le chimiste qui les accompagne.
”זיהוי ודאי של גחלת”, מאשר הכימאי שהתלווה אליהם.

פֶּחָם

naamwoord

גַּחֶלֶת · גַּחַל · רֶמֶץ · pẖm ʼbn · פַּחַם-עֵץ

Soortgelyke frases

charbon de bois
פֶּחָם · פֶּחָם עֵץ · פַּחַם-עֵץ · פחם עץ

charbon actif
פחם פעיל

Communauté européenne du charbon et de l’acier
קהילת הפחם והפלדה האירופית

voorbeelde

Du charbon à l'état brut.
זה נכתש. פחם לא מזוקק.

C'est du charbon fraîchement écrasé avec de l'eau.
פחם מרוסק מעורבב עם מים.

Mais le prix du charbon a chuté, devenant si abordable que l'énergie solaire n'avait plus d'intérêt.
אבל מחיר הפחם נפל ונעשה כה זול, עד שלא היה עניין באנרגיה סולארית.

mettre la forêt sous la sauvegarde de l'État et interdire qu'on vienne y charbonner.
היער הוכרז כאזור מוגן ושריפת פחם נאסרה

Ses yeux sont noirs comme du charbon.
עיניה שחורות כפחם.

Ses bras étaient couverts de brûlures à force de cuisiner sur un poêle à charbon et elle redoutait de priver son petit-fils de six ans de son enfance parce qu'il était en réalité ses yeux.
הידיים שלה היו מכוסות בכוויות מבישול בתנור פחם, והיא חששה מכך שהיא מונעת מנכדה בן השש את הילדות שלו כיוון שהוא שימש לה עיניים.

Nous avons besoin des centrales et du charbon.
אנו זקוקים לתחנות הכוח. אנו זקוקים לפחם.

Il a insisté pour que le pays continue à brûler du charbon cet hiver, pour donner l'illusion d'une économie forte.
הוא התעקש שהמדינה תמשיך בחוסר אחריות לשרוף פחם בחורף כדי לתת אשליה של כלכלה יציבה.

“La foi des Témoins de Jéhovah leur interdit de se servir d’armes contre des humains; ceux qui refusaient d’effectuer le service militaire minimum et n’obtenaient pas de travailler dans les mines de charbon allaient en prison, parfois pour quatre ans.
„אמונתם של עדי־יהוה אוסרת עליהם להשתמש בנשק נגד בני־אדם, ואלה שסירבו להתגייס לשירות צבאי ולא נקראו לעבוד במכרות־הפחם, ריצו עד ארבע שנות מאסר.

♪♫ Frosty le charbon est un joyeux bonhomme.
וידיאו: ♪♫ פרוסטי איש הפחם הוא נשמה שמחה ועליזה.

“ On estime que 1,6 milliard de personnes, soit environ un quart de l’humanité, n’ont pas accès à l’électricité, et que 2,4 milliards dépendent essentiellement de l’énergie fournie par le charbon, le fumier ou le bois pour cuisiner et se chauffer ”, explique Our Planet, revue publiée par le Programme des Nations unies pour l’environnement.
”על־פי הערכות, ל־1.6 מיליארד איש — כרבע מהאנושות — אין גישה לחשמל, ו־2.4 מיליארד איש תלויים בפחם, בגללים או בעץ כמקורות האנרגיה העיקריים לבישול ולחימום”, מציין כתב העת Our Planet, היוצא לאור מטעם תוכנית האו”ם לענייני הסביבה.

Nous allons faire un arrêt pour le charbon dans # minutes
נעשה עצירה למילוי פחם. בעוד חצי שעה, רבותיי

Les mines situées dans le sud fournissent également plus de 10 millions de tonnes de charbon par an.
34 מכרות פחם באזור מספקים 100 מיליוני טונות פחם בשנה.

Le charbon fut le combustible le plus utilisé dans la centrale.
פחם הוא דלק המאובנים הנפוץ ביותר על פני כדור הארץ.

J'ai fini le charbon de bois.
בסדר, סיימתי חריכת עץ האלון.

Il fait chaud ici, ou tu as appris aux rats à alimenter le moteur en charbon?
יש כאן חימום, או שלימדת את החולדות לדחוף פחם לתוך המנוע?

C'est du charbon d'état?
זה פחם של המדינה?

J'ai laissé tomber le gaz et j'ai misé sur le charbon.
¶ אני אוהב את זה ¶ אז אני לקצר גז והלכתי ארוך על פחם.

Je refuse d'alimenter en charbon le bûcher ardent de l'ego de cet homme.
אני פשוט מסרב לדחוף פחם למדורת האגו של האיש הזה.

Du charbon pour moi, de l'argent pour votre voyage.
עוד פחם בשבילי, קצת מזומנים שימושיים בשבילך במסעך.

Ils marchent sur des charbons ardents pour le plaisir.
בני ההינדו גם הלכו על גחלים לוהטים למטרות בידור.

Une gouttière à charbon?
פס שיפוע לפחם?

” ‘ Entasser des charbons ardents sur la tête d’un ennemi ’, est- ce user de représailles ?
האם גריפת גחלים בוערות על הראש משמעה התנקמות?

En brûlant du charbon, la réponse est non.
אם אתה שורף פחם, לא.

On retourne au charbon?
בחזרה למכרות המלח?