chasseur oor Hebreeus

chasseur

/ʃasœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צייד

naamwoord

personne qui chasse

L'homme est le chasseur, la femme son gibier.
הגבר הוא צייד, האישה - טרפו.

צַיִד

naamwoord

Soortgelyke frases

Martin-chasseur
קוקברה

chasseur de primes
צייד ראשים

Martin-chasseur géant
קוקברה צוחקת

Martin-chasseur de Smyrne
שלדג לבן החזה

chasseur de chars
משחית טנקים

chasseur-cueilleur
ציידים-לקטים

voorbeelde

Mec, le chasseur de talent de Maryland te regarde comme un aigle.
אחי, של הצופים מרילנד צופים בך כמו נץ.

Les chasseurs?
הציידים?

Pour nos Chasseurs et nos Vaisseaux mères aussi.
כל ספינות האם והריידרים בסכנה.

Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers.
ציפורים אלו ניצודו במאות לטובת בשר, ונמכרו לפי משקל, וזה היה קל לבצע מכיוון שלהקות גדולות אלו התקרבו לקרקע, היו צפופות מאות הציידים והלוכדים ברשת יכלו להופיע ולשחוט אותם בעשרות אלפים.

Je croyais que c'était le chasseur.
חשבתי שאתה הסבל.

Les chasseurs, les miliciens, les ménagères.
ציידים, אנשי המיניטמן, עקרות בית.

chasseuse de Commission à 9h.
רודף הוועדה בשעה 9: 00.

Un chasseur de prime est pas un flic.
ציידי ראשים הם לא שוטרים.

Vous savez, j'ai fait un arrêt au poste de police pour m'occuper de ce chasseur qui m'a conduit ici.
אתה יודע, עברתי בתחנת המשטרה כדי לטפל בצייד שהביא אותי לכאן.

Et si les chasseurs n'étaient plus une menace?
? ומה אם הציידים היו הולכים?

C'était un connard, un imbécile, un petit et cupide chasseur de trésor avec un accent raffiné.
הוא היה שמוק, מטומטם, צייד אוצרות תאב בצע עם מבטא מגונדר.

Je ne passe pas beaucoup de temps avec les véritables chasseurs.
לא יוצא לי לבלות הרבה עם רודפי-סופות.

Le Manuel Du Chasseur de Démons.
המדריך של השד האנטר.

Que c'était mieux pour Diana, qu'avec les chasseurs de sorciers ici, le pouvoir du cercle était sa meilleure protection.
רק שזה עדיף לדיאנה, שבעוד שציידי המכשפים כאן, כוח המעגל יהווה כהגנה הטובה ביותר עבורה.

Tu es chasseur de monstres.
את ציידת מפלצות.

Les Chasseurs?
קאזאדורס?

Tu pilotes un chasseur?
תוכל להטיס קרבית טא " י?

On ne peut pas risquer que le chasseur retourne sur un vaisseau ruche.
אנחנו לא יכולים להסתכן, החץ עושה דרכו חזרה אל ספינת הכוורת

Il faut une patience de chasseur pour débusquer tout ça.
בטח לקח לך הרבה זמן, לצוד את כל היסטוריה הזו.

Ça a un rapport avec tuer Rayna la chasseuse?
זה קשור לחיסול ריינה הציידת?

Notre seul chasseur va se faire manger juste pour apporter plus d'eau à la fille enceinte.
הצייד היחיד שלנו הולך להיאכל. רק כדי שהוא יוכל להביא לבחורה בהריון עוד מים.

Je suis chasseur de prime, mon petit.
אני ציידת ראשים, חבוב.

Vous êtes des chasseurs.
אתם ציידים.

Le manque d'effets personnels sur son bureau pourrait résulter de son passé comme chasseur de fugitif.
החוסר בציוד האישי שעל שולחנו יכול לנבוע מימיו כציד פליטים.

Un chasseur fougueux.
חיים וציד.