chasser oor Hebreeus

chasser

/ʃa.se/ werkwoord

Poursuivre une proie et (habituellement) la tuer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לרדוף

Je n'aurai plus jamais la force de la chasser.
זו הייתה הפעם האחרונה שהיה לי הכוח לרדוף אותו.

צד

Verb Noun verb noun

Vous avez déjà eu le sentiment d'être chassé, Pansu?
פעם הייתה לך התחושה שמישהו צד אותך, טובס?

רדף

Un Indien chasse jusqu'a ce qu'il se lasse.
אינדיאני ירדוף משהו עד שיחשוב שהוא רדף מספיק.

קטל · הרג · לצוד · פיזר · הֵפִיג · חִפּוּשׂ · סְרִיקָה · צַיִד · צָד

Soortgelyke frases

chasse
חִפּוּשׂ · חיפוש · מָצוֹד · מצוד · סְרִיקָה · צַיִד · צָד · ציד

La Grande Chasse
החיפוש הגדול

fusil de chasse
רובה ציד · שוטגאן

pilote de chasse
טייס קרב

Liste des avions de chasse de deuxième génération
מטוס קרב של הדור השני

avion de chasse
מטוס קרב

Chasse-neige
מפלסת שלג

chasse-neige
מפלסת שלג

Chiens de Chasse
כלבי צייד

voorbeelde

Il est opportun que notre chasse scelle les avancées de notre partenariat.
מן הראוי שהציד שלנו יחתום את שותפותנו הלאה.

Chasse médiocre alors?
המצוד הולך גרוע אז?

Il a été fait appel aux officiels du département de la chasse et de la pêche mais ils n'ont pu capturer l'animal pour le moment.
המחלקה לדגים ומשחקים הביאה מומחים לאזור, אבל בנתיים הם לא הצליחו לתפוס את החיה.

Nous sommes chassés, sur nos propres terres.
עכשיו אנו נרדפים, בארץ שלנו.

Je n'ai pas chassé le Spectre de la Mort en lui souriant.
לא נפטרתי ממפלצת הבנשי מבנדון באמצעות החיוך שלי.

Au niveau politique, la chasse est ouverte.
בחזית הפוליטית, זו עונה פתוחה.

Le général Hill ne s'attend à aucune opposition... à l'exception de quelques milices locales avec des fusils de chasse et autres.
הגנרל היל לא מצפה לכל התנגדות. למעט כמה מיליציות מקומיות עם רובים ישנים.

L'objectif est de chasser les titres, pas les filles.
המטרה היא לרדוף כותרות, לא בנות.

Chasser poisson pour festin.
תופסים דגים לארוחה.

Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers.
ציפורים אלו ניצודו במאות לטובת בשר, ונמכרו לפי משקל, וזה היה קל לבצע מכיוון שלהקות גדולות אלו התקרבו לקרקע, היו צפופות מאות הציידים והלוכדים ברשת יכלו להופיע ולשחוט אותם בעשרות אלפים.

Profitez de la chasse.
תהנה מהציד.

Il cultive et chasse sa nourriture.
מגדל וצד את האוכל שלו .

Chasser un couple d'enfants autour de la cour.
מרדף שני ילדים מסביב לחצר.

Oh, et les deux garçons viennent chasser avec nous Samedi.
שני הבנים יוצאים איתנו לציד ביום שבת.

Girl laissa même Adamson toucher ses lionceaux, alors qu’elle avait chassé des lions.
אשר לאדמסון, גירְל אפילו איפשרה לו לגעת בגוריה, אף כי גירשה מן המקום אריות אחרים.

Pas de chasse à courre?
לא יהיה צייד?

Messieurs... on est venus parler ou chasser?
אנשים, עם כל הכבוד, אנחנו מדברים או צדים?

Tu veux chasser, aujourd'hui, ou te sentir vivre?
את רוצה לצוד היום, או רק להיות?

M. Chase et sa femme avaient à peine passé le coin suivant qu'il a été obligé de retourner au bureau maritime.
מר צ'ייס ואשתו בקושי צעדו רחוב אחד לעבר הבית, כאשר עצרו אותו והכריחו אותו לחזור ללשכת הספנות.

Il est parti chasser.
הוא יצא לצוד.

C'est un jeu de chasse.
זה משחק רדיפה.

Je te chasse
אני מוציאה אותך!

À cette date, revers sévère pour cet opposant à notre Grand Créateur, Satan et ses démons, chassés du ciel, se sont retrouvés dans le voisinage de la terre.
אותה עת הושלכו השטן ושדיו מן השמים אל התחום הארצי — שמשמעו היה מהלומה קשה למתנגד זה של בוראנו האדיר.

Tu te fous de moi, Chase!
אתה צוחק עליי, צ'ייס.

Avez-vous apprécié la chasse?
נהנית מהצייד היום, מיסטר נאפייר?