coût de transaction oor Hebreeus

coût de transaction

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עלות עסקה

voorbeelde

Tout d'abord, réfléchissons aux coûts de transaction.
ראשית, בואו נחשוב על עלויות של פעולות.

La théorie des droits de propriété est également liée à celle des coûts de transaction.
חוקי המיסים כוללים גם סעיפים העוסקים בענישה על השתמטות ממס.

C'est à cette occasion que Coase introduira le concept de coût de transaction.
במאמר זה טבע לראשונה את המונח עלויות עסקה (transaction costs).

Parce que les coûts de transaction plongent et parce que l'échelle concentre toute l'attention.
זה קורה בגלל שעלויות פעולות צונחות ובגלל שקנה המידה מקטב.

Le plongeon des coûts de transaction affaiblit le ciment qui maintient les chaînes de valeur, et il leur est possible de se séparer.
עלויות הפעולות הצונחות מחליש את הדבק שמחזיק את שרשרת הערך, ומאפשר להן להפרד.

C'est-à-dire de coûts de transaction en baisse, brisant les chaînes de valeur et permettant ainsi la désintermédiation, ou ce qu'on appelle la déconstruction.
זה נגע לנפילה בעלויות ושבירת שרשרת הערך ולכן איפשרה ביטול התיווך, או מה שאנחנו קוראים לו פירוק לרכיבים.

Oliver Eaton Williamson Oliver Eaton Williamson, né le 27 septembre 1932, est un économiste américain connu pour son travail réalisé sur la théorie des coûts de transaction.
אוליבר ויליאמסון (באנגלית: Oliver Eaton Williamson; נולד ב-27 בספטמבר 1932) הוא חוקר כלכלה אמריקאי המתמקד בתחום עלות עסקאות.

D'après notre expérience dans ce continent, nous savons que les coûts de transactions pour entrer sur le marché, et les risques associés sur les marchés agricoles, sont extrêmement élevés.
אנו יודעים, מעבודתנו ביבשת שעלויות העיסקאות כדי להגיע לשוק, והסיכונים של עיסקאות בשווקים חקלאיים כפריים, גבוהים מאד.

Dans certains contextes, ils sont même plus efficace à cause de la qualité de l'information, de la capacité à trouver la bonne personne, des plus faibles coûts de transaction.
לעתים, יעילים אף יותר בגלל איכות המידע, מציאת האדם הנכון, עלויות העיסקה הנמוכות.

Depuis le milieu des années 90, en particulier, les coûts de communication ont chuté encore plus rapidement que les coûts de transaction, raison pour laquelle la communication, Internet, a explosé de façon si spectaculaire.
בעיקר, מאז אמצע שנות ה 90, עלויות תקשורת נפלו למעשה אפילו מהר יותר מעלויות הפעולות, לכן תקשורת, האינטרט, גדל בצורה כל כך דרמטית.

Mais ces coûts de transaction en baisse ont de graves conséquences, car ces coûts sont le ciment qui maintient les chaînes de valeur, et ils chutent. Il y a donc moins de choses sur lesquelles on peut économiser.
עכשיו, לעלויות התקשורת הנופלות האלו יש השפעות משמעותיות, מפני שאם עלויות הפעולות הן הדבק שמחזיק את שרשרת הערך, והן נופלות, יש פחות לסמוך עליו מבחינה כלכלית.

Mais exactement comme Internet fait chuter les coûts des transactions et de la collaboration chez les entreprises et les gouvernements, il fait chuter aussi le coût des contestations, des révoltes, et des insurrections aussi d'une façon que les gens n'avaient pas compris.
אך בדיוק כפי שהאינטרנט מוריד את מחירי העסקאות ושיתוף הפעולה בעסקים ובממשל, הוא גם מוריד את מחיר ההתנגדות, המרד, ואף ההתקוממות בדרכים שאנשים לא הבינו.