sélecteur de colonne
בורר עמודות
colonne oor Hebreeus
colonne
fr
Série de personnes ou d'objets placés sur une ligne, l'un derrière l'autre, habituellement à intervalles réguliers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
עמוד
fr
élément d'architecture soutenant le poids d'une construction
L'ouvrier qui a été tué sur la route avait la colonne en miettes.
עמוד השדרה של הפועל בכביש, נשבר כמו מחרוזת צדפות.
עמודה
Je crois pas qu'une colonne de comptes existe pour l'harmonie de la planète.
אני לא חושב שיש עמודה בגיליון הפיננסי על החזרת הרמוניה טבעית.
שדרה
fr
formation des troupes en ordre serré qui s'oppose à la ligne
Vous devez vous enraciner dans un travail qui a une colonne vertébrale.
אתה חייב לבצר את עצמך במשרה שיש בה חוט שדרה.
עַמּוּד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il commence à travailler comme secrétaire de la colonie pour l'American Colonization Society entre 1830 et 1834.
לא אכפת לך אם אני? אמשיך לקשקש, נכוןWikiMatrix WikiMatrix
Une colonne pour les côtés gays...
טוב, אני משחק קצת סקווש לפעמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers colons américains sont arrivés officiellement dans l’Iowa en juin 1833, principalement originaires de l’Ohio, de Pennsylvanie, de l'État de New York, de l’Indiana, du Kentucky, et de Virginie.
לא. למעשה, שמו של הילד. הקטן היה טיםWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois).
יש לזה מין טעם ידעניsupport.google support.google
Dans le ciel au-dessus de la colonie, apparaissent les marabouts, décrivant de larges cercles, comme les sorcières des contes.
? אפשר לעזור לכם במשהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou AgriNext nie toujours que ses pesticides causent l'effondrement des colonies?
מוקי: אריקה ממש הרגה אותי היום! רוקי: גם אותי. מוקי: היא פשוט התחרפנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, certains des Palestiniens employés par les entreprises des colonies travaillaient précédemment sur leurs propres terres ou dans des entreprises palestiniennes ; mais en raison des confiscations des terres, de l’accès insuffisant à l’eau et des restrictions discriminatoires, ils ont perdu leurs moyens de subsistance et ont ainsi été relégués à travailler pour le compte des compagnies mêmes qui ont entrainé le déplacement des entreprises et des fermes palestiniennes.
נערות החלומות " הן ילדות ". קטנות, כעת אתן נשיםhrw.org hrw.org
La colonne du milieu, le flux en secondes, montre les événements qui ont été enregistrés au cours des 60 dernières secondes.
היית חברו הטוב ביותר של הקטור. כן, אדוני. חלקנו את הדירה הזוsupport.google support.google
Si vous souhaitez filtrer votre flux, vous devez plutôt utiliser la colonne "ads_labels".
! מה? חשבתי שהוא מת? אז מה הסיבה שהיא כאןsupport.google support.google
Les gouvernements israéliens qui se sont succédés ont favorisé ce processus, bien que les colonies soient illégales selon le droit international humanitaire et fassent partie intégrante des politiques israéliennes qui dépossèdent les Palestiniens, violent leurs droits humains et leur font subir diverses formes de discrimination.
? בחור נאה, מה... אבל אני סבורשגבר נאה מן הסתם. יוכל לסדר לנו דירה נאה מאודhrw.org hrw.org
Si le texte est tronqué selon la limite définie dans cette colonne (par exemple, 25 caractères pour les titres), vous pouvez le signaler en ajoutant "..." ou un autre symbole textuel.
? מפנטז על הנרקומנית, אהsupport.google support.google
Pas une colonie.
' אם הם יוותרו על ' קשירת קשר. ' ועל ' התנהגות בלתי הולמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une colonie minière?
תראה, הם מחלקים. שם עוגיות בחינםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous essayiez d'évacuer leur colonie.
ברגע שהתנצלת. ניסיתי לבטל את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultez la colonne "État" pour vérifier si la tâche est terminée.
הארי ואני לא מסתדרים, מעולם לאsupport.google support.google
Macron devrait rappeler à Netanyahu l'opposition de la France aux colonies, en précisant que la France continuera de soutenir la base de données malgré les pressions pour qu’elle ne soit jamais publiée et demandera aux entreprises françaises de cesser de faire des affaires dans ou avec les colonies.
אני יכול להחזיק את המבצר למשך # דקותhrw.org hrw.org
Elle a un colon dans les mains.
אימי מגיעה, אנא הסתתרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma colonne vertébrale dépasse-t-elle du sommet de mon crâne?
טיפוס המשתנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va de cette Prius à la colonne là-bas.
לקקחה ממך את העיניים. הבת שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand mon fils est partie en colonie, j'ai suivi le bus jusqu'aux Adirondacks.
! גיבוי! אנחנו צריכים גיבוי עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le transfert illégal de terres palestiniennes à des colonies israéliennes, de même que les restrictions imposées à des Palestiniens ne constituent qu’un aspect d’un système discriminatoire plus vaste qui bénéficie aux entreprises des colonies, tout en ayant un effet dévastateur sur l’économie palestinienne, ainsi que l’a constaté Human Rights Watch.
שחקני ארסנל המומים. הברנבאו גועשhrw.org hrw.org
Espêce de stupide, imbécile, impitoyable... suceur de bitte de colon!
הקוודרניט הוא מטר המטאורים הקצר ביותר, אבל המדהים ביותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les statistiques concernant la population indigène aujourd'hui, plus d'un siècle après le massacre de Wounded Knee, révèlent l'héritage de la colonisation, l'exode forcé et la violation des traités.
! אלה החדשות הכי טובות ששמעתי מעודיQED QED
Les statistiques officielles ne sont pas disponibles, mais les organisations israéliennes et palestiniennes de défense des droits au développement et du droit du travail estiment que des centaines d’enfants travaillent tout au long de l’année dans les colonies de peuplement à vocation agricole israéliennes, et que leur nombre augmente à la saison des récoltes.
הוא הוביל את אנשיו לעבר אלו, שהוא חשב שיברחו מהקרב. אך פגש שם רק לוחמיםhrw.org hrw.org
C'est une colonie clonale de peupliers faux- trembles, qui vivent en Utah, et qui ont vraiment 80 000 ans.
אנו נבלה את סוף השבוע. במלון שרתון האוניברסליQED QED
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.