colonisateur oor Hebreeus
colonisateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מתנחל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, on devrait coloniser Mars. S'étendre, comme il faudra le faire.
זה משהו שתצטרך. לעשות לבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est certainement pas le cas au Moyen Orient où les pays sont toujours mal à l'aise avec les frontières laissées par les colonisateurs européens.
אדון אוסבורן. אדון אוסבורןted2019 ted2019
Introduite accidentellement dans les eaux monégasques, elle a commencé à coloniser les fonds marins.
? די, חכי, את לא רואה את האנשים האלהjw2019 jw2019
Cet atout a permis aux insectes de coloniser presque tous les habitats.
אני רוצה לדעת מה קרה-. ג' ייסון בורן קרה. התיקים אצלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils ont depuis lentement colonisé presque tous les continents.
את יכולה להרוויח את ה- # דולר לשבוע בקלות עם איזה טמבל אחרWikiMatrix WikiMatrix
Quand les anglais ont colonisé l'Australie, ils l'ont transformé en prison.
? בובי, זה באמת הכרחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils construisent leur hypertunnel, espérant coloniser Alpha Prime avant nous.
! נשבעת, לעזאזל. אני אמך. ספר ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les forêts anciennes ont été colonisés pour tous les types de mangeurs de plantes bien avant il n'y avait pas des grenouilles ou des lézards, même oiseaux ou les insectes qui dépendaient de mammifères.
כל אחד שם משהו שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez colonisé cet espace?
אתה יוצא החוצה, אנשים חופרים, בורות בכל החצר, אולי חפצים שנקברו עדיף שיישארו ככהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi avons-nous des programmes pour construire des habitations sur Mars, et nous avons des programmes pour penser à coloniser la lune, mais nous n'avons pas de programme pour penser à coloniser notre propre planète ?
תודה רבה לך, מר מק ' נילted2019 ted2019
Petits îlots colonisés par les otaries.
הי, תעשן איזה מקטרת. שלום מזוינתjw2019 jw2019
La réserve fonctionne pour coloniser l'lndien, pas l'individualiser.
ואורקים, אלפי אורקיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour coloniser Mars au nom de la reine Victoria.
! אני אעשה את זה-. תסתלק! הוא יעשה את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes plus intelligents, plus flexibles, nous pouvons apprendre plus, nous survivons dans différents environnements, nous avons migré pour coloniser la terre et même l'espace.
היום, אנחנו הולכים לכסות תבסיסים... איך לשבתted2019 ted2019
La Turquie n'a jamais été colonisée, elle est donc restée une nation indépendante après la chute de l'Empire Ottoman.
נחמדות אף- פעם לא. הייתה בעדיפות אצליQED QED
De façon similaire, la sphère économique a colonisé et dévoré la sphère politique à tel point qu'elle se sape elle-même, causant des crises économiques.
אני מבין, אתה צודקted2019 ted2019
Sous son règne, Français et Allemands tentaient de coloniser la région.
אני עדיין לא מתjw2019 jw2019
Pour ceux de Washington qui croient encore que l' Ouest ne sera jamais colonisé
! כן. אני? הו, אלוהיםopensubtitles2 opensubtitles2
En tout, une vingtaine de zones industrielles colonisées abritent environ un millier d’usines. Dans le secteur de l’agriculture, plus de 9 300 hectares de terres palestiniennes sont cultivées ou dirigées par des colons israéliens.
שמעתי שעובד אצלכם בושמניhrw.org hrw.org
Notre concept est vraiment un retour vers le futur, une exploitation de l'agencement de ce motif de terres colonisées.
? אתה רואה את הברווזים... מנדרינהted2019 ted2019
Et plutôt que d'être emmené au musée d'histoire naturelle ou à un aquarium, on vous emmène voir l'océan, pour voir une Arche de Noé sous-marine, à laquelle vous pouvez accéder à travers un tunnel de verre, où vous pouvez voir toute la faune de la Terre être colonisée par toute la faune de l'océan.
קדימה, לעזאזל איתךted2019 ted2019
« Nous allons vous coloniser au moyen de vos lois démocratiques ». — Youssef al-Qaradawi, prédicateur musulman égyptien et président de l'Union internationale des savants musulmans.
את הג' יני הגרועה בעולםGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Les colonisateurs ont adopté certaines des traditions locales et les indigènes se sont en partie imprégnés de la culture des colonisateurs.
שכן שמע צרחות, התקשר למוקד החירוםjw2019 jw2019
Il y a des milliers d' années, des chiens sont partis de là pour coloniser et asseoir leur domination sur la Terre
! אנחנו חייבים לפנותopensubtitles2 opensubtitles2
Donc le modèle pour expliquer ceci est qu’une partie de la variation africaine, mais pas toute, est partie et a colonisé le reste du monde.
אירופה נמחצת תחת המגף הנאציted2019 ted2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.