colonnade oor Hebreeus
colonnade
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אכסדרה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élevé sur une énorme plate-forme en pierre et entouré de magnifiques colonnades, il rivalisait en magnificence avec le temple original construit par Salomon.
הריני מתפטרת מתפקידי. כנשיאת ארה" בjw2019 jw2019
Sur cette immense place, qui était entourée d’une colonnade, les gens s’adonnaient aux activités commerciales.
ג`קי, א. אמא שלךjw2019 jw2019
Les fouilles révèlent des monuments de petite taille (d’ordinaire, moins de 200 mètres carrés) mais magnifiquement ornés de colonnades, de marbre, de mosaïques et de fresques représentant parfois des scènes bibliques.
אני חושש שיש לי חדשות רעות בשבילךjw2019 jw2019
Le mémorial nous fera voyager à travers un type de bâtiment classique, presque familier, comme le Parthénon ou les colonnades du Vatican.
אז הוא הושיב אותך על הספסל בגמר אליפות המדינהted2019 ted2019
Colonnade royale
אני יכולה לעשות את זה באחד. ובכן, תהרסי את הקשר הזהjw2019 jw2019
À l'arrière du vestibule et de la terrasse se trouvent des colonnades décorées en relief avec des processions de bateaux, des chasses et des scènes montrant les exploits militaires du roi.
אין כל הוכחה שהיא. נרצחה או מתהWikiMatrix WikiMatrix
Cette partie était visiblement une colonnade de réception pour accueillir les voyageurs venant du Stargate.
ואנחנו יודעים שג' ואי לה מרקה. הסתובב וצרך שם סמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aimeriez- vous visiter l’agora d’Athènes et ce qu’il reste de ses temples, de ses colonnades, de ses statues, de ses monuments et de ses bâtiments publics ?
האישה השמנה נמצאת שםjw2019 jw2019
“ On ignore la signification exacte [du terme hébreu], déclare un ouvrage de référence, mais on a suggéré ‘ colonnade ’, ‘ vestibule ’.
אנחנו אמורים לוודא. שלא תיפצע קשה מדיjw2019 jw2019
Qui a construit les colonnades?
החזרתי רוצח פסיכופת לרחובובפחות מ- # שעות. חזרת להרגליך הישניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un voyageur passant par Bérée à l’époque de la pax romana (la paix romaine) découvrait une ville aux rues pavées, bordées de colonnades.
הם משלמים לי הרבהjw2019 jw2019
Cette colonnade, ou stoa, était un promenoir et un lieu de réunion très fréquenté.
הגבלה על משקאות משכריםjw2019 jw2019
Par exemple, les colonnades et leurs devantures en terrasses, dans lesquelles étaient taillés des escaliers, furent habilement aménagées en fonction du chemin.
? לא טעיתי לגבי קלארק, נכוןjw2019 jw2019
Il embellit la ville de diverses constructions, au nombre desquelles figure ce qui devait être un stade entouré de colonnades.
אנחנו לא לבדjw2019 jw2019
La route de Léchée, protégée de part et d’autre par des murs, était bordée de trottoirs, d’édifices publics, de temples, et de colonnades abritant des boutiques.
בסדר, ובכן, הנה אמת לא כל כך: נוחהjw2019 jw2019
Citons la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan, ornée sur sa façade d’une colonnade en hémicycle.
מה זה?-הסוכן מור, אדוני. יום שני שמח, מר. גייטס. יש לך כמה דברים בשבילי? אני מצטער על אי הנוחות... אבל אני אצטרך לבקש ממך ללכת. זה לא נשף, גייטס. הסוכנות רצינית בנוגע לזה. למה שלא תעשה לשנינו טובה ותפסיק את המשחקים? אתה לא יכוללהכנסjw2019 jw2019
Place de marché avec ses élégantes colonnades et ses étals.
במקומך. לא הייתי מתערבתjw2019 jw2019
Alors que Jésus marche dans la colonnade du temple, ils l’encerclent.
אדוארד הולך. לזולטורי שיהרגו אותוjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.