confidentialité oor Hebreeus

confidentialité

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פרטיות

naamwoord vroulike

Agent Ryan, en tant que conseiller juridique de Kirkendahl Corporation, j'insiste sur l'importance de la confidentialité.
הסוכן ריאן, כיועץ בבית לתאגיד Kirkendahl, אני לא יכול להדגיש מספיק את החשיבות של פרטיות כאן.

סודיות

Pour votre propre protection, toutes les personnes au courant devront signer un accord de confidentialité.
למען הגנתך, אני אצטרך שכל אחד שמכיר זאת, יחתום על הסכם סודיות.

Soortgelyke frases

niveau de confidentialité
קשרי פרטיות · רמת רגישות

politique de confidentialité
מדיניות פרטיות

Politique de confidentialité
מדיניות פרטיות

confidentialité persistante
סודיות העברה שלמה

Déclaration de confidentialité
פרטיות

compromission de confidentialité
העמדת פרטיות בסכנה

Centre de gestion de la confidentialité
מרכז יחסי האמון

confidentialité du paquet
פרטיות מנה

Barre de confidentialité
שורת יחסי האמון

voorbeelde

Désolée, il n'y a pas un truc de confidentialité médecin / patient?
מצטערים, אין סמל של סודיות דבר בין רופאים ומטופלים?

Ce sont des accords de confidentialité.
אלו הסכמי סודיות.

Pendant 25 ans pas un seul employé n'a violé ses accords de confidentialité.
במשך 25 שנה אף לא עובדת אחת הפרה את הסכם הסודיות.

En savoir plus sur les Règles d'acceptation et de confidentialité des images Google Maps
למידע נוסף על המדיניות של מפות Google בנושא פרטיות וקבלת תמונות.

La plupart des registraires nomment cette fonction « inscription privée », « confidentialité WHOIS », « confidentialité d'inscription » ou « confidentialité ».
רוב הרשמים קוראים למצב הפרטי "רישום פרטי", "פרטיות WHOIS", "פרטיות רישום" או "פרטיות" (באנגלית: "private registration", "WHOIS privacy", "registration privacy" או "privacy").

Lisez les Règles de confidentialité de Google pour savoir comment vos informations sont utilisées et découvrir comment protéger votre vie privée.
קרא את מדיניות הפרטיות של Google כדי ללמוד כיצד Google משתמשת במידע ולהכיר דרכים שבהן תוכל להגן על הפרטיות שלך.

Ils ont rompu la confidentialité.
הם הפרו את הסודיות.

Si la liste comporte trop peu d'utilisateurs, vos annonces ne seront probablement pas diffusées, pour des raisons de confidentialité.
אם מספר החברים ברשימה נמוך מדי, ייתכן שהמודעות שלכם לא יוצגו כדי שלא לפגוע בפרטיות המשתמשים.

D'un coté, l'un de vos serveurs tweet des photos d'une fête dont vous avez signé un accord de confidentialité.
מצד שני, אחד המלצרים שלך מצייץ תמונות מהמסיבה ואתה חתמת על הסכם סודיות.

Et la confidentialité patient médecin?
מה לגבי חיסיון רופא-מטופל?

Vous pouvez obtenir de plus amples informations en lisant les Règles de confidentialité de Google.
למידע נוסף, ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות של Google.

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure ou protocole de transfert hypertexte sécurisé) est un protocole de communication Internet qui protège l'intégrité ainsi que la confidentialité des données lors du transfert d'informations entre l'ordinateur de l'internaute et le site.
HTTPS (Hypertext Transport Protocol Secure) הוא פרוטוקול תקשורת באינטרנט המגן על שלמות וחשאיות הנתונים, העוברים בין המחשב של המשתמש לאתר.

Pour Google, la protection de la confidentialité des utilisateurs est extrêmement importante.
Google מייחסת חשיבות עליונה לפרטיות המשתמשים.

Qu'est devenu la confidentialité employée - servante?
מה קרה לחיסיון בין עוזרת בית למעסיקה?

Confidentialité entre l'avocat et son client.
פרטיות בין לקוח לפרקליט, אדוני.

La page "Vue d'ensemble du domaine" contient des informations générales sur votre domaine, y compris les services proposés par Google et ses partenaires, vos paramètres de confidentialité et les informations de facturation.
בדף 'סקירה כללית של הדומיין' ניתן למצוא מידע כללי על הדומיין, כגון שירותים של Google והשותפים שלה, הגדרות פרטיות ופרטי חיוב.

Tous les agents du CBI signent un accord de confidentialité.
כל סוכני לח " ק חותמים על הסכם חוסר חשיפה מחייב.

La confidentialité est une de mes meilleures qualités.
סודיות היא אחד היתרונות הכי גדולים שלי.

En utilisant la fonctionnalité "Appels téléphoniques" de Hangouts (le "Service"), vous acceptez les Conditions d'utilisation de Google, le Règlement relatif à l'utilisation autorisée de Hangouts et Hangouts Chat, les Règles de confidentialité de Google ainsi que les présentes conditions d'utilisation supplémentaires (collectivement appelées "Conditions d'utilisation").
כשאתם משתמשים בתכונה 'שיחת טלפון' ב-Hangouts (להלן: "השירות"), אתם מאשרים את התנאים וההגבלות של Google, את מדיניות השימוש המקובל של Hangouts ו-Hangouts Chat, את מדיניות הפרטיות של Google ואת התנאים הנוספים האלה (להלן ביחד: "התנאים וההגבלות") ומסכימים להיות כפופים להם.

Vous avez signé une clause de confidentialité le jour de votre embauche, Mlle Page.
ובכן, את חתמת על הסכם סודיות ביום שבו התחלת לעבוד פה,'גברת פייג.

La discrétion et la confidentialité sont les fers de lance de ce business.
חסיון וסודיות הם היציבות של העסק הזה.

Nous mettons un point d'honneur à vous fournir les outils de sécurité et de confidentialité les plus performants au monde.
אנו שואפים לספק לך את כלי האבטחה והפרטיות החזקים ביותר בעולם.

Votre compte Google contient également les informations qui s'appliquent aux autres produits, telles que la langue à utiliser et certains paramètres de confidentialité.
חשבון Google שלך מכיל גם מידע שמכ על כל המוצרים שבהם אתה משתמש, כגון השפה המועדפת שלך והגדרות פרטיות מסוימות.

Mettons la confidentialité... à l'ordre du jour de la réunion du personnel.
שימו את הגנת פרטיות החולה... בראש סדר היום לפגישת הצוות של מחר.

Puis-je être assuré de la confidentialité de cette conversation?
תוכל להבטיח לי את חשאיות השיחה הזאת?