connecter oor Hebreeus

connecter

/kɔnɛkˈte/ werkwoord

passer (un appel téléphonique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

להתחבר

Vous pourrez vous connecter et éprouver ce que c'est que d'être quelqu'un d'autre.
תוכלו להתחבר ולחוות מה זה להיות מישהו אחר.

התחבר

werkwoord

Je m'y connecterai pour prendre le contrôle de tout le système.
אני התחבר משם ויהמם את המערכת הכול במכה אחת.

חיבר

werkwoord

oui, c'est vrai, Internet nous a tous connectés,
כן, זה נכון, האינטרנט חיבר בינינו,

הִתְאַחֵד · הִתְחַבֵּר · חִבֵּר · קִשֵּׁר

Soortgelyke frases

se connecter
התחבר · כניסה · להיכנס · להתחבר

Se connecter
התקשרות · כניסה

utilisateur connecté
משתמש מחובר

voorbeelde

Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.
כדי שאדם נוסף יוכל להיכנס, צריך לוודא שהוא הוגדר ב-Chromebook.

Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך

Nous sommes connectés à ces gens, Harrid et Sallis, au moyen d'un appareil de communication qui a été amené dans notre galaxie il y a très longtemps par un peuple appelé les Altérans.
אנחנו מחוברים לאנשים האלו, הרוד וסאלס, באמצעות מתקן תקשורת, שהובא לגלקסיה שלנו לפני זמן רב ע " י גזע של אנשים שנקראו האלטרנים.

L'application Localiser mon appareil est activée par défaut une fois que vous vous êtes connecté à un compte Google sur un appareil Android.
לאחר שנכנסים לחשבון Google במכשיר Android, השירות 'איפה המכשיר שלי' מופעל כברירת מחדל.

Ses essais désespérés à se connecter à quelqu'un de si déconnecté le terrifiaient.
ניסיונותיה הנואשים להתחבר אל מישהו כל-כך מנותק, הפחידו אותו.

On espère que le C.S.U pourra le connecter grâce à son ADN.
אנחנו מקווים שנוכל לקשר אותו באמצעות דנ " א.

La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.
הפסל הוא הקישור, והוא משייך את הזהות של ליאונרדו לשלושת הפנים הללו.

Il nous faut des chiffres relatifs qui soient connectés à d'autres données pour que nous puissions voir une image plus complète, et ensuite cela peut conduire à changer notre point de vue.
אנחנו צריכים מספרים יחסיים שמחברים את הנתונים האחרים כדי שנוכל לראות את התמונה היותר מלאה וזה יכול לשנות את נקודת המבט שלנו

Oh, peut-être papa tu pourrais les connecter.
אולי אבא יכול לשדך בינכם.

Je dois savoir si ces deux choses sont connectées.
אני חייבת לדעת אם יש קשר בין שני הדברים האלה.

Karl Marx, d'un autre coté, a dit que l'alienation au travail est très importante pour déterminer comment les gens sont connectés à ce qu'ils font.
קרל מרקס, לעומת זאת, אמר שהזרת העבודה חשובה במידה שלא תיאמן - כיצד אנשים חושבים על הקשר למה שהם עושים.

Si nous pouvons composer l'adresse du site alpha, nous devrions pouvoir empêcher l'arme de connecter un vortex aux deux planètes.
אם נחייג לאתר האלפא, אולי נוכל למנוע את התחברות הנשק לחור התולעת בכוכבים.

Bon, ça pourrait être connecté avec une enquête menée par mon équipe
אולי זה קשור למשהו שהצוות שלי חוקר.

Vous pouvez vous connecter automatiquement à des sites et à des applications à l'aide d'informations que vous avez enregistrées.
אפשר להיכנס באופן אוטומטי אל אתרים ואפליקציות באמצעות מידע ששמרתם.

Ils sont peut-etre connectés?
אולי יש קשר בין הדברים?

On est connecté.
יש בינינו קשר מיוחד.

Vous pouvez ajouter votre boîte de réception aux favoris pour accéder plus facilement à vos e-mails lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.
אפשר להוסיף את תיבת הדואר הנכנס לסימניות כדי להקל על הגישה לאימייל שלכם כשאינכם מחוברים לאינטרנט.

Vous devez disposer d'une connexion Internet pour vous connecter à YouTube Go.
כדי להיכנס ל-YouTube Go, עליכם להיות מחוברים לאינטרנט.

Si vous rencontrez toujours des difficultés pour vous connecter, envoyez une demande de réactivation.
אם אתם עדיין נתקלים בבעיה בעת הכניסה, צריך לשלוח בקשה להפעלה מחדש של החשבון.

Une fois connecté à Google My Business, un responsable d'établissement peut demander à devenir administrateur ou propriétaire d'une fiche validée.
מתוך חשבון 'Google לעסק שלי', מנהל דף עסקי יכול לשלוח בקשה לשדרוג התפקיד שלו לבעלים של דף עסקי מאומת.

Ils sont connectés mais sans supervision.
; מחדש מחובר לחשמל ללא פיקוח

Comment on le connecte au meurtre?
איך הוא קשור למקרי הרצח?

Connecter les bons fils entre eux pour créer un court-circuit requiert quelqu'un de chevronné.
חיבור החוטים הנכונים יחד כדי ליצור מעקף חשמלי דורש מקצוען מנוסה.

Je ne suis plus connectée à un esprit.
אני לא הגשר לרוחות יותר.

Ca aiderait si nous pouvions le connecter à la scène de crime.
זה היה עוזר אם יכולנו לחבר אותו לזירת הפשע.