coque oor Hebreeus

coque

/kɔk/ naamwoord vroulike

balle (de grain)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קליפה

naamwoord vroulike

שיריון

אֱגוֹז

naamwoord

Soortgelyke frases

cuirassé à coque en fer
אונייה מחופת שריון

fruit à coque
אגוז

à la coque
רכה

hydravion à coque
סירה מעופפת

œuf à la coque
ביצה מבושלת · ביצה קשה · ביצה רכה

voorbeelde

On les a comparés à des astronautes -- ces anciens navigateurs qui naviguaient sur de vastes océans ouverts dans des canoës à double coques sur des milliers de kilomètres depuis une petite île.
השוו אותם לאסטרונאוטים -- הנווטים זקני השבט שמפליגים באוקיינוסים רחבים ופתוחים בקאנו עם שדרית כפולה אלפי מיילים מאי קטן.

La coque tient le coup.
שלמות המבנה מחזיקה מעמד.

C'est la coque qui craque.
זה קולות מהגוף של הצוללת.

La coque est percée
סדק בגוף.

Elle n'ira pas dans la coque.
היא לא הולכת לשם.

Elle nous submergera peut-être... avant qu'on ait atteint la coque...
ואולי נגיע מתחת... ונצליח למצוא את הדרך החוצה...

Basées sur les chiffres, et c'est passionnant, les spécifications montrent de la matière organique possible, de la longueur de la coque du Caldera, aussi entrecoupée de masses solides.
לפי הנתונים, זה מרגש. לפי הנתונים מדובר כנראה בחומר אורגני.

Au matin après l'appel téléphonique et proche du lieu où a été retrouvée la coque du téléphone de Rose.
זה היה בבוקר אחרי שיחת הטלפון וקרוב למקום שבו נמצא הכיסוי לטלפון של רוז.

Quel progrès as-tu fait pour la coque en alliage de plutonium?
איזה התקדמות עשית עם סגסוגות פלוטוניום לצורך עיצוב?

Brèche de la coque contenue.
פריצת גוף הספינה נבלמה.

Je pense qu'un oeuf à la coque serait plus nourrissant pour madame.
אני חושב שלגברתי יהיה מזין יותר באכילת דג מעושן.

Je vais vérifier la coque et...
--אני עוד צריכה לבדוק את גוף הספינה, לתקן את חכי עם המצברים.

Vous dites qu' il y a une brèche dans la coque?
? אתה אומר שיש חור

J' ai dessiné la coque extérieure
אני עיצבתי את המעטפת החיצונית

Coque secondaire touchée.
פגיעה ישירה במעטפת המשנית שלנו.

Retourne dans la coque du vaisseau.
חזור אל בטן הספינה.

Votre Pixel Stand peut recharger votre téléphone à travers la plupart des coques de trois millimètres d'épaisseur maximum.
אפשר לטעון טלפונים בעזרת Pixel Stand דרך רוב הכיסויים בעובי של עד 3 מילימטר.

Tu es comme ces trucs qui collent sur la coque du bateau et qu' on arrive seulement à enlever avec une scie ou un truc comme ça
אתה כמו הדברים האלו שנצמדים לדופן של ספינהואפשר להסיר אותם רק? עם מסור חשמלי או משהו

Il peut refaire surface si nous sauvons la coque.
נוכל להשתמש בה שוב אם נצליח להציף אותה.

Quelques brèches dans la coque externe et ton postérieur dépassant dans l'espace.
כמה פערים בגוף ו הישבן שלך מסתובב בחלל החיצון.

Quarts de coque.
רבע שירון.

Ils ont modifié l'avant pour percer la coque.
הם התאימו את החרטום כך שיחדור את המעטפת.

La coque est un peu usée, mais nous n'avons pas les moyens de la réparer.
אך אין באפשרותנו לתקן את זה על הסירה.

Pour acheter une coque pour votre téléphone Pixel, rendez-vous sur le Google Store.
לקניית כיסוי לטלפון Pixel, יש להיכנס אל Google Store.

La coque risque de se fissurer.
אנחנו נבקע את המעטפת העליונה.