coqueluche oor Hebreeus

coqueluche

/kɔ.klyʃ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שעלת

מחלה זיהומית, אחת מעשר המחלות הקטלניות בעולם

et n’avait pas encore reçu son premier vaccin contre la coqueluche.
והיא עדיין לא קיבלה את החיסון הראשון שלה נגד שעלת.

שַׁעֶלֶת

naamwoord

voorbeelde

Et maintenant un tout nouveau tube sorti tout droit du légendaire Murray's Club de Londres, la coqueluche de Beak Street.
ועכשיו שיר חדש ישירות ממועדון " מוריי " האגדי שבלונדון, " הטוסט של רחוב ביק. "

J'ai besoin de quelque chose pour être la coqueluche de la classe.
ואני צריך משהו שיהפוך אותי לנבחר הכיתה.

La coqueluche de Broadway, et tu peux en tirer un peu de pognon, non, beaucoup de pognon
אתה נערץ בברודוויויש לך הזדמנות להוכיח את זה. תמורת מעט כסף. בעצם, הרבה

T'as déjà voulu être dans la peau de la coqueluche du bahut?
חשבת פעם איך ההרגשה להיות הבחור ההכי פופולרית בביה " ס?

Amir est la coqueluche des médias.
אמיר הוא חביב התקשורת.

Je dois vous dire que Sara est la coqueluche de la maison.
אני יכולה לומר לך ששרה היא התלמידה האהודה ביותר כאן.

Les vaccins ont éradiqué de la planète des maladies graves comme la variole et ont réduit significativement la mortalité due à d'autres maladies comme la rougeole, la coqueluche, la polio et beaucoup d'autres.
חיסונים חיסלו מחלות נוראיות כמו אבעבועות שחורות מעל פני הפלנטה והצליחו להפחית משמעותית תמותה בשל מחלות כמו חצבת, שעלת, פוליו ועוד הרבה.

Et de coqueluche et de grippe?
ומגיפות השעלת, והשפעת?

Mes tartes sont la coqueluche de Camelot!
עוגות הפאי שלי הם שיחת הערב בקמלוט!

Le pertussis, c' est la coqueluche
פארטטיס, זאת. מחלת השעלת

Coqueluche de la classe?
מה בנוגע לנבחר הכיתה?

Il s’agit de la rougeole, de la poliomyélite, de la tuberculose, de la diphtérie, de la coqueluche et du tétanos néonatal.
שש מחלות הילדים הן: חצבת, שיתוק ילדים, שחפת, קרמת, שעלת וצפֶּדֶת (טטנוּס).

Tu pourrais être la coqueluche dans un tas de choses.
תוכל להיות נבחר הכיתה במלא דברים.

Vous serez la coqueluche de Beaumont.
אתה תהיה חתן המסיבה בבומונט.

La coqueluche ne fera qu'une bouchée de l'amoxicilline.
השיעול יאכל את האמוקסיצילין הזה לארוחת צהריים.

En 1991, on a annoncé que 80 % des enfants du monde avaient été immunisés contre six maladies évitables par la vaccination: la rougeole, le tétanos, la diphtérie, la polio, la tuberculose et la coqueluche.
ב־1991 נמסר, כי 80 אחוזים מכלל ילדי העולם חוסנו נגד שש מחלות — חצבת, צפֶּדת (טטאנוס), אסכָּרה (דיפתריה), שיתוק־ילדים, שחפת ושעלת.

Nous vaccinons contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la rubéole.
אנחנו מחסנים נגד פוליו, דיפטריה, טטנוס, שעלת, אבעבועות רוח.

Sol avait la coqueluche.
לסול היתה שעלת.

La rougeole, la grippe et la coqueluche sont soudain apparues des enfers.
חצבת, שפעת ושעלת פרצו מהגיהנום בבת-אחת.

Une prostituée enceinte à Lily Bond Lane, la coqueluche à la maison des huissiers et un faible Cratchit.
הייתה לי זונה בהיריון בסמטת לילי בון, שעלת בבית המעצר לחייבים וחולה במשפחת קרצ'יט.

C’est ce phénomène qu’on provoque par l’inoculation préventive d’un vaccin (un anatoxine par exemple) contre les maladies suivantes: polio, oreillons, rubéole, rougeole, diphtérie- tétanos- coqueluche et fièvre typhoïde.
על עיקרון זה, רופאים יכולים להקנות לגוף חיסון מראש על־ידי זריקת תרכיבים (טוקסואיד) נגד פוליו (שיתוק־ילדים), חזרת, אדמת, אסכרה־טטנוס־פרטוּסיס, וטיפוס־המעיים (טיפויד).

Ça marche, ton histoire de coqueluche de la classe?
איך הולך הקטע של " הנבחר של הכיתה "?

Sol souffrait de coqueluche.
לסול היתה שעלת.

J'ai aussi entendu le coqueluche de la glace dans l'étang, mon grand camarade de lit dans cette partie du
שמעתי גם את יללות הקרח באגם, מיטה גדולה שלי בחור בחלק זה של קונקורד, כאילו הוא חסר מנוחה במיטה שלה היה פיין להתהפך, היו מוטרדים

Willow est sa nouvelle coqueluche.
ווילו היא האהובה החדשה עליו.