court métrage oor Hebreeus

court métrage

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סרט קצר

film de cinéma d'une durée plus courte

Notre prof de cinéma nous a demandé de tourner un court-métrage pour le mois prochain.
המורה לקולנוע שלנו, ביקשה מאיתנו לעשות סרט קצר בעוד חודש.

Soortgelyke frases

court-métrage
סרט קצר

court métrage d'animation
סרט מצויר קצר

voorbeelde

Tu fais aussi des court-métrages, ou juste de la publicité?
אתה מביים רק פרסומות, או גם סרטים קצרים?

C'était l'idée de ma soeur d'en faire un court-métrage.
זה היה הרעיון שלי אחותי להפוך את זה לסרט קצר.

Parker et Stone développent la série depuis deux courts-métrages, qu'ils créent en 1992 et 1995.
הסדרה התפתחה משני סרטי אנימציה קצרים ובוטים שיצרו סטון ופארקר ב-1992 וב-1995.

(Rires) Et c'est de Cicily Bennett, et c'est tiré d'une série de courts métrages.
(צחוק) וזאת יצירה של סיסלי בנט, והיא לקוחה מתוך סדרה של סרטים קצרים.

J' ai une idée pour un court- métrage
יש לי רעיון לסרט קצר

J'écris des comédies musicales, je fais des courts-métrages à côté de mes poèmes.
אני כותבת מחזות זמר, אני מכינה סרטים קצרים במקביל לשירים שלי.

Trouville accueille chaque année depuis 2000 un festival de cinéma consacré aux courts-métrages "Off-Courts".
בנוסף, טרוביל מארחת מדי שנה פסטיבל קולנוע המוקדש לסרטים קצרים (Festival Off-Courts).

Le court métrage en anglais STAFF FILM REPORT 66-10A (1966) est distribué gratuitement par l'Internet Archive.
סרט קצר (STAFF FILM REPORT 66-28A (1966 זמין בחינם באתר Internet Archive (אנגלית).

Son court-métrage Dilemme au féminin qui critiquent les mutilations génitales féminines, est particulièrement controversé.
סרטה הקצר "Dilemme au féminin" אשר מותח ביקורת על מילת נשים היה שנוי במחלוקת במיוחד.

Nous nous excusons de l'interruption du film due à une attaque imprévue du court métrage.
אנחנו קוטעים את הסרט על מנת להתנצל על התקפה חסרת בסיס זו.

Il dirige son premier film en 1931, le court-métrage Dann schon lieber Lebertran.
סרטו הראשון, אותו ביים ב-1931, היה הסרט הקומי הקצר Dann schon lieber Lebertran (מילולית: 'אז כבר עדיף שמן דגים').

Notre prof de cinéma nous a demandé de tourner un court-métrage pour le mois prochain.
המורה לקולנוע שלנו, ביקשה מאיתנו לעשות סרט קצר בעוד חודש.

Dingo apparaît pour la première fois dans le court métrage Mickey's Revue, le 25 mai 1932.
גופי הופיע לראשונה בסרט "המופע המזמר של מיקי" (Mickey's Revue) שיצא לאקרנים ב-25 במאי 1932.

Tout récemment, j'ai travaillé sur des documentaires en court- métrage. "
לאחרונה עבדתי על סרטים דוקומנטריים קצרים. "

En 2006, elle a tourné dans de nombreux courts-métrages : Unspoken, Archer House et Intersect.
בשנים 2009-2006 היא שיחקה בסרטים הקצרים "Intersect" ,"Archer House" ו-"Unspoken".

Oui, c' est un court- métrage, tourné à Brooklyn, budget inexistant, mais, tu sais, c' est un job
האם ראיתם את רבקה?- כן, זה. ' היה התור שלה להתראיין אצל פייג

Si tu coupes les passages qui ne fonctionnent pas, ca ferait peut être un bon court-métrage.
אם תוריד את הקטעים שלא עבדו, זה יהיה סרט קצר מצוין.

C'est tiré d'un court-métrage intitulé «La Dernière Personne."
זה לקוח מתוך סרט קצר שלה שנקרא "האדם האחרון".

Et maintenant, les nominés pour le meilleur court-métrage d'animation:
ועכשיו המועמדים לסרט האנימציה הקצר הטוב ביותר.

Je vais vous montrer le court-métrage d'une jeune femme.
אני עומד להראות סרטון של גברת צעירה.

Et c'est de Cicily Bennett, et c'est tiré d'une série de courts métrages.
וזאת יצירה של סיסלי בנט, והיא לקוחה מתוך סדרה של סרטים קצרים.

J'ai adoré ton essai, et tu as survécu à mon court-métrage.
ואהבתי את החיבור שלך ושרדת עד סוף הסרט הקצר שלי.

C'est tiré d'un court- métrage, " Les Aventures de Skinny ".
זה מתוך סרט קצר, " הרפתקאותיו של מקלוני ".

J'ai apporté l'un de mes court-métrages.
הבאתי אחד מהסרטונים שלי.

Oscar du meilleur court métrage d'animation Beck, Jerry (ed.) (1994).
רשימה זו נתפרסמה בספר ייעודי: Beck, Jerry (ed.) (1994).