couverture oor Hebreeus

couverture

/ku.vɛʁ.tyʁ/ naamwoord vroulike

Grande pièce d’étoffe épaisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שמיכה

naamwoord vroulike

literie

J'aimerai une couverture en plus.
אני מבקש שמיכה נוספת.

כריכה

naamwoord vroulike

Ce livre de sociologie, un vieux livre, avait une couverture en tissu.
לספר הסוציולוגיה, ספר ישן, היתה כריכה של אריג.

שְׂמִיכָה

vroulike

Soortgelyke frases

Couverture de code
כיסוי קוד

couverture électrique
סדין חשמלי

couverture du code
כיסוי קוד

couverture de service
כיסוי שירות

Couverture de risque
גידור

première de couverture
כיסוי

collection de couverture
אוסף ביצוע

voorbeelde

La couverture de Canello était un job d'exterminateur.
הכיסוי של קנלו בתכנית להגנת עדים היה משמיד עם רישיון.

Votre couverture est compromise.
הכיסוי שלך נחשף.

La dernière fois que mon père a reçu L'Unita, il y avait cette photo en couverture.
בפעם האחרונה בה אבא שלי קיבל את העיתון " יוניטה "... התמונה הזו היתה בדף הראשי שלו.

220 ) } Je vous apporte une couverture.
אני אביא לך שמיכה.

JUGEZ- VOUS un livre à sa couverture ?
האם אתה מסתכל בקנקן, או במה שיש בו?

La vente de ta Rolls Royce à Krampf fera une parfaite couverture.
מכירת הרולס רויס לקרמפף תספק לך כיסוי מושלם.

C'est pourquoi on a une couverture, Sam.
לשם כך יש לנו את הכיסוי, סאם.

Reste juste sous couverture, et vois ce que tu peux voir.
תישאר שם ותראה מה אתה יכול לגלות.

Vous ne pouvez pas devenir romantique avec une couverture.
אי אפשר להיות רומנטית עם שמיכה.

Pour la couverture, j'aurais dà " Ãatre plus explicite.
הייתי צריך להיות ישיר יותר כשזה נוגע לשער.

Appelle le maire si tu as besoin d'une couverture.
תתקשר לראש העיר אם אתה צריך כיסוי.

Elle a dû les faire au cas où sa couverture serait compromise et qu'ils auraient besoin de disparaître.
הסגן פאקסטון זה יצר במקרה את הכיסוי שלה התפוצץ והם היו צריכים להיעלם.

Nolan sur la couverture de Voulez C'est magnifique.
נולן על שער ה " וולה ", זה נפלא.

Où Sarah Tran bossait sous couverture?
היכן ששרה טראן עבדה כסמויה?

On va faire sauter sa couverture.
אנחנו נהרוס לה את הכיסוי.

Je t'ai apporté une couverture.
הבאתי לך שמיכה נוספת.

Tu as des couvertures ?
יש לך סדינים?

EN COUVERTURE | QUI SONT LES TÉMOINS DE JÉHOVAH ?
נושא השער | מי הם עדי־יהוה?

Chercher des couvertures de refroidissements.
בואו נביא קצת שמיכות קירור.

EN COUVERTURE | LES DRAMES DE LA VIE : COMMENT S’EN RELEVER
נושא השער | כיצד להתמודד עם אסונות בחיים

Dr. Elliott me fait seulement porter ces mitaines pour protéger ma couverture.
ד " ר אליוט מכריח אותי ללבוש את הכפפות האלו רק כדי להגן על הכיסוי שלי.

Les Natifs-américains l'ont mis dans les couvertures.
הילידים אמריקאים הכניסו לשמיכות שהם נתנו לנו את הסארס.

Non, vous devez convaincre Alexis de mettre Petra en couverture.
לא, אתה צריך לגרום לאלקסיס לשים את פטרה על השער.

Si foncer avec des armes dévoile votre couverture, quelquefois, il faut être créatif.
אם להסתער ביריות יחשוף את הכיסוי שלך, לפעמים צריכים להיות יצירתיים.

Les années 80 et 90 sont des décennies perdues, l'Afrique allait mal, certains d'entre vous se souviennent la couverture de « The Economist » qui titrait : « Le Continent Perdu ».
שנות ה-80 וה-90 היו שנים אבודות, בהן אפריקה לא שגשגה, וחלקכם אולי יזכור את שער ה"אקונומיסט" בו נכתב: "היבשת האבודה."