décroître oor Hebreeus
décroître
fr
(D'une quantité) Devenir plus petit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
פחת
fr
(D'une quantité) Devenir plus petit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le syndrome de Sjögren fait décroître le flux salivaire, créant ainsi un foyer pour les bactéries.
את צריכה להתגאות בעצמךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais, avec le temps, ces sentiments peuvent décroître.
נראה שזה הוחלטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pauvreté, quant à elle, continue à décroître pour atteindre en 1998 21,7 % de la population.
באותה רגע שהייתי אמור למות. היא השליכה את עצמה עליWikiMatrix WikiMatrix
Le niveau de puissance est bel et bien en train de décroître.
תראו מה הבאתי.- חתלתולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mais que l'ancienne me semble lente à décroître!
טוב, נמאס לי מלבדוק מי נמצא מאחורייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, décroître les probabilités rend plus difficile de trouver le meurtrier.
? אתה לא מכיר אותי. לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur popularité va décroître.
אין אף סימן, בדיוק כמו בבית. משפ ' מילרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa popularité se mit à décroître quand l'opposition commença à le blâmer sur le bourbier économique dans lequel se trouvait l'économie de l'Arménie post-soviétique.
עצי בוקיצה. כמה עמודים? אפשר לכתוב על עצים גוססיםWikiMatrix WikiMatrix
A ce stade, votre vue commence à décroitre.
ועכשיו המועמדיות. לשחקנית הטובה ביותר בסרטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu fit souffler un vent sur la terre et les eaux du déluge universel commencèrent à décroître.
אני מוכרח לסדר כמה דברים לפני שאסע. אל תחכי ליjw2019 jw2019
Bien que le reste du petit troupeau encore sur la terre continue de décroître en nombre, il forme et prépare parmi la grande foule des hommes qualifiés qui endossent des responsabilités liées à l’expansion de l’organisation terrestre de Dieu (Ésaïe 61:5).
אני לא יכול להבטיח, אבל אני אנסהjw2019 jw2019
Ma vue ne cesse de décroître.
הם אפילו לא נועלים. את הדלתות שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens ma popularité décroître.
באמת צריכים להיות שלטים באנגליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Pourquoi faut- il s’attendre à voir décroître le petit troupeau?
תן לי את המפתחות המזויינים... חתיכת מוצץ, מה לעזאjw2019 jw2019
Il ne reste qu'environ 40 léopards de l'Amour à l'état sauvage, et ce nombre ne cesse de décroître.
שני בירה בארוחת הערב. וסון לו יין לבןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pourront focaliser leur audition, ils pourront augmenter leur sensibilité auditive, ou la faire décroître, faire plein de choses que nous ne pouvons pas faire.
קייטי, אני מתקשר לאמא. שלך ואז לשוטריםted2019 ted2019
La compétitivité des entreprises françaises continue de décroître.
המאבק שלו לרכוש מחדש את ירושלים. הסתיים בהפוגה בדרך לא קלה עם סלאח אל דיןTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ainsi, au début de l’année 1996, seulement 86 % des Suédois appartenaient à l’Église luthérienne, et le nombre ne cesse de décroître.
מעולה. קריטי... והבריונים שלוjw2019 jw2019
En 1971, le physicien britannique Stephen Hawking montra que la surface totale des horizons des événements de n’importe quel trou noir classique ne peut jamais décroître.
ומפוחד. וכועסWikiMatrix WikiMatrix
Passé une certaine distance du noyau, la probabilité de trouver un électron commence à décroître de façon plus ou moins exponentielle, ce qui signifie que même si elle s'approche de zéro, elle n'arrivera jamais vraiment à zéro.
אנחנו כן זזיםted2019 ted2019
La rigidité commence à décroître.
בני, אני מגן על משפחתך. זה # שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.