dans le sens inverse des aiguilles d’une montre oor Hebreeus

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נגד כיוון השעון

voorbeelde

Et déplaçons-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
עכשיו נחוג נגד כיוון השעון.

L'eau tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au-dessus de l'équateur, donc nous sommes au Nord.
המים יורדים בכיוון השעון, מעל קו המשווה, מה שאומר שאנו בצפון.

Les chasseurs de tornades disent que presque toutes les tornades de l'hémisphère nord tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
רודפי-הסופות אמרו שכמעט כל טורנדו בחצי הכדור הצפוני מסתובב נגד כיוון השעון.

Pourquoi notre article disait- il que l’angle d’or est de 137,5 degrés — le même angle, mais mesuré dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ?
אם כן, מדוע נכתב במאמר שזווית הזהב היא 137.5 מעלות — אותה הזווית שנמדדה נגד כיוון השעון?

Parfois c'était même tourner deux fois sur soi-même dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, une fois dans le sens des aiguilles d'une montre et toucher le bouton deux fois.
לפעמים זה אפילו היה להסתובב פעמיים נגד כיוון השעון, פעם אחת עם כיוון השעון, ואז לנקר את הכפתור פעמיים.

on voit qu'elle tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui fait que les vents des hémisphères sud et nord soufflent dans la même direction que la rotation de la Terre... vers l'Est.
ההשפעה של זה היא שהרוחות בחצאי הכדור הצפוני והדרומי נושבות באותו הכיוון של סיבוב כדור הארץ-- מזרחה.

L'historien militaire J. F. C. Fuller a décrit l'invasion des troupes de l'Union comme un immense mouvement tournant, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, débutant dans le Kentucky, plongeant vers le Sud le long du Mississippi, puis vers l'est à travers le Tennessee, la Géorgie et les Carolines.
ההיסטוריון הצבאי ג.פ.סי. פולר תיאר את פלישת האיחוד כתנועה מעגלית עצומת ממדים: גלגל סובב שמאלה המתחיל בקנטקי, פונה דרומה במורד נהר המיסיסיפי, ואז מזרחה דרך טנסי, ג'ורג'יה, והקרוליינות.