dix-sept oor Hebreeus

dix-sept

/dis.sɛt/, /disˈsɛt/ Syfer

Nombre cardinal situé après seize et avant dix-huit, représenté en chiffres romains par XVII et en chiffres arabes par 17.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שְׁבַע־עֶשְׂרֵה

vroulike

Nombre cardinal situé après seize et avant dix-huit, représenté en chiffres romains par XVII et en chiffres arabes par 17.

שִׁבְעָה־עָשָׂר

manlike

שבע עשרה

Cardinal number

Nombre cardinal situé après seize et avant dix-huit, représenté en chiffres romains par XVII et en chiffres arabes par 17.

Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.
מחר יום הולדתי, אהיה בן שבע עשרה.

Soortgelyke frases

soixante-dix-sept
שבעים־ושבעה · שיבעים ושבע

quatre-vingt-dix-sept
תשעים־ושבעה

voorbeelde

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
אני אהיה בן שבע עשרה בשנה הבאה.

Disons, dix- sept sur huit.
בואו נאמר, שבע- עשרה שמיניות.

Dix-sept, noir.
שבע עשרה, שחור.

Femme enceinte, dix-sept ans, syncope devant les Urgences.
נערה בת 17 בהריון עם אירוע סינקופה מחוץ למיון.

Après dix-sept jours de détention, elle est remise en liberté.
כעבור 17 ימי שביתה, מבוקשו ניתן לו.

Dix-sept ans, c'est légal.
שבע הוא חוקי.

Il compte dix-sept arches (nombre de lettres dans le nom de Napoléon Bonaparte).
הגשר כולל 17 קשתות, כמספר האותיות בשמו של נפוליאון (Napoléon Bonaparte).

Durant les dix-sept années qui suivent, il est le personnage le plus puissant de Russie.
במהלך שבע-עשרה השנים הבאות היה אחד האנשים החזקים ברוסיה.

J'y ai travaillé dix-sept ans.
עבדתי שם 17 שנה.

Dix-sept ans.
הוא היה בן 17.

b) Que signifie pardonner à notre frère “ jusqu’à soixante-dix-sept fois ” ?
(ב) מה הכוונה לסלוח לאחינו ”עד שבעים ושבע” פעמים?

Et dix-sept vaisseaux trop endommagés pour être réparés.
שבע עשרה ספינות נפגעו קשה מדי בכדי לתקן.

Pour dix-sept zombies chanceux.
ל-17 זומבים בני מזל.

Le dix-septième jour, je devais l'écouter.
יום 17 זה להקשיב לה.

À dix-sept ans, encore lycéenne, elle est à la tête d'un groupe appelé The October Game.
כשהייתה בת 17, בזמן לימודיה בתיכון המלכה אליזבת', הייתה מקלכלן חברה בלהקת רוק שנקראה "The October Game".

Caïn sera vengé sept fois, et Lémec soixante-dix-sept fois.
כי שבעתיים יוקם קין, ולמך, שבעים ושבעה".

Dix-sept personnes dont vous avez vu les photos dans le journal le lendemain.
שבעה-עשר אנשים שאת תמונותיהם ראית בחדשות למחרת בבוקר.

Et il s'est chargé de trois conseils en dix-sept ans.
והוא נכח בשלוש ישיבות של המועצה הקטנה במשך 17 שנה.

Dix-sept ans.
שבע עשרה.

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
בשנה הבאה ימלאו לי שבע עשרה שנים.

Maintenant, je sais qu'il ya dix- sept marches, parce que j'ai vu et observé.
עכשיו, אני יודע כי ישנם עשרה שלבים, כי יש לי גם לראות וגם ציין. דרך אגב, מאז אתה מעוניין

Dix-sept ans plus tard, en 1633, il comparut devant le tribunal de l’Inquisition.
בחלוף שבע־עשרה שנה, ב־1633, הופיע גלילאו בפני בית המשפט של האינקוויזיציה.

b) Qu’entendait Jésus en demandant de pardonner “ jusqu’à soixante-dix-sept fois ” ?
(ב) לְמה התכוון ישוע באומרו שעלינו לסלוח ”עד שבעים ושבע” פעם?

Donc neuf plus huit égale dix- sept.
אז תשע ועוד שמונה זה שבע עשרה.

J'ai un fils, dix-sept ans, il ne fait rien de la sainte journée.
יש לי ילד, בן 17, לא עושה כלום כל היום.