dixième oor Hebreeus

dixième

/di.zjɛm/ adjektief, naamwoord manlike,

Un parmi dix parties égales d'un tout.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עשירי

adjektief

Je n'ai pas eu de dixième anniversaire.
לי לא היה יום הולדת עשירי.

עֲשִׂירִי

adjektief

voorbeelde

Dix ans durant, j'en ai été amoureux.
היא טיפלה בה 15 שנה.

Ça fait dix minutes.
עברו רק עשר דקות.

La voiture l'a projeté à dix mètres.
המכונית העיפה אותו כ-8 מטרים.

Par dix.
תגדיל פי 10.

Mais vu que j'ai échoué, je suis obligée de consulter, moi aussi, un oracle appelé Dark Sky, chaque fois que nous allons sortir pour la promenade, pour les prévisions météo précises des prochaines dix minutes.
אבל בגלל שנכשלתי בזה, עלי גם להתייעץ עם אורקל, שנקרא "שמיים אפלים", בכל פעם לפני שאנחנו יוצאות לטיול, כדי לקבל תחזיות מזג אויר מדויקות ב 10 דקות הקרובות.

Un numéro entre un et dix
אני חושב על מספר. בין # ל

Les systèmes du vaisseau fonctionnant au ralenti, il nous a fallu dix jours pour localiser la technologie volée.
כשמערכות הספינה על קרוב לחצי הקיבולת, מצריך 10 ימים לאתר את הטכנולוגיה הגנובה שלנו.

Ta moitié est de soixante-dix dollars.
החצי שלך הוא 70.

Il y a dix ans, il a été coincé pour violation au code de la route avec une tête coupée sur le siège du passager.
לפני עשר שנים, הוא נתפס בעבירת תנועה, עם ראש כרות, על המושב הקדמי במכונית שלו.

Eh bien, tu n'avais pas de petit ami il y a dix ans.
טוב, לא היה לך חבר לפני עשר שנים.

Qu'est-ce qui t'a fait penser à eux, ces dix dernières minutes?
מה ב-10 הדקות האחרונות הזכיר לך את ההורים שלי?

Dix-huit personnes sont mortes ce jour-là.
שמונה-עשר אנשים מתו באותו היום.

J'y suis resté plus de dix ans.
הייתי שם יותר מ-10 שנים.

Ils devraient trouver dix traitements.
הם אמורים לתת עשר תרופות.

J'avais dix ans.
אני מניח שהייתי בן 9 או 10.

Tu filerais pas tout ce fric si ça te rapportait pas dix fois plus.
לא היית זורק כסף על פריקט.. אלא אם כן חישבת שהוא יכפיל לך פי 10 את הרווחים.

Les 6e, 7e, 8e et 16e arrondissements sont classés au niveau des dix communes franciliennes au revenu moyen le plus élevé alors que les 10e, 18e, 19e et 20e arrondissements sont au niveau des communes les plus pauvres d'Île-de-France.
הרבעים השישי, השביעי, השמיני והשישה-עשר מדורגים בין עשר הקומונות בעלות ההכנסה הממוצעת הגבוהה ביותר, לעומת הרבעים העשירי, השמונה-עשר, התשעה-עשר והעשרים, שמשובצים גבוה ברשימת הקמונות העניות באזור איל-דה-פראנס.

Il y a dix minutes.
לפני יותר מעשר דקות.

Tu es arrivé de la jungle dix minutes après l'accident.
יצאת במרוצה מהג'ונגל 10 דקות אחרי ההתרסקות.

Dans environ dix jours.
בוא נאמר 10 ימים.

à dix heures et demie du matin?
בעשר וחצי בבוקר?

Dix pâtés de maisons dans le noir.
אנחנו מדברים על עשר רחובות.

A juste dix mètres sous la glace, le fond océanique est tapissé de moules.
כעשרה מטרים בלבד מתחת לקרח, קרקעית הים מרופדת כשטיח במצע עשיר של צדפות.

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
אני אהיה בן שבע עשרה בשנה הבאה.

Qu’est- ce qui a donné à Caleb le courage de ne pas suivre la foule influencée par le rapport pessimiste des dix espions ?
מה עזר לכָּלב שלא להיסחף אחר ההמונים כאשר מסרו עשרת המרגלים את דיווחם השלילי?