douche oor Hebreeus

douche

/duʃ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Eau projetée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מקלחת

naamwoord vroulike

Zone dans laquelle on se lave sous un jet d'eau.

Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.
אני רוצה מקלחת לוהטת לפני שאני חוזר לעבודה.

מִקְלְחוֹן

naamwoord

מִקְלַחַת

naamwoord

Soortgelyke frases

prendre une douche
התקלח · להתקלח

douché
מקלחת

se doucher
התקלח · להתקלח

doucher
לרחוץ

voorbeelde

Tu vas avoir la douche de bonbons.
אתה מקבל מקלחת Jellybean.

Si tu n'es pas gay, pourquoi si peu de réactions dans les douches?
אם אתה לא הומו אז למה לא עמד לך במקלחת?

Je mets Jamie au lit et je prends une douche, vite fait.
טוב, אני בדיוק עומד להשכיב את ג'יימי לישון, ואז אעשה מקלחת קצרה.

Tu veux peut-être aller prendre une douche?
את רוצה ללכת להתקלח?

Mais pour ton information, il avait vraiment peur des douches du gymnase
אבל, לידיעתך, ריקי פחד. מאוד מהמקלחות של האולם

Va te doucher, Mya.
קדימה, תתקלחי, מאיה.

Et que tu devais prendre une douche.
היית צריכה להתקלח.

Les sept dernières année se résument à des meubles collants, des rideaux de douches et des serrures de sécurité enfant.
שבע השנים האחרונות עסקו במשטחים דביקים ווילונות אמבטיה עם סוסים ומנעולים נגד ילדים.

Je vais pouvoir enfin me doucher.
אני לא רוצה לעשות מקלחת.

Je vais me prendre une douche.
אני הולך להתקלח

Beaucoup pensent que la pénurie d'eau douce est due au gaspillage individuel: laisser l'eau couler pendant qu'on se lave les dents, par exemple, ou prendre des douches vraiment très longues.
הרבה אנשים מניחים שמחסור במים מתוקים נוגע לביזבוז אישי: להשאיר את המים זורמים בזמן ציחצוח שיניים, לדוכמה, או מקלחות ממש ארוכות. רובנו מניחים, לכן, שמחסור במים יכול להיות מטופל על ידי שיפור ההרגלים האישיים:

J'ai vraiment besoin d'une douche.
אני ממש צריכה להתקלח.

Dans les douches?
אתה מתכוון, במקלחת?

Je lui mords encore le bidon quand il sort de la douche.
אני עדיין נושכת לו את הישבן כשהוא יוצא מהמקלחת.

Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.
אני רוצה מקלחת לוהטת לפני שאני חוזר לעבודה.

Et accessoirement, j'aimerais prendre une douche aujourd'hui.
בין השאר, הייתי רוצה להתקלח מתישהו היום, לבד!

Elles ne disent pas, "je veux plus d'eau chaude dans les douches.
הן לא אומרות, "אני רוצה יותר מים חמים במקלחת.

Les douches sont pour les plus pauvres liro.
מקלחות זה למעמד הנמוך.

Je suis rentrée pour prendre une douche et me changer.
רק חזרתי בשביל להתקלח ולהחליף בגדים.

Non, j'ai pris une douche.
לא, התקלחתי.

Tu, hum, tu as pris une douche.
את, אמ... את התקלחת.

Pas dans les douches mais dans le couloir.
לא בתוך המקלחת אבל במסדרון כן.

Ces baiseurs prennent une douche ensemble.
המזדיינים האלה מתקלחים ביחד.

Aucune onde dans la douche.
אין זרימה חשמלית או כל דבר אחר.

Ramenez vos fesses ici avant que je saute dans la douche et je vous les signerai.
אוקיי, לקבל את הישבנים שלכם כאן לפני שאני קופץ במקלחת ואני אחתום להם.