faire écran oor Hebreeus

faire écran

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

למסך

voorbeelde

J'ai besoin de papier d'alu pour faire écran aux fréquences du cylindre.
אני זקוק לנייר כסף תכף ומיד כדי להגן על התדר של הגליל.

Gros Machin, quelqu'un vous a jamais montré comment faire écran?
מאוד חשוב, מישהו הראה לך כיצד להגדיר את החזון?

C'est notre seul moyen de faire écran efficacement face aux menaces terroristes.
כי זו הדרך היחידה שבעזרתה אנו יכולים למיין איומים חבלניים.

“ Dans le cadre de ce programme, qu’on a appelé ‘ la grande muraille verte ’, on a planté des arbres dans des proportions sans précédent pour faire écran au sable.
”על־פי תוכנית זו, שזכתה לכינוי ’החומה הגדולה הירוקה’, נשתלים עצים בקנה מידה חסר תקדים כדי ליצור מחסום שיעצור את נתיב האבק”.

Si le résultat est un nombre long, vous pouvez faire défiler l'écran pour afficher les autres chiffres.
אם התוצאה היא מספר ארוך, ניתן לגלול כדי לראות ספרות נוספות.

Je ne vais pas vous laisser faire cet écran de fumée.
אני לא מוכן שתבלבל פה את המצב, כן?

Comment on va faire pour l'écran?
טוב, אבל איך עוד אפשר לפנות מקום למסך?

Vous pouvez également faire glisser l'écran à l'aide de la souris.
תוכל גם ללכוד ולגרור את המסך באמצעות העכבר שלך.

Il n'a rien à faire à l'écran.
אי אפשר להסתכל עליו.

Si l'utilisateur doit faire défiler l'écran pour voir le bas de la page, il risque de ne pas voir l'annonce avant de quitter la page.
אם משתמש צריך לגלול מטה כדי לראות את תחתית הדף, ייתכן שהוא לא יראה את המודעה לפני שהוא ינווט אל מחוץ לדף.

Découvrez comment faire une capture d'écran.
כך מצלמים צילום מסך.

Faire clignoter l' écran
הבזק את המסך

Faire clignoter l' écran à chaque explosion
הבהב את המסך בעת התפוצצויות

J'ai donc été capable de faire des copies d'écran pour être sûr.
אז בעצם יכולתי לצלם ולעצור את התנועה בשביל לוודא.

Ils peuvent savoir quand vous pensez à péter et faire apparaître sur l'écran une pub pour un assainisseur d'air.
הם יכולים לעקוב אחר כשאתה לחשוב על הפלצות ולעשות מטהרים אוויר מודעה צצה על המסך.

Vous devez faire en sorte que l'écran affiche les nombres 2, 10 et 14 dans cet ordre précis.
אתם צריכים שעל המסך יופיעו המספרים 2, 10 ו 14 בסדר הזה.

Croyez-moi, j'aimerais faire autrement, mais sans écran électromagnétique, ils sont une cible facile pour les Wraith.
תאמין לי, שהייתי מתחמק מזה אם הייתי יכול, אבל בלי השדה האלקטרו-מגנטי,'הם מטרה נוחה עבור הריית.

Ils vont encore faire un éclat sur l'écran de TV!
הם יעשו שקע במסך הטלוויזיה. שוב.

Ce que vous êtes alors censé faire, c'est une capture d'écran.
אז מה שאתה אמור לעשות זה להעתיק את צילום המסך של הטקסט

Vous devez faire défiler, comme sept écrans complets pour y arriver.
אתה חייב לעבור אורך של שבעה מסכים מלאים כדי להגיע אליו.

Pour mieux voir les éléments affichés sur l'écran de votre Chromebook, vous pouvez modifier sa résolution, faire un zoom avant ou agrandir l'écran.
כדי לראות טוב יותר את התוכן המוצג במסך ה-Chromebook אפשר לשנות את הרזולוציה, להתקרב לתצוגה או להגדיל אותה.

Si rien ne s'affiche à l'écran, appuyez sur Ctrl+[Plein écran] (F4) pour faire défiler les options d'affichage.
אם לא מופיע שום דבר על הצג, לוחצים על Ctrl + [מסך מלא] (F4) כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה.

Ce serait tellement plus efficace de faire apparaitre ces données sur l'écran.
זה יהיה כל כך הרבה יותר יעיל להעלות את הנתונים על מסך תצוגה.