faire glisser oor Hebreeus

faire glisser

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גרור

voorbeelde

Cochran, peux-tu le faire glisser?
קוקראן, האם הוא יצליח להחליק את זה לשק?

Vous pouvez faire glisser la fenêtre vidéo n'importe où sur l'écran.
אפשר לגרור את החלון עם הסרטון לכל מקום במסך.

Tu commences par faire glisser délicatement tes doigts le long de la poitrine de ton partenaire.
אתה מתחיל ברפרוף קל של אצבעותיך במורד חזהו של אהובך.

On va soulever la voiture... et la faire glisser.
אנחנו נרים את המכונית... ונחליק אותה החוצה.

Vous pouvez également faire glisser une variable dans les Paramètres des onglets ou directement sur la toile.
ניתן גם לגרור משתנה לתוך הגדרות כרטיסייה או ישירות אל אזור העריכה.

Sécurité : Pour éviter de te blesser, fais attention à ce qui pourrait te faire glisser ou trébucher.
אמצעי בטיחות: אנא גלו משנה זהירות על מנת למנוע פציעות כתוצאה מהחלקה ומעידה.

Vous pouvez faire glisser le lecteur PIP jusqu'en bas de l'écran.
אפשר לגרור את נגן 'תמונה בתוך תמונה' לחלק התחתון של המסך.

Cette fois, commencez par gentiment me faire glisser cette grenade.
הפעם, אני צריך שתזרקו לי אותו בעדינות קודם.

Donovan a entendu que faire glisser Mitchell sur du beurre de cacahuète était le prochain gag.
דונובן שמע שלהגניב למיטשל חמאת בוטנים היה התעלול הבא שלהם.

Ça permet de faire glisser le collier.
זה עוזר לצווארון להחליק יפה מעל לראשך.

Ils ont dû me faire glisser sur une aile pour me mettre dedans
הם נאלצו להחליק אותי על הכנף, הניחו אותי בתא הטייס.

Regardez, je vais faire glisser la septième sur mon pied.
תסתכל על זה. מה שאני הולך לעשות זה להחליק את השביעית על הרגל שלי.

Vous pouvez également faire glisser l'écran à l'aide de la souris.
תוכל גם ללכוד ולגרור את המסך באמצעות העכבר שלך.

On peut le faire glisser.
אה, אה, חלק אותו.

Attends une minute. Quand Ovechkin est mort, Nigel a probablement tenté sa chance pour faire glisser le pot.
רגע אחד. כשאובצ'קין מת, נייג'ל בטח חשב שזו ההזדמנות שלו לפלח את ההון.

Les deux premiers étaient capables de faire glisser un bouton rouge.
שני הפעוטות הראשונים היו מסוגלים לחלוטין להזיז את הכפתור האדום.

Donovan a entendu que faire glisser Mitchell sur du beurre de cacahuète était le prochain gag
דונובן שמע שלהגניב למיטשל. חמאת בוטנים היה התעלול הבא שלהם

Je sais que tu déposes un baiser dans mon cou avant de faire glisser mon manteau.
שאתה מנשק לי את העורף לפני שאתה מחליק את המעיל מעל לכתפיים שלי.

Je vais vous faire glisser vers le bas de l'enfer avec moi.
אקח אתכם איתי לגיהינום.

Veuillez cliquer et faire glisser votre curseur sur l' image pour sélectionner la région qui vous intéresse &
מתח מלבן על גבי התמונה באמצעות לחיצה וגרירה כדי לבחור את האיזור

Vous devez faire glisser la souris en haut de l'écran, cliquer ici et taper votre code postal.
אז אתה צריך לעלות עם העכבר עד לראש המסך, להקליק כאן, ולהכניס את המיקוד שלך,

Enlève juste les petites plantes du passage pour que je puisse le faire glisser là-bas.
רק תעבירי את הצמחים הקטנים מחוץ לדרך כדי שאוכל להכניס אותו לשם.

Je pensais que ça ferait plus dramatique de faire glisser quelque chose vers toi.
כן, אני פשוט חשבתי שזה יהיה דרמטי יותר להחליק משהו מעבר לשולחן.

Et un sédatif pour faire glisser.
עם צ'יסר דמרול.

J'ai dû les mettre par-derrière et les faire glisser.
הייתי צריכה ללבוש את הפוך ולסובב את זה.