fonction continue oor Hebreeus
fonction continue
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
רציפות
fr
fonction ayant la propriété de continuité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les types qui ont eu l'habitude de le faire fonctionner doivent continuer à l'exécuter.
ביקשתי לחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour s' assurer que notre couverture fonctionne avant de continuer
היית צריך לסמם אותה. אני רצינית. אתם תסתבכוopensubtitles2 opensubtitles2
Et j'irais bien, si je savais que ça fonctionne. mais il continue de pleurer, comme s'il avait faim.
צריך עוד פוליויניל כלוריד (חומר פלסטי), בוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fonctionne presque en continu depuis six ans.
אנחנו עוזרים לכם, אתם עוזרים לנו. כך זה עובדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour s'assurer que notre couverture fonctionne avant de continuer.
בוקר טוב, היכנסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le module d'énergie du robot continue de fonctionner normalement.
נכון.- אז איך ניעזר בו? כדי לשבור את הזכוכיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons trouver le moyen de continuer à fonctionner même si les ordinateurs nous lâchent.
לשם כך, אזדקק למשהו ממךQED QED
Je vais m'assurer que tout continue de fonctionner et je te l'enverrai sur ton CMR une fois fini.
אנחנו ניסע לניו- יורקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La machine continue de fonctionner parfaitement.
? נוכל להיכנס לרגע. בוודאיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces extraits remplacent l'ancienne balise de remarketing, qui continue de fonctionner.
׳׳ קץ ע בדות ממארת, אש חירות בוערתsupport.google support.google
Tu veux que cet endroit continue à fonctionner.
אתם לא יודעים, אחיילהשיג את הכסף לשכ" דOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça continue de fonctionner.
יש לי אש ואני לא יכול לכבותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que ce truc continue de fonctionner.
". הראיות " בושלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cerveau, cependant, continue de fonctionner sans entraves.
הנשמות מגלות רגישות גבוהה. מאד כשהם מצויות בגובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quelque chose dans ses fantasmes ne fonctionne pas, parce qu'il continue à se débarrasser des hommes.
אני אריץ קדימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc imaginez ça: vous prenez votre PC, vous l'envoyez au cœur d'un réacteur, et il faut qu'il continue de fonctionner.
אוצ' ואה לעולם לא ניראה מחוץ לקולומביהted2019 ted2019
Si nous voulons garder les lumières allumées, on a en fait besoin d'une solution qui va continuer de fonctionner tout le temps.
אינני טעות של הטבעted2019 ted2019
Ce que je veux dire, c'est qu'ici nous faisons exploser les ailes, mais le moteur des ailes continue à fonctionner jusqu'à la fin.
זה פשע מקומיQED QED
Ce que je veux dire, c'est qu'ici nous faisons exploser les ailes, mais le moteur des ailes continue à fonctionner jusqu'à la fin.
אני זוכר את הבחור הזהted2019 ted2019
C'est une machine délicate qui fonctionne sur des algorithmes informatiques, et elle a besoin d'une maintenance spéciale, de soins attentifs, pour continuer à fonctionner, et elle tombe en panne assez facilement.
אבל פשוט תגיד... שהלילה, הדחייה... חוסר אמונהted2019 ted2019
En d'autres termes, pour continuer à fonctionner à notre niveau actuel, nous avons besoin de 50 % de Terre en plus que ce que nous avons.
הצלת את חברת הביטוח שלך. אינני... בכלל יודע כמה מיליוני דולריםted2019 ted2019
C'est un moment très douloureux pour toute organisation parce que cela signifie que, tant que le gouvernement continue de fonctionner tel quel, l'échec est presque inévitable.
ובכן, זו לא השערה, טום. ברייס היה בדירה שלי בזמן הרצחted2019 ted2019
Notre équipe fonctionne bien, et j'aimerais que cela continue.
סרינה, תפסיקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à la situation des autres pays sous occupation allemande, la plupart des institutions danoises ont continué à fonctionner plus ou moins normalement jusqu'au 29 août 1943.
כאשר הם דברו ודנוWikiMatrix WikiMatrix
Il est donc clair que Wayne Palmer ne peut continuer à assumer ses fonctions.
יודע משהו? לא היינו צריכים בכלל. להטריד את המסכן הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.