gelée
gelé oor Hebreeus
gelé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
קפוא
Pensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?
אתה חושב שהאגם קפוא דיו כדי להחליק עליו במחליקיים?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les muscles étaient gelés, paralysés -- dystonique est comment nous qualifions cette condition.
? כמה אתה יכול להרשות לעצמךQED QED
Parce que leur carburant a gelé.
הוא ראה את משפחתך פעם. אחת והוא התרחק מהם מאזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des 3% restants potentiellement utilisables, plus des deux tiers sont gelés en calottes glaciaires et glaciers.
אלה בני הדודים שלי, באז ומרטיןted2019 ted2019
de ma grand-mère ce soir. Autre chose, beaucoup de cultures croient que les coeurs des Windigos sont faits de glace, ou ce sont transformés en glace, ou ont gelé.
חשבתי שזה ואליום-. ברורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me serais gelé À mort.C' est une bonne pensée
אם לא תפתח את הדלת. הוא ישלם את המחירopensubtitles2 opensubtitles2
Le poulet est gelé.
יחד עם העבדים הרימניםנידונתי לחיים בעלי עבודה בלתי פוסקת ורעב תחת שעבודם האכזרי. של השומרים הרומולניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est gelé, ici aussi.
הלילה עוד צעירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les corps de tous étaient gelés sur les murs des tunnels de glace.
האמת הפשוטה היאאין רופא, אין כפרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des comptes de M.Despereaux ont été gelés quand le procès a commencé.
מכל הג' אפה שנשלחו לגייס מורדים. מצבאו של אולקון, רק אחד חזרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai les pieds gelés.
אחי, עסקי הבמה האלה. " אומרים לך " אתה הולך לעלות הערבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre visage a l'air gelé.
? מה הנקודה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont passés à travers le feu et ils l'on gelé.
אתה ידעת שטורי תהיה כאן, עמדת. איתה ועם פייט בבית הקברותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont été gelés sur place, un cirque a besoin d'un public.
? למה שלא תשתמשו בהם, או שעדיףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma position d'homme des cavernes gelé dans un glacier est très pénible.
עכשיו, אני אלכוהוליסט. מתפקדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une eau aussi froide, on meurt gelé en 45 minutes.
איפה לעזאזל-. מוריסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est peut-être gelé.
מטה מבצעים, כאן ג' נקס. אני צריך שבונקר החרום יתופעלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si l'homme avait voulu préserver une parcelle de la beauté disparue sur cette planete, il a laissé ceci, entouré d'une guirlande de pop-corn gelé.
מי זה?. יש לי את מה שאת מחפשתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) Et une bonne partie de ce vaste univers, une bien plus grande partie que ce qu'on pensait pourrait être habitable, d'après l'étude des extrêmophiles sur Terre -- des organismes qui peuvent vivre dans des conditions totalement inhospitalières pour nous, dans les cheminées hydrothermales chaudes et sous pression, au fond des océans, gelés dans la glace, dans de l'acide sulfurique bouillant, dans les eaux de refroidissement des réacteurs nucléaires.
אבל! זו החללית של דוראן דוראןted2019 ted2019
C'est gelé.
היא גרה באוהיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" C'est quelqu'un du bureau ", se dit- il, et il a presque gelé alors que son petites branches ne dansaient autour d'autant plus rapide.
! אלוהים אדיריםQED QED
La rivière Han a gelé...
קום, תרים את התחת גמרנו פה, בואQED QED
Seuls trois d’entre nous avons choisi d’essayer l’évasion en traversant le Don gelé.
ללכת אל העיר ולראות. שלושה סרטים ברצףjw2019 jw2019
Tu es vraiment parano quand tu es gelé.
אנחנו בסדר, אנחנו בסדר... אנחנו בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mairie organise un concours d’architectes pour le bâtiment, mais à cause du Mouvement de Rébellion hébraïque, le projet est gelé et la mairie est obligée de louer les terrains du bâtiment de la Poste turque, qui se trouvait à côté de l’hôtel Fast, là où est aujourd’hui l’hôtel Jerusalem Pearl.
לא הייתי טורק דלת. על היד שלך, ביודעיןWikiMatrix WikiMatrix
Le directeur de la banque a averti par inadvertance Carter que ses comptes venaient d'être gelés.
צמיד מדהים-. קניתי אותו בעיר התחתית בסוהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.