hier oor Hebreeus

hier

/jɛʁ/, /(i).jɛʁ/ werkwoord, bywoord

Dans le jour avant aujourd'hui.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אתמול

naamwoord

Dans le jour avant aujourd'hui.

Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.
היה זה אתמול שלבסוף הבנתי למה היא התכוונה.

אֶתְמוֹל

bywoord, naamwoord

תמול

Ça ne date ni d'hier ni d'avant-hier.
זה לא היה תמול שלשום.

אֶמֶשׁ · לָאַחֲרוֹנָה · שָׂרַד

Soortgelyke frases

avant-hier
shilshom · אֶתְמוֹל · שִׁלְשׁוֹם · שלשום

hier soir
אמש

voorbeelde

Je te l'ai pas dit hier soir?
לא הזכרתי את זה אמש?

Pourquoi as-tu ouvert la cage hier soir?
פרייזר, למה פתחת את הקלוב אתמול בלילה?

Apparemment, comme vous me raccrochant au nez hier soir.
כנראה, כמו שניתקת לי אתמול בלילה.

Alors tu as vu le match hier soir?
אז תפסת את משחק שאתמול בלילה?

Le client était là hier.
הלקוח היה כאן אתמול.

D'après elle, McGarrett à quitté la ville hier soir.
לדבריה, McGarrett עזב את העיר אמש.

Trois hommes se sont évadés de prison hier.
שלושה אנשים ברחו אתמול מבית הסוהר.

Mais je n'ai pas dormi depuis ma présentation du compromis, hier.
הייתי ער מאז המצגת.

Hier soir, j'ai donné ma première réception.
אמש, ערכתי את המסיבה הראשונה שלי.

Dommage, Freddie a fait son don hier.
חבל שפרדי תרם כבר אתמול.

J'ai acheté ce livre hier.
קניתי את הספר הזה אתמול.

On l'a retrouvée morte hier soir.
היא נמצאה מתה אמש.

J'aurais dû m'en douter, vu ton attitude d'hier.
הייתי צריכה להבין בגלל איך שדיברת אתמול.

Elle s'est endormie en classe, hier.
היא נרדמה אתמול בשיעור חברה.

Ok, j'ai été une totale épave après se qu'il s'est passé hier soir.
בסדר, אני ממש גמורה מאז מה שקרה אמש.

Hier, une éviction a été lancée pour un appartement loué avec quelqu'un.
מתברר שהם הגישו אתמול הודעת פינוי על דירה הוא cosigned על.

Mais tu en as rayés deux hier, tu ne peux pas faire un jour de pause?
אבל עשית שניים אתמול, לא תוכל לקחת יום חופש?

Je veux dire, tu l'as vue hier.
אני מתכוונת, ראית אותה אתמול.

Hé, désolé pour hier.
היי, מצטער על אתמול.

J'ai perdu ma virginité hier.
איבדתי את הבתולין שלי אתמול.

Ce matin, tu vas faire ce que tu aurais dû faire hier.
אז הבוקר אתה תעשה מה שהיית אמור לעשות אתמול.

Vous avez dit quelque chose à propos du 21 Juin hier?
לא אמרת משהו על ה-21 ליוני אתמול?

Hier soir, j'ai évoqué l'histoire de deux tourtereaux devant s'envoler pour Paris.
אמש, טוויתי סיפור על שני אוהבים צעירים שברחו לפריס.

L'iPhone 5 est sorti hier.
אייפון חמש יצא אתמול לשוק.

J'ai été viré hier.
פוטרתי אתמול.