hors-d'œuvre oor Hebreeus

hors-d'œuvre

/ɔʁ.dœvʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מתאבן

J'ai un hors-d'œuvre très spécial pour nous, aujourd'hui.
יש לי מתאבן מפתיע היום.

voorbeelde

Ça comprend le buffet chaud, les salades, les hors-d'œuvres, les tables, la piste et la sono.
כולל בופה חם, סלטים, מתאבנים, שולחנות, רחבת ריקודים והגברה.

J'ai un hors-d'œuvre très spécial pour nous, aujourd'hui.
יש לי מתאבן מפתיע היום.

Et bien, en guise de hors d'œuvres, arrêtes le saut de lapin.
ובכן, בתור התחלה, תפסיק להיות הופ הארנב.

Donc pas de hors-d'œuvres?
אז לא מתאבנים עברו?

Ces hors-d'œuvre sont bien tentants.
המתאבנים נראים מפתים.

Les boissons et les hors-d'œuvre sont prêts à côté, monsieur.
המשקאות והכיבוד מחכים בחוץ.

Ces trois dernières années n'étaient que le hors-d'œuvre.
שלוש השנים האחרונות היו רק כפתיחה.

Je veux que toutes les serveuses soient habillées en tenue légère pour servir les hors d'œuvres.
אני רוצה שכל המלצרים יהיו בתלבושות חושפניות, ויגישו מתאבנים.

Hors d'œuvre, madame?
מתאבנים, גברתי?

Hors-d'œuvre, consommé, filets de sole, salade, et votre délicieux chablis.
ניקח את המתאבנים, מרק צח, פילה סול, סלט וקצת מהשבלי המעולה שלכם.

Je lui ai donné un frisbee une fois, il l'a utilisé pour servir les hors d'œuvres.
פעם נתתי לו פריסבי, הוא השתמש בו כדי להגיש מתאבנים.

Je m'en occuperai entre les " Oui " et les hors-d'œuvre.
אני מניח שאוכל להכניס את זה בין ה " אני מסכים " והמתאבנים.

Quand il mange un hors-d'œuvre, il parle de changer les humains en rats.
כשהוא במצב-רוח לחטיפים, הוא מדבר על הפיכת אנשים לעכברושים.

Ces hors-d'œuvre ont l'air bien tentants.
המתאבנים האלו נראים מפתים.

Bien, je n'ai jamais peur des hors-d'œuvre.
בתור התחלה, אכפת לאחיות.

Il est servi en hors-d'œuvre ou comme plat principal.
נאכל כמתאבן או כמנה עיקרית.

Chérie, pourrais-tu aller à la cuisine et nous rapporter quelques hors-d'œuvre?
מותק, אולי תביאי לנו מהמטבח כמה מתאבנים... קטנים ומשובחים?

Plat du jour et hors-d'œuvre
מרק היום, מתאבנים חמים,

Je vais chercher les hors-d'œuvre.
אני הולכת להביא את המתאבנים.

Ensuite, vous devez signez ceci pour les hors d'œuvres.
שנית, אני צריכה שתחתום על המתאבנים.

J'ai quelques petits hors-d'œuvre ici.
ויש לי פה קצת מתאבנים.

Vous servez d'autres hors-d'œuvre?
אתם מגישים עוד מתאבנים?

Je viens de mettre au four des hors-d'œuvre délicieux.
הכנסתי מתאבנים טעימים לתנור.

Elle a épaté la galerie avec ses hors-d'œuvre.
היא מחזרת אחרי השכנים עם המתאבנים שלה.

Que je devrais être en salle et servir les hors-d'œuvre, ils manquent de personnel.
הוא אמר לי להיות באולם " וודסייד " ולהגיש מתאבנים כי מתברר שאין להם מספיק אנשים.