hors-jeu oor Hebreeus

hors-jeu

/hɔʁ.ʒø/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נבדל

lois du jeu régissant le football

Alors c'est seulement une faute d'être en position de hors-jeu lorsque?
אז זה רק הפר כדי להיות בעמדת נבדל כאשר

Soortgelyke frases

loi 11 du football : le hors-jeu
נבדל

voorbeelde

Grâce à mon poste, j'ai certaines informations. Et il semble que vous soyez hors jeu.
במעמדי כאן, אני נחשפת למידע מסווג, ונראה שאתה לא בעניינים.

C'est pas le genre d'acceuil que nous voulons pour mettre hors-jeu Anson.
לא בדיוק קבלת הפנים שאנחנו רוצים להציג בפני אנסון.

Deux joueurs hors jeu.
שתיים בחוץ.

Je croyais Kavanaugh hors jeu.
חשבתי שקאבוונוב מחוץ לתמונה.

C'est assez pour mettre quelqu'un hors jeu, spécialement quelqu'un avec un tempérament comme le vôtre.
זה מספיק כדי להגדיר אדם מן, במיוחד מישהו עם מזג כמו שלך.

Si le barman est hors-jeu, qui va nous servir à boire?
אם הולכים לפרוש אוהל סביב הבר של ילד-החרק, מי ימזוג לנו משקאות?

Oh, ça fait longtemps que vous êtes hors jeu.
או, אתה יצאת מהמשחק לזמן מה.

Vous pourriez arrêter de vous emparer de leur territoire après les avoir mis hors jeu.
את יכולה להפסיק להשתלט על הטריטוריות שלהם, אחרי שסגרת להם את העסק.

Nos têtes sont sur le billot et on est hors-jeu, Sam.
העבודה שלנו בסיכון, ונדחקנו לפינה, סאם.

Ouais, mais Portland a fini d'être hors-jeu.
כן, פורטלנד הפכה למשומשת מדי.

Elle a essayer de me mettre hors jeu.
היא ניסתה לפוצץ אותי.

Pourquoi te veut-il hors-jeu?
שרה, למה את חושבת שהוא רוצה להוציא אותך מדרכו?

Le père est hors-jeu?
האבא מחוץ לתמונה? כן.

Ryan est hors jeu.
ראיין לא נמצא שם.

T'es très intelligent, mais t'es hors jeu, vieil homme.
אתה ממש חכם, אבל אתה מפגר בחומר, זקן.

Comment puis-je être hors jeu si tu ne me laisses pas y entrer?
איך הוא יכול לתעתע בי כשאתה אפילו לא משתף אותי?

Et quand je n'étais pas hors-jeu, j'étais toujours hors-jeu.
כשהייתי בכושר, לא הייתי בכושר.

Il a été hors jeu pendant six mois.
הוא יצא מזה שישה חודשים.

Will est hors-jeu.
וויל מחוץ לתחום.

Il est maîtrisé, hors jeu, ce qui nous arrange très bien
הוא כלוא וכרגע מחוץ למשחק. וזה מתאים למטרות שלנו

Et bien, il est hors jeu.
ובכן, הוא מחוץ למשחק.

On est hors-jeu.
זה לא בידיים שלנו.

Alors c'est seulement une faute d'être en position de hors-jeu lorsque?
אז זה רק הפר כדי להיות בעמדת נבדל כאשר

House adore qu'on saute des trucs parce que c'est hors jeu d'avance.
האוס אוהב שמדלגים על משהו בגלל שאין הרבה סיכוי שזה הדבר.

J'ai rapidement mis Ronnie hors-jeu avec une offre qu'il pouvait pas refuser.
הצלחתי לפייס את רוני פארל במהירות, בכך שהצעתי לו הצעה שהוא לא היה יכול לסרב לה.