périphérique infrarouge
התקן אינפרא-אדום
infrarouge oor Hebreeus
infrarouge
fr
Partie invisible de la lumière avec des longueurs d'onde plus grandes qui sont ressenties comme radiation de chaleur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אינפרא-אדום
Leur chaleur corporelle peut être détectée par infrarouge.
חתימת החום שלהם תהיה גבוהה יותר, מה שהופך את איתורם לקל יותר עם אינפרא אדום.
תת-אדום
fr
ondes électromagnétiques d'une longueur d'onde supérieure à celles de la lumière visible
Ils chassent dans l'obscurité mais bien être en mesure de les suivre avec nos caméras infrarouges.
הם צדים בחשכה, אך אנחנו נוכל לעקוב אחריהם במצלמות תת-אדום.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a passé cette substance bleue au spectromètre infrarouge.
עישון זה הדבר. אותו אני עושה הכי טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couleur d' aniline et l' encre laissent passer les infrarouges
הנערה המדיינית. רעיון טובopensubtitles2 opensubtitles2
Et de par l'épaississement de cette couche, davantage d'infrarouges sont capturés.
בפעם הראשונה שראיתיו " נפלתי מהכיסא "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le virus est attiré par les rayons infrarouges.
הגופה שמצאנו בניו- מקסיקו. לא הייתה הראשונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chambre forte est quadrillée par des capteurs infrarouges.
זה הדבר הכי מטורף ששמעתי? מה אתה עושהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'infrarouge signale des tirs d'armes automatiques sur le lieu de la transmission.
תמתיני רגע, בואי ניתן מבטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur chaleur corporelle peut être détectée par infrarouge.
נתת אותן בעילום- שם! כי הן היו שוחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'explication généralement retenue est que les étoiles bleues présentes dans ces régions, étoiles chaudes et à faible durée de vie, échauffent ces poussières et augmentent ainsi leurs émissions infrarouges.
כן, נפגשת עם פסיכולוג, פעם בשבוע. שמו אליוט קופפרברגWikiMatrix WikiMatrix
NEOWISE est si précieux parce qu'il voit le ciel via des infrarouges thermiques.
אני סומך עליךted2019 ted2019
C'est pour cela qu'elle est nommée " infrarouge ".
האופה הידועה ביותר באמריקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télécommande infrarouge T-Rex
? מותק, את רוצה לשתות עוד משהו. נפלא, יקירי. נפלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les caméras infrarouges?
רד ממני, אני עסוק.- היחס שלך לא? מוצא חן בעיניי. רוצה שאפטר אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traqueur est infrarouge, donc on ne verra rien avant de rentrer le système du QG.
הוא מגלומן עלוב שמפחד מנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devrait apparaitre en noir dans tes infrarouges.
או שהאף- בי- איי. ימציא לך אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caméra montée par Kern capte leur sécurité infrarouge.
תודה... על שעזרת לי. לחתוך בסרט האדוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une lunette à infrarouge.
אם אתה רוצה. להישאר עם זה, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les systèmes à infrarouge anti-aériens ont véritablement commencé dans la fin des années 1940, l'électronique, aussi bien que l'ensemble du champ de la fuséologie, étaient des domaines tellement nouveaux que cela exigerait des développement considérables avant que les premiers exemples entrent en service au milieu des années 1950.
נקבות שותות אחרונות, אחיWikiMatrix WikiMatrix
Voici une image de la Terre captée par caméra infrarouge.
אני מצטערת. אבל טעיתי כשחשבתי. שהקשר בינינו יוכל לעבודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'image est recueillie dans 4 bandes spectrales, 2 en lumière visible et 2 en infrarouge.
? מוזר, איך. עצבני, נסערWikiMatrix WikiMatrix
Superboy, Kid, passez en infrarouge.
באותו היום שנפגשנו, במסעדה. היא ארגנה את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les missiles guidés par infrarouge sont des dispositifs passifs, qui, à la différence de radar, ne fournissent aucune indication qu'ils sont à la poursuite d'une cible.
תיזהרי, ג' נביבWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, une analyse plus approfondie a révélé que, parmi les dix objets non identifiés, neuf furent des galaxies lointaines, tandis que le dixième était un cirrus infrarouge.
? זאת הבחורה שלךWikiMatrix WikiMatrix
Les infrarouges, ça marchait pas.
הם יכלו להחיות את המתים שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ne pas confondre avec un dispositif infrarouge.
? מה זה אמור להביעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En opération, le guidage infrarouge suffit.
זה מה שהילדים ניסו להגיד לנו. מבלי שיבינו את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.