Infrastructure de diagnostics Windows
תשתית אבחונית של Windows
infrastructure oor Hebreeus
infrastructure
fr
Partie inférieure d'une structure.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תשתית
fr
comprend tout le matériel d'équipement durable ou la nature institutionnelle qui favorise le fonctionnement d'une division de l'économie du travail
Maintenant, des infrastructures durables plus de richesses, moins de criminalité.
כיום זו תשתית עמידה יותר, יותר עושר, פחות פשע.
מסגרת
תַּשְׁתִּית
!תַּשְׁתִּית
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecoute, j'ai le sentiment qu'ils ont juste ciblé une quantité d'infrastructures critiques.
? אתה לא צריך את הקביים. לא. הם היו רק להצגהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États utilisent les revenus du tourisme pour améliorer leurs infrastructures, donner un niveau d’instruction plus élevé et combler d’autres besoins urgents.
אנחנו מדברות באופן זהה. משתמשות באותם הביטוייםjw2019 jw2019
Dans l'immédiat, on peut stimuler les créations d'emplois en encourageant les entrepreneurs et en investissant dans l'infrastructure, parce que les robots d'aujourd'hui ont toujours du mal à réparer les ponts.
לרחוב דרך בונהילted2019 ted2019
Eh oui, avant la guerre, près de la moitié de la population syrienne vivait dans des bidonvilles, à la périphérie, sans infrastructure, des rangées infinies de boîtes noires, avec des gens dedans, qui appartenaient presque tous au même groupe, basé sur la religion, la classe ou l'origine, ou les trois réunies.
אתה עובד בשביל הארץ שלך. ואני בשביל הארץ שליted2019 ted2019
Il y a 250 kg de C4 dans l'infrastructure du bâtiment.
הוא אמר שהרגיז? אותך, נמשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Extraits de " Mythe et infrastructure " ]
אם הוא יחשוב שג' ני תגיע לידיי ניקיQED QED
Nous avons une infrastructure permettant à un certain pourcentage de personnes de passer leur temps à faire de la recherche.
אנו זקוקים לעוד אנשיםted2019 ted2019
Si nous partageons beaucoup de génotypes, de résultats, de choix de vie, et de données sur l'environnement, nous pourrons faire émerger des corrélations entre variations personnelles subtiles, choix et la santé résultant de ces choix. Nous avons accès à une infrastructure "open-source" pour le faire.
תאמיני לי, אין לך מושג. כמה אני רוצה את זהted2019 ted2019
L'infrastructure, c'est le dada du maire.
בלכה הז, רדסב הזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La NSA essaie de localiser quelle partie de l'infrastructure est visée, et le FBI essaie toujours de récupérer le composant CIP.
מה זאת אומרת? אני תמיד. מובילה. תגיד לו, סיסיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à l'intérieur de cette infrastructure nous allons mener les opérations comme on pilote un sous-marin nucléaire, équipes bleu et or, les allumant et éteignant, fonctionnant 24 heures par jour.
זהו. אמרתי את זה-. טובted2019 ted2019
Elles devraient cesser d'implanter ou d'effectuer des activités à l'intérieur des colonies, de financer, d'administrer ou de soutenir de n'importe quelle autre manière les colonies ou des activités et des infrastructures liées aux colonies, et de conclure des contrats d'achat de biens produits dans les colonies.
אנחנו מדברים על מירנדה פריסליhrw.org hrw.org
Toute l'infrastructure s'écroule.
ובנוסף, אני לא רוצה. שתפגשי יותר עם ריקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De larges infrastructures de transport et de distribution sont mises en place pour approvisionner la population croissante en nourriture et autres biens de consommation : le système de canaux est étendu et Manchester devient le terminus du premier chemin de fer reliant deux villes – le Liverpool and Manchester Railway.
מה יש לצפות מנבערים מדעת "WikiMatrix WikiMatrix
Si cet écart, qui est déjà tellement grand dans beaucoup d'endroits du monde, entre le manque d'infrastructure et la diffusion des technologies, n'est pas comblé d'une manière ou d'une autre, il y aura une rupture entre le numérique et le réel.
עמנו כעת לדעת על כל אלה שמתפלליםכדי למנוע את האסון הזה שכל מה שניתן להיעשות נקרא לשירותted2019 ted2019
Tu as mon infrastructure, j'ai ta vitesse, et je l'ai aujourd'hui plutôt que dans un mois ou deux.
הו, אני מצטערת מותק... אני כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les comptes Google fournis par une entreprise, un établissement scolaire ou un autre groupe ont été migrés vers une nouvelle infrastructure permettant aux utilisateurs d'accéder à un plus grand nombre de services Google, ils utilisent le cookie de connexion du compte Google.
את יודעת, שמוציאות אוויר חם. ואת שמה את הידיים לייבושsupport.google support.google
Uniquement si la population a accès à l'éducation, est en bonne santé, a des infrastructures, des routes pour aller travailler, de l'électricité pour étudier la nuit - seulement dans ces cas, vous pourrez vraiment tirer parti d'un dividende démographique.
תספר לג' ואי על העכבר? איזה עכברQED QED
Mais le facteur décisif quand nous avons dû assumer la notion de transférer les dépenses de l'architecture à l'infrastructure, est représenté par ceci.
? אבל אני נקי, נכוןted2019 ted2019
On va créer un programme de travaux publics pour les problèmes d'infrastructures défaillantes dans le pays.
תוריד את המגש להחזרת הדגימותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les infrastructures développées, le niveau d’imposition faible, le dynamisme en termes d'innovation, l’esprit de libre-entreprise qui découle du libéralisme économique, et la libéralisation économique font de l’économie des États-Unis une des plus compétitives du monde.
זה מה שהיא רצתה תמידWikiMatrix WikiMatrix
C'est l'infrastructure qui déterminera vraiment si ce processus avance ou non.
ברגע שאתן מתחתנות, זה הופך. לחזיות בצבע עור ותחתוני סבתאQED QED
Les infrastructures seront touchées.
דחית את קולינסted2019 ted2019
Entre autres choses, cela me semble un bel exemple d'infrastructure civique.
הבנתי, הבנתי, לחתיכות הללו קוראים? קדחת הג' ונגל ", נכון "ted2019 ted2019
Il n'y a plus de Navy, plus d'infrastructures, plus de nourriture ou de carburant.
בעיקרון, חזרתי הביתה, אחרי יום עבודהומצאתי את אשתי. בוגדת בי עם קוף אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.