lâcher oor Hebreeus

lâcher

/lɑʃe/ werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לשחרר

werkwoord

Tu sais quand Jones pourrait lâcher ladite bestiole?
יש לך מושג מתי ג'ונס עלול לשחרר את המפלצת הנוראה שלו?

שחרר

werkwoord

Noé lâcha alors un corbeau hors de l’arche.
נוח שחרר מן התיבה ציפור שחורה בשם עורב.

Soortgelyke frases

lâcher de ballons
הפרחת בלונים

lâche
מוּג-לֵב · פַּחְדָן · פחדן · פחדנית

voorbeelde

N’était- il pas inconvenant, et même lâche de sa part, d’agir ainsi ?
האם לא היה זה מעשה פסול ואף פחדני?’

Ils ont lâché des chiens.
לשלוח כלבים עליו.

Clark, lâche-la!
קלארק, תשחרר את זה!

Lâche-moi, salope.
תרדי ממני, כלבה משוגעת.

Tu es un lâche.
אתה פחדן.

Toutes des variantes de divinités ou de déesses qui étaient destinées à lâcher l'annihilation sur le monde
מגוון של אלילות או חצאי אל אשר נועדו להביא להשמדת העולם.

Ce que tu dois faire c'est lâcher cette garce jaune.
אתה צריך להיפטר מהזונה המעורבת הזאת.

Maya, lâche-moi!
מאיה, תעזבי אותי.

T' es resté parce qu' ils avaient tout lâché
נשארת איתי כי הפחדנים האחרים פרשו

On va lâcher ces filles.
אנחנו נוטשים את הבנות האלה.

Maintenant, lâche-moi.
עכשיו הרפה ממני.

Tybalt pense que les Montaigu ne sont rien d'autre que des chiens lâches, et n'a aucun respect pour eux.
טיבלט חושב שבני מונטגיו הם פשוט כלבים פחדנים, ואין לו שום כבוד אליהם.

Et au moindre obstacle qu'on t'oppose, tu lâches l'affaire.
ובכל פעם שמישהו מתנגד, אפילו קצת, אתה פשוט מתפורר.

Si son cœur ne pompe plus, il va nous lâcher!
אם לא נפעיל לו את הלב, הוא יתפגר.

Quand elle aura lâché, on lui administrera une autre décharge.
כשהיצור ישחרר אותו, נטפל בו.

Niska ne l'a pas lâché.
ניסקה לא נתן לו ללכת.

Je sais pas comment ce type tient Ramsay, mais il lâche pas le nom.
אין לי מושג איזו שליטה יש לו על רמזי, אבל הוא לא מוכן למסור את שותפו.

si, tu, um, rencontrais quelqu'un... tu sais, n'importe qui, même un sans-abri sur qui tu pourrais régulièrement, uh, lâcher ton enthousiasme et tes smoothies poopy emerald,
שעליו תוכלי לשחרר באופן קבוע את התלהבותך, ואת השייקים דמויי הצואה שלך,

Qui ne cessent d'attaquer lâchement les citoyens russes.
כל יום מביא עוד התקפה פחדנית על אזרחים רוסים חפים מפשע.

Lâche le couteau.
זרוק את הסכין.

Lâche mon partenaire.
תרפה מהשותף שלי.

L'armée a son compte de lâches... et Vic Bedford en était un.
בצבא יש פחדנים... וויק בדפורד היה אחד מהם.

Il a juste dit que les corps peuvent seulement subir une certaine dose de panique pendant un moment avant que leur coeur ne lache.
רק שגופו של אדם יכול לעמוד בפאניקה רק לפרק זמן מסוים, ואז לבו יקרוס.

Il ne lâche pas d'un pouce!
הוא לא זז במילימטר, נכון?

Lâches ton arme!
תוריד את הנשק.