langue étrangère oor Hebreeus

langue étrangère

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שפה זרה

vroulike

Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.
כדי ללמוד שפה זרה יש צורך בהרבה זמן.

Soortgelyke frases

didactique des langues étrangères
מדף:שפות

voorbeelde

“ Au bout du compte, souligne Apprendre une langue étrangère, la règle numéro un pour progresser est la pratique*.
”בסופו של דבר”, אומר הספר כיצד ללמוד שפה זרה, ”התרגול הוא הכלל החשוב ביותר להתקדמות”.

Certains partent quelque temps seulement pour gagner un peu d’argent ou apprendre une langue étrangère.
יש צעירים שעוברים להתגורר זמנית בארץ אחרת כדי להרוויח כסף או ללמוד שפה זרה.

Apprendre une langue étrangère
לימוד שפה זרה

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
אם מדברים על שפות זרות, אתה מדבר צרפתית?

En apprenant une langue étrangère.
על־ידי כך שהם לומדים שפה זרה.

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
קשה ללמוד שפה זרה.

Elle parle deux langues étrangères.
היא דוברת שתי שפות זרות.

Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
נדרש לנו זמן רב כדי להגיע לשליטה בשפה זרה.

Il s'avère qu'aujourd'hui, il y a plus de 1, 2 milliard de gens qui apprennent une langue étrangère.
מסתבר שבימנו, יותר מ 1. 2 מליארד אנשים לומדים שפה זרה.

L'utilisation de noms en langue étrangère n'est pas admise.
שמות בשפות אחרות אינם מתקבלים.

C'est rédigé dans une langue étrange.
זה באיזו שפה מוזרה.

Aimeriez- vous apprendre une langue étrangère ?
האם היית רוצה ללמוד שפה זרה?

Comment ceux qui servent dans une congrégation de langue étrangère peuvent- ils entretenir leur santé spirituelle ?
כיצד מי שמשרתים בשטח זר יכולים לשמור על בריאותם הרוחנית?

L’enseignement d’Ésaïe sonnait aux oreilles de Juda comme un balbutiement prononcé dans une langue étrangère.
הוראתו של ישעיהו נשמעה לאנשי יהודה כשפה נלעגת וזרה.

Dire du charabia en langue étrangère.
לדבר בשפת ג'יבריש זרה.

Vous parlez une langue étrangère?
דובר שפה זרה?

Voulez- vous effectivement apprendre une langue étrangère ?
אם כן, התרצה ללמוד שפה זרה?

Tom parle deux langues étrangères.
טום דובר שתי שפות זרות.

Alors, vaut- il la peine d’apprendre une langue étrangère ?
אז האם לימוד שפה נוספת שווה את המאמצים?

On lui a enseigné des langues étrangères et les ficelles du métier.
לימדו אותה את השפה וסחר באומנות.

Langues étrangères
שפות זרות

Beaucoup de gens disent que l'apprentissage d'une langue étrangère nécessite une maîtrise du vocabulaire et de la grammaire.
כמה אנשים אומרים: "לימוד שפה זרה דורשת שליטה באוצר המילים ובדקדוק."