lichen oor Hebreeus

lichen

/liken/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חזזית

naamwoord vroulike

organisme symbiotique composé d'un champignon et d'un photobionte

Beaucoup de mousses, toutes sortes de lichens couvrent l'arbre.
מינים רבים של טחב, וגם סוגי חזזית פשוט דבוקים לעץ.

Soortgelyke frases

lichen plan
ילפת שטוחה

voorbeelde

Langdon Cobb doit venir de Bryoria six. patrie du peuple des lichens quantiques.
לנגדון קוב חייב להיות מבריוריה שש, ביתם של אנשי הקוואנטום לייקן.

Le lichen est un organisme fait de 2 espèces différentes, champignon et algue
אזוב הוא אורגניזם שמורכב משני מינים שונים, פטריה ואצה.

Et puis, bien sûr, il y a les lichens.
וכמובן, ישנה החזזית.

On extrayait le noir d’un arbre appelé campêche, et le violet d’un lichen du nom d’orseille.
צבע שחור הופק מעץ ההֶמָטוֹקְסִילוֹן קַמְפֶּצָ’ה ואת הצבע הסגול הפיקו מצמח חזזית.

On peut observer d’autres fourmis en train de débarrasser les feuilles de l’arbre des débris, des mousses et du lichen.
כמו־כן, ניתן לראות נמלים אחרות המסירות מן העלים פסולת, טחב וחזזיות.

Quiconque prête intention à ce lichen le nourrit sans le savoir.
כל מי שמעניק תשומת לב ללייקן מזין אותו באופן בלתי מודע.

Les seules formes de vie indigènes sont des algues, des bactéries, des mousses, des lichens, deux espèces de plantes à fleurs et quelques espèces d’insectes.
צורות החיים היחידות שמצליחות להתקיים בה הן אצות, בקטריות, טחב, חזזיות, שני מינים של צמחים בעלי פרחים ומספר מיני חרקים.

Des arbres et des lichens.
עצים וטחב.

Beaucoup de mousses, toutes sortes de lichens couvrent l'arbre.
אלו שיחי הקלברי מינים רבים של טחב, וגם סוגי חזזית פשוט דבוקים לעץ.

Et ils excellent dans ce domaine ! En effet, le livre Les liaisons de la vie explique que les lichens “ couvrent dix fois plus de surface terrestre que les forêts tropicales ”.
מסתבר שהן ’חקלאיות’ טובות, שכן הספר קשרי החיים מוסר כי החזזיות ”מכסות את פני הקרקע של כדור־הארץ בשטח הגדול פי עשרה מזה של היערות הטרופיים”.

Un scientifique a qualifié avec humour les lichens de “ champignons ayant découvert l’agriculture ”.
בנימה הומוריסטית הגדיר מדען אחד את החזזיות כ”פטריות שגילו את עולם החקלאות”.

Le brouillard est si régulier que le lichen, qui adore l'humidité, pousse sur le cactus et absorbe le liquide comme une éponge.
הערפל כל כך מצוי שפטריות חובבות לחות מסוגלות לגדול על הקקטוס וסופגות נוזלים כמו ספוג.

Un gecko à queue de feuille se faisant passer pour le lichen.
שממית זנב-עלה מתחזה לחזזית.

Ces croûtes grises ou vertes que vous voyez souvent sur la roche ou sur les troncs d’arbre sont sans doute des lichens.
הכתמים האפורים או הירוקים דמויי קליפה קשה הנראים לרוב על סלעים ועל גזעי עצים הם ככל הנראה חזזיות.

Non, le meilleur organisme avec lequel pourrait s'assembler l'être humain est le lichen lui-même.
לא, האורגניזם הטוב ביותר למיזוג עם המין האנושי הוא האזוב עצמו.

Sur l'île, Borchgrevink trouva un lichen, première vie végétale découverte au sud du cercle Antarctique.
על האי מצא בורכגרווינק טחב, החיים הצמחיים היחידים שהתגלו דרומית לחוג האנטארקטי.

Ces lichens ne poussent que d'un centimètre tous les cent ans.
החזזית הזו גדלה בסנטימטר אחד בלבד מידי מאה שנה.

Au fait, que dit le lichen espagnol au Cyprès?
מה הספרדי ההוא אמר על עצי-ברוש?

Il n'y a pas de lichen poussant sur l'escarpement, bien que situé au sud.
אין חזזית גדלה על המדרון, למרות שהיא מתמודדת דרום.