lipide oor Hebreeus

lipide

/lipid/ naamwoord manlike

Molécule hydrophobe ou amphipathique qui constitue la matière grasse des êtres vivants.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ליפיד

matière grasse des êtres vivants

voorbeelde

S’il ne peut pas utiliser de glucose, il compense par des lipides et par des protéines.
אם אינו מסוגל להשתמש בגלוקוזה, היא הופכת לשומנים ולחלבונים.

Il va produire beaucoup de lipides, de cholestérol, et d'autres choses comme ça dans la cellule.
דברים בסגנון הזה בתאים. זה גם ממש ממש חשוב בסילוק רעלים ושבירתם.

Les lipides, les glucides, les protéines -- ils n'étaient ni bons ni mauvais, c'était de la nourriture.
שומנים, פחמימות, חלבונים -- הם לא היו טובים או רעים, הם היו אוכל.

Des résidus lipidiques.
שאריות שומן.

Mais, au cours de la métabolisation des lipides, il se forme des résidus appelés corps cétoniques.
אך כשהגוף שורף שומנים, נוצרים חומרי פסולת הנקראים קֶטונים.

En moyenne, les végétariens consomment une proportion plus faible de calories provenant des lipides (en particulier des acides gras saturés), moins de calories totales, plus de fibres, de potassium et de vitamine C, que les non-végétariens.
בממוצע, צמחונים צורכים שיעורים נמוכים יותר של קלוריות משומן (ובפרט מחומצות שומן רוויות); שיעורים נמוכים יותר של קלוריות בסך הכל, ויותר סיבים, אשלגן, וויטמין C מאשר לא-צמחונים.

Dans les années 70, l'hypothèse lipidique était encore débattue.
בשנות ה-70 השערת השומנים בדם עדיין הייתה תחת מחלוקת.

» Et encore une fois, elle a trouvé que certaines de ces personnes avaient des mutations génétiques depuis la naissance qui les protégeaient, même si elles avaient des niveaux de lipides élevés, vous voyez que c'est une vision intéressante sur la façon de développer des traitements préventifs.
ושוב, מה שהיא מצאה היה שלכמה מהאנשים היו מוטציות שהגנו עליהם מלידה ששמרו עליהם, אפילו שהיו להם רמות ליפידים גבוהות, ואתם יכולים לראות את זה בדרך מעניינת של חשיבה על איך תוכלו לפתח תרפיות מניעה.

Deuxième exemple, plus récent, un travail élégant d'Helen Hobbs qui a dit : « Je vais me pencher sur les personnes qui ont des niveaux de lipides très élevés, je vais essayer de trouver des personnes avec des niveaux de lipides élevés et qui n'ont pas de maladie cardiaque.
דוגמה שניה, עדכנית יותר, היא עבודה אלגנטית שנעשתה על ידי הלן הובס, שאמרה, "אני עומדת לבחון אנשים שיש להם רמות ליפידים מאוד גבוהות, ואני אנסה למצוא את האנשים עם רמות ליפידים גבוהות שלא מפתחים מחלות לב."

Le degré de mélange atteint 95% et la teneur en lipides est plus dense que dans un bio-réacteur fermé.
יש לנו ערבוב של 95 אחוז וריכוז הליפידים שלנו גבוה יותר ממערכות כורים פוטו-ביולוגיים סגורים, מה שאנחנו חושבים שהוא משמעותי.

Des lipides?
תאי שומן?

Ces petits organismes sont présents depuis des millions d'années et il y a des milliers d'espèces de micro-algues différentes dans le monde, dont certaines sont les plantes à la croissance la plus rapide sur la planète, et produisent, comme je vous l'ai montré, vraiment beaucoup de lipides.
אורגניזמים קטנים אלה מצויים כבר מזה מיליוני שנים, ויש אלפי זנים שונים של מיקרו-אצות בעולם, חלק מהן הם צמחים שגדלים הכי מהר על פני כדור הארץ, ומייצרים, כפי שזה עתה הראיתי לכם, הרבה, הרבה שמן.

Ils empêchent les rats de produire une sorte de lipide... en chargeant leur régime d'une autre sorte.
טוב... הם גרמו לחולדות להפסיק... לייצר סוג אחד של שומן... על ידי העמסת התזונה שלהן...

Lorsque l’organisme ne parvient pas à alimenter ses cellules en sucre, il puise de l’énergie dans ses lipides et dans ses protéines, ce qui entraîne une perte de poids.
כאשר התאים אינם מסוגלים לספוג סוכר, הגוף שורף את השומנים והחלבונים שלו להפקת אנרגיה, והתוצאה ירידה במשקל

On a supposé que les lipides A coniques (provenant par exemple de E. coli) sont plus agonistes, moins lipidiques A coniques que ceux de Porphyromonas gingivalis pouvant activer un signal différent (TLR2 au lieu de TLR4) et complètement cylindriques comme ceux de Rhodobacter sphaeroides est antagoniste aux TLR,.
הוצעה השערה שליפיד A חרוטי (לדוגמה: מהחיידק E.coli) הוא יותר אגוניסטי, ליפיד A פחות חרוטי כמו אלה של Porphyromonas gingivalis עשוי להפעיל אות שונה (TLR2 במקום TLR4), וליפיד A גלילי לחלוטין כמו זה של Rhodobacter sphaeroids הוא אנטגוניסטי ל-TLR.

Et enfin, il y a la couche lipidique, un film extérieur huileux qui conserve la surface homogène pour qu'Iris voie à travers, et prévenir l'évaporation des autres couches.
ולבסוף, יש את השכבה הליפידית, שכבה שומנית ששומרת על פני השטח חלקים כדי שאיריס תראה דרכם, ומונעת מהשכבות האחרות להתאייד.

Quels tests permettent de déceler des résidus lipidiques?
איך אתה בודק ומזהה שאריות שומן?

Donc ils décomposent les membranes lipidiques dans notre corps, en commençant par les cellules de la peau, les cellules des organes.
כלומר, הם מפרקים קרומיות שומניות בגופינו, החל מתאי העור ועד תאי האיברים עצמם.

L'urticaire est le tout premier symptôme, c'est pourquoi l'enveloppe lipidique n'est pas encore présente.
הכוורות הן הסימפטום הראשון, וזו הסיבה שמעטפת השומנים אינה נוכחת עדיין.

D'autres molécules, les lipides, formèrent de minuscules bulles.
מולקולות שומנים אחרות יצרו בועות קטנות.

C'est un " mini-bloc " de lipides.
זה חוסם-זעיר לשומנים.

C'est parce que les lipides sont si robustes, ils peuvent être préservé dans le sédiment et durer les centaines de millions d'années nécessaires, et être extrait pour nous dire qui était là.
זה בגלל שליפידים (חומצות שומן) הם כל כך עמידים, הם יכולים להישמר במשקע ולשרוד את מאות מליוני השנים שנדרשות, כדי להיות ממוצים משם ולספר לנו מי היה שם.

Peut-être qu'on peut empêcher Lorenzo de produire des C-24 et C-26 saturés... en chargeant son régime avec d'autre sortes de lipides... tu sais, moins nocifs.
בחומצה אחרת. אז ייתכן שאפשר לגרום לגופו של לורנצו להפסיק לייצר סי24 ו-סי26... על ידי העמסת הדיאטה שלו בסוג אחר של שומן, אחד שהוא פחות מזיק.

Eh bien, que dire de la seconde partie de l'hypothèse lipidique?
ובכן, מה לגבי המחצית השניה של השערת השומנים?