Mentionnons également d’autres oiseaux, dont le répertoire semble infini : le rossignol, connu à travers l’Europe et certaines régions d’Afrique et d’Asie pour son chant mélodieux ; le moqueur polyglotte d’Amérique du Nord, imitateur “ habile, qui incorpore des phrases apprises d’autres oiseaux ” ; le superbe oiseau-lyre d’Australie, qui “ émet un chant très élaboré, avec des éléments d’imitations remarquables ”. — Les oiseaux du monde.
הוסף לדוגמאות הללו את הציפורים בעלות רפרטואר שירים אינסופי, כך נדמה: הזמיר, הנודע ברחבי אירופה ובחלקים מסוימים של אפריקה ואסיה בשירתו הנעימה; החייקנית מאמריקה הצפונית, ציפור הידועה ”בכושרה לחקות צלילים ולצרף לשיריה קטעים שחרתה בזיכרונה”. הנִבלי הנפלא של אוסטרליה, על ”שירתו המפותחת ביותר, שבה ניכרת יכולת חיקוי מתוחכמת להדהים” (ציפורי העולם [Birds of the World]).jw2019 jw2019