maire oor Hebreeus

maire

/mɛʁ/ naamwoord manlike

Femme qui dirige une ville ou une municipalité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ראש עירייה

naamwoord manlike

Chef des pouvoirs éxécutifs d'une ville ou d'une municipalité.

ראש עיר

naamwoord manlike

Nous l'avons élu maire.
בחרנו בו למשרת ראש-עיר.

Maire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ראש עירייה

naamwoord

Soortgelyke frases

Lord-maire de Londres
הלורד ראש העיר של לונדון

Maire de Londres
ראש עיריית לונדון

voorbeelde

Quand je dis « Si les maires gouvernaient le monde », lorsque j'ai dit ça pour la première fois, il m'est apparu qu'en réalité, ils le font déjà.
כשאני אומר, אם ראשי הערים ישלטו בעולם, כאשר רק עלה בדעתי הצירוף הזה, עלה בדעתי שלמעשה, הם עושים זאת כבר עכשיו.

Le maire veut ton avis!
יש לך את האוזניים של ראש העיר עכשיו

Chaque chef de département est au service du maire
כל מנהל מחלקה שירת בכבוד את ראש העיר

Je suis le maire de Vigau.
אני ראש עיריית ויגו.

La mairie était bondée pour le meeting.
אולם העירייה היה מלא.

Ce sont tous les maires d' Ember
התמונות האלה הן של. כל ראשי העיר של אמבר

En tant que Maire, mon travail est de maintenir Defiance en paix et productive.
כראש העיר, תפקידי הוא לשמור על " התנגדות " שקטה ופוריה.

C'est le maire de Beverly Hills.
כי הוא ראש עיריית בוורלי הילס.

Tu as fait du droit, Filipovic.On t' a mis adjoint au maire
אתה עורך דין, פיליפוביק עשינו אותך למזכיר מפלגה

Merci, M. Le maire.
תודה לך, ראש העיר.

Alors c'est l'affaire avec le maire ferme-la, OK?
כדי שהתקרית עם ראש העיר תשכח, בסדר?

Le maire a beaucoup d'ennemis.
יש ראש העיר אויבים רבים.

Mesdames et messieurs, le futur maire de Ducaine,
גבירותי ורבותי, ראש העיר הבא של דוקיין, מר יו פנטה.

Jusqu'à ce que je l'entende du maire ou autre gradé, tu n'es autorisé à rien.
עד שאשמע אחרת מראש-העיר או מעליו, אתה לא מאשר דבר.

Appelle le maire si tu as besoin d'une couverture.
תתקשר לראש העיר אם אתה צריך כיסוי.

Donc, se présenter comme maire, ça ne marche pas?
אז לרוץ שוב למשרת ראש העיר לא נחשב?

Le maire voulait que cet endroit soit la vitrine de l'Isan.
ראש העיר רצה שהמקום הזה יהיה חלון הראווה של איסן.

Depuis 2014, le maire est Bill de Blasio.
ראש עיריית ניו יורק מתחילת 2014 הוא ביל דה בלאזיו.

Bravo, M. Le maire.
Congratulations, ראש העיר.

Tu vas marcher devant le maire et lui demandé Si il a quelques évènements intéressants cette semaine?
אתה מתכוון ללכת לראש העיר ולשאול אותו אם יש לו אירועים מעניינים כלשהם השבוע?

Ils m'ont libéré pour m'envoyer ici avec les conditions de reddition du Maire.
הם שיחררו אותי ושלחו אותי לפה עם תנאי הכניעה של ראש-העיר.

Il a serré les mains au maire.
הוא לחץ את ידו של ראש העיר.

M. le Maire, j'ai exactement les hommes qu'il faut.
כבודו, יש לי בדיוק את האנשים למשימה.

Voici le maire par intérim, Jeff Spoder.
בסדר, זה ראש העיר בפועל ג'ף ספודר.

Le maire parraine une initiative pour remplacer l'horloge.
ראש העיר ווילסון מקדם יוזמה להחליף את השעון הזה.