majorité nationale oor Hebreeus

majorité nationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

רוב אתני

voorbeelde

Le leader des libéraux, Edward Blake, mena une campagne sans enthousiasme et les conservateurs remportèrent facilement les élections dans l'Ontario, en Nouvelle-Écosse et dans le Manitoba avec une majorité nationale de 35 sièges.
מנהיג הליברלים, אדוארד בלייק, ניהל מערכת בחירות חסרת השראה והשמרנים זכו ברוב ארצי של 35 מושבים וניצחו בקלות באונטריו, בנובה סקוטיה ובמניטובה.

La constitution peut être changée seulement par une majorité de 75% des participants au congrès national des membres de l'ordre.
ניתן לשנות את החוקה רק ברוב של 75% ממשתתפי הכינוס הארצי של רֵעי המסדר.

À l'issue des élections législatives de décembre 2011, boycottées par le Front populaire, le RDR obtient la majorité absolue des sièges à l'Assemblée nationale.
בבחירות לפרלמנט ב-2011 שהוחרמו על ידי החזית העממית, RDR זכתה ברוב המוחלט של המושבים באספה הלאומית.

À la fin du mois d'octobre 1991, la majorité des chefs du parti d'opposition PDN (Parti national démocratique), dirigé par Giorgi Tchantouria, furent arrêtés à leur tour.
עד לסוף אוקטובר נעצרה רוב המנהיגות של מפלגת האופוזיציה "המפלגה הלאומית הדמוקרטית", ובראשם מנהיגם גאורגי צ'נטוריה.

Si aucun candidat n'atteint une telle majorité, le président est élu par l'Assemblée du peuple, une institution de 340 personnes composée de l'Assemblée nationale et de représentants régionaux.
אם אף אחד מהמועמדים לא משיג רוב כזה, הבחירה עוברת לאספת העם, גוף המורכב מ-340 חברים, הכוללים את חברי האספה הלאומית ונציגים אזוריים.

"La majorité de l'aide aux pauvres va à l'aide extérieure", est ce que vous pouvez trouver de plus déformé par la perspective nationale.
"סיוע זר הוא רובו של הסיוע לעניים" הוא הדבר הכי מוטה-בית שתוכלו למצוא.

La loi s'ajoute à la section 3 de la Flags Act 1953cet prévoit que l'actuel drapeau national australien ne peut être remplacé que si une majorité des électeurs des États et des territoires ne donnait leur accord (à moins que la loi ne soit de nouveau modifiée par le processus parlementaire normal).
התיקון הוסף לסעיף 3 לחוק הדגלים אשר קבע כי על מנת להחליף את דגלה הלאומי של אוסטרליה יש צורך ברוב משמעותי של בעלי זכות הבחירה במדינות ובטריטוריות האוסטרליות (אלא אם החוק יתוקן שנית בהליך החוקי הרגיל).

Les catholiques du Moyen-Orient dont la majorité sont des citoyens natifs de leur pays, ont le devoir et le droit de participer pleinement à la vie nationale en œuvrant à l’édification de leur patrie.
לקתולים במזרח התיכון, מרביתם תושבים מלידה של ארץ מולדתם, יש חובה וזכות להשתתף בחיי האומה ולעבוד בכדי לבנות את מדינתם.

“ Donc, contrairement aux idées reçues, la majorité des décès liés à l’alcool concernent les conducteurs alcoolisés eux- mêmes ”, fait observer un rapport de l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Alcool — Dommages sociaux, abus et dépendance).
”אם כן, להבדיל מן הדעה המקובלת, רוב ההרוגים בתאונות הנגרמות משתיית אלכוהול הם הנהגים השיכורים עצמם”, נכתב בדו”ח מאת המכון הלאומי הצרפתי לבריאות ולמחקר רפואי.